블러핑이란 !!! 쉽게 말해 뻥카입니다. !!!!!!

나쁘게 보일지도 모르지만 엄연히 하나의 전략입니다.

블러핑은 위험성이 크지만 질판을 이길 수 있게 만들어준다는 점에서 한번쯤 시도해 볼만한 전략이라고 말할 수 있습니다.

블러핑에 대해서는 많은 글 들이 있지만 쓸만해 보이는 글을 집어봐 보았습니다.

 

25 Principles of Bluffing

블러핑의 25가지 원리.

 

1. Do not bluff to advertise; bluff because it looks like the right play in that spot.

1. 단지 보여주기 위한 블러핑은 하지 마라. 블러핑이 좋은 플레이가 될 수 있는 상황일 때, 블러핑을 시도하라.

 

2. If you play only the type of starting hands that you are supposed to, you will have a tight image. This means your bluffs have a greater chance of success, so make that image work for you.

2. 당신이 만약 스스로 정한 스타팅 핸드 규칙을 지켜가면서 플레이하고 있다면, 당신은 아마 타이트한 이미지를 갖고 있을 것이다. 이는 당신의 블러핑이 성공할 확률이 매우 높다는 것을 의미하니, 이 타이트한 이미지를 자신에게 유리하게 사용하라.

 

3. The most important factor governing the decision to launch a bluff is the number of opponents in the pot. Against one or two opponents, bluff frequently. Against three oppponents, bluff much less often. Against more than three opponents, it is likely to be a giveaway of your hard-earned money.

3. 블러핑 결정에 영향을 미치는 요소들 중, 가장 중요한 것은 팟에 들어와 있는 사람들의 머릿수다. 한 두 명을 상대로는 자주 블러핑하라. 그러나 3명을 상대할 때는 블러핑을 훨씬 드물게 해야 한다. 4명 이상을 상대로 하는 블러핑은, 당신이 피땀흘려 번 돈을 상대방에게 기부하는 것과 크게 다를 바 없다.

 

4. Although it is possible to have a bluff work after an opponent has shown strength, you are much more likely to be successful if your opponents have shown weakness.

4. 물론 상대가 강한 모습을 보인 뒤에도 블러핑이 성공하는 경우가 있지만, 그보다는 상대가 약한 모습을 보인 뒤에 하는 블러핑이 훨씬 더 성공할 가능성이 높다.

 

5. When an opponent has acted weak, he is a big favorite to actually be weak. First, good hands are much harder to come by than bad hands. Second, even if he has a good hand, he might have bet it like a good hand, instead of slowplaying it.

5. 상대가 약한 모습을 보였을 때, 그가 실제로도 약한 핸드를 가지고 있을 가능성이 매우 높다. 이유로는 첫째로, 나쁜 핸드가 좋은 핸드보다 훨씬 자주 들어온다는 점이다. 둘째로는, 설사 상대가 좋은 핸드를 들고 있다해도, 이를 갖고 슬로우 플레이하는 경우 보단 베팅을 하는 경우가 더 많을 것이기 때문이다.

 

6. At limit poker, in most structures, the limit doubles. If you bet at the lower limit, if nothing special happens, it is likely right to fire again after the limit doubles.

6. 대부분의 리밋 포커에서는 턴과 리버에서 베팅 액수가 2배가 된다. 만약 당신이 플랍에서(베팅 액수가 작을 때) 베팅을 했다면, 상황이 특별히 바뀌지 않았다면, 턴에(베팅 액수가 2배가 되고 나서) 다시 한 번 베팅을 날리는 플레이는 대부분 옳은 플레이다.

 

7. At limit poker, your bet or raise is only a fraction of the pot size. To be correct, a bluff does not need to be likely to work. Your guideline should be if there is any reasonable chance of success, not whether you are an odds-on favorite to be successful.

7. 리밋 포커에서는 베팅이나 레이즈가 팟 사이즈에 일부분 밖에 되지 못한다. 따라서 블러핑이 성공할 확률이 낮다고 해서 그 블러핑이 나쁜 플레이인 것이 아니다. 블러핑 결정의 기준은 블러핑이 성공할 확률과 팟오즈를 따져보고 내려야하는 것이지, 그 블러핑이 성공할 것 같은가 아닌가로 판단해서는 안된다.

 

8. On the end, you can bluff if you have nothing, but try to win a showdown if you have enough to beat a busted draw. An example is an unimproved A-K in a hold'em game, which should hardly ever bet on the end at limit poker.

8. 모든 카드가 나누어진 마지막 라운드에서는, 만약 아무 패도 갖고 있지 않다면 블러핑을 할 수도 있겠지만, 당신의 핸드가 상대방의 실패한 드로우를 이기기에 충분히 강하다면 쇼다운으로 이기려하라. 홀덤에서 패를 맞추지 못한 AK같은 핸드가 그런 예다. 리밋 포커의 경우, 이런 상황에서는 거의 대부분 베팅을 하지 않는 것이 낫다.

 

9. On a scale of 0 to 10 in poker skill, the bluff is best aimed at the player who is in the 4 to 8 range. The top players might play back at you if they are suspicious, and the bad players call you to see what beat them. Poker has similarities to warfare. You do not want to waste your ammunition firing at either exceptionally well-defended positions or worthless targets.

9. 포커 실력을 10점 만점으로 평가할 때, 실력이 4~8점인 상대가 블러핑을 하기에 가장 좋은 대상이다. 최고 실력을 가진 상대는 그들이 수상한 냄새를 맡는 순간 반격을 해올 것이기 때문이며, 실력이 형편없는 상대들은 당신이 어떤 카드로 자신을 패배시키는지 보고 싶어서 콜할 것이기 때문이다. 전쟁에 비유하자면, 당신은 유별나게 튼튼한 진지나 공격할 가치가 없는 대상에게 당신의 소중한 탄약을 낭비하길 원하지 않을 것이다.

 

10. A bluff representing a specific hand (such as a flush or full house) has a greater chance of success than a bluff that simply shows strength.

10. 단순히 강한 핸드라고 보여주는 블러핑보다, 플러쉬나 풀하우스 같은 특정 핸드인 척하는 블러핑이 훨씬 성공 가능성이 높다.

 

11. The most effective bluff is one that not only says you have a better hand than the opponent, but also says he has little chance of improving to beat you.

11. 가장 효과적인 블러핑은 상대에게 "내가 당신보다 강한 핸드를 가지고 있다."는 것만이 아닌, "당신의 핸드가 나를 이길 핸드로 발전할 가능성이 거의 없다."는 것까지 주장하는 블러핑이다.

 

12. A bluff is more effective if the indications are that you are not on a draw. For example, at hold'em, it is better if there is no two-flush on the board.

12. 당신이 드로잉 핸드가 아니라는 것을 알려줄 수 있다면, 그 블러핑은 보다 효과적이게 된다. 홀덤에서 예를 들면, 바닥에 같은 무늬 카드가 2장 이상 떨어지지 않은 경우가 블러핑이 보다 효과적일 수 있는 상황이다.

 

13. A check-raise on the end is almost never a bluff. If the player wanted to run a bluff, he would simply have led at the pot.

13. 모든 카드가 나누어진 마지막 베팅 라운드에서 체크레이즈가 있었다면, 이는 대부분 결코 블러핑이 아니다. 만약 그가 블러핑을 하고자 했다면, 체크레이즈보다는 단순히 먼저 베팅을 치고 나왔을 것이다.

 

14. A bluff that has outs can win the pot in two ways. They may fold, or you may hit a draw.

14. 드로잉 핸드로 블러핑을 하는 것(세미-블러핑)은 두 가지 방법으로 팟을 이기기 해준다. 상대가 폴드하거나 드로우가 성공했을 때.

 

15. An early bluff has the leverage of making the opponent consider how much it will cost him to play out the hand.

15. 초반 베팅 라운드에서의 블러핑은 상대에게 직면한 베팅 금액 뿐만이 아니라 나중 라운드에서 지불하게될 비용까지 고려하게 만드는 지렛대 효과를 가지고 있다. (적은 금액의 베팅으로 상대에게 더 큰 금액의 부담을 줌.)

 

16. you should consider a bluff any time the field has all checked on the previous round.

16. 이전 베팅 라운드에서 모든 사람들이 체크했다면, 어떤 상황일지라도 블러핑 시도를 고려해보는 것이 좋다.

 

17. With your starting hand, if you are going to overstate your values with a raise, be sure the hand is at least worth a call.

17. 만약 최초의 베팅라운드(홀덤에서는 프리플랍)에서 레이즈로 실제 핸드보다 강한 척을 하고자 한다면, 꼭 최소한 콜 할만한 가치가 있는 핸드로만 하라.

 

18. If you know your opponent has a decent hand, it is seldom right at limit poker to try and make him lay it down.

18. 리밋 포커에서, 만약 상대가 꽤 괜찮은 핸드를 가지고 있다는 것을 안다면, 그를 블러핑으로 폴드시키려는 것은 좋은 플레이가 되는 경우는 극히 드물다.

 

19. Do not try and help make your bluff work with a comment or gesture. If your bluff needs a touch of extra assistance to work, it likely should not have been make in the first place. Comments and gestures often have the reverse effect to what you desire.

19. 블러핑을 성공시키기 위해 어떤 말이나 행동을 하지 마라. 만약 이와 같은 추가적인 도움이 있어야만 블러핑이 성공할 수 있는 경우라면, 이는 애당초 블러핑을 시도해서는 안되는 상황이었을 것이다. 말과 행동은 종종 당신의 바람과는 달리 역효과를 가지고 온다.

 

20. A bluff on an early betting round, even if called, can still pave the way for a successful bluff later on.

20. 초반 베팅 라운드에서의 블러핑은, 비록 상대가 콜 할지라도, 후반 베팅 라운드에서의 블러핑이 성공할 수 있게 해주는 역할을 할 수 있다.

 

21. A call on nothing can be used to set up a bluff if the board is not compatible with any kind of draw.

21. 만약 바닥에 깔린 카드들이 어떤 종류의 드로우도 가능하지 않는 경우라면, 아무 패도 없는 핸드로 콜하는 것은 블러핑을 하기 위한 사전 작업으로 쓰일 수 있다.

 

22. At hold'em, a blind hand can successfully represent low boardcards as helpers.

22. 홀덤에서 바닥에 낮은 숫자들이 깔릴 경우, 블라인더(특히 빅블라인드)는 그 카드들이 자신의 핸드와 맞았다고 주장하는 블러핑 액션을 취하기 유리하다.

 

23. Be sure to survey your opponent's stack size before deciding to bluffing, to see if he has enough chips to call the full amount.

23. 블러핑을 결정하기 전에, 상대 스택 사이즈를 꼭 확인하라. 상대가 블러핑 베팅 금액 전체를 콜할 수 있는 충분한 칩을 가졌는지 알아야 한다.

 

24. Poker is played for enjoyment as well as to win money. It is enjoyable to earn through a thoughtful play what you could not win by being lucky enough to have a superior hand. So have fun!

24. 포커를 돈을 따기 위해서가 아니라 즐기기 위해서 할 수도 있다. 운으로 이길 수 없는 것을 깊은 생각을 바탕으로한 플레이를 통하여 얻어낸다는 것은 즐거운 일이다. 그러니 즐겨라!

 

25. Always having your values for any aggressive action you take is nothing to be proud of, and costs you money.

25. 매번 블러핑을 하면서 강한 핸드인 척하며 이익을 보려는 것은 별로 자랑할 것도 되지 못할 뿐 아니라 당신의 뱅크롤을 깎아 먹는 짓이다.

25가지나 되다니 ;;

간추려 보면 4가지로 압축됩니다.

 

첫 번째는, 블러핑 전략이 성공할 때 분명한 이익이 있어야 합니다. 전쟁의 경우 수세에 몰리던 아군이 적군의 공격을 주춤하게 만든다거나 기업의 경우 경쟁사의 추격을 물리치거나 많은 수익을 취할 수 있다는 등의 확실한 이익이 보장되어야 합니다.

두 번째는 내가 무엇을 가졌고 어떤 상황인지를 상대방이 몰라야 합니다. 최고의 블러프 플레이어인 북한이 블러핑에 성공하는 이유도 우리가 북한의 군사 상황을 정확히 파악할 수 없기 때문입니다.

세 번째로 블러핑 전략에 희소가치를 더해야 합니다. 블러핑 전략은 항상 성공하는 것이 아니며, 가끔 했을 때 성공률이 높다는 사실을 알아야 합니다. 블러핑 전략은 상대방이 나를 잘 모르고 나에게 명백한 이익이 있을 때 사용할 수 있는 충분히 매력적인 전략입니다.

네 번째로 사람들은 포커나 혹은 여타 베팅 도박에서 블러핑을 거짓말을 하는 도구로 생각하고 그저 거짓말을 하는 데 집중합니다. 하지만, 블러핑은 수학적 계산을 바탕으로 인위적인 리스크를 만들고 그 리스크를 측정함으로서 승리에 이끌게 하는 계산된 플레이입니다. 여기서 게임이론이란 단판의 블러핑이 아닌 장기적으로 블러핑을 하는 것까지 생각함으로서 최적의 승률을 도출하는 좋은 도구인 것입니다.

 

아무래도 블러핑은 심리전이다보니 온라인에서보다 오프라인에서 더 자주 보이고 치열해지며 섬세해지는 경향이 있습니다. 그래서 온라인플레이어분들이 오프라인에서 처음 시작하시면 자주 당하시곤 합니다. 처음 시작을 오프라인 홀덤으로 연습을 하시는 것이 여러모로 도움이 되실거애요.