APL Vietnam Day 1A 액션 Recap
00:35: Day 1A ends with 14 players; Nguyen Thi Hien Hoa bags the lead
00:35: 14명이 남은 상황에서 Day 1A가 마감되었으며 Nguyen Thi Hien Hoa가 Day 1A 칩리더로 Day 2에 오르다
Level 14: Blinds 1000-2500 ante 2500
Nguyen Thi Hien Hoa
Main Event Day 1A is in the books! 14 remained out of the 64 total entries. Amassing the largest stack well above the pack was Nguyen Thi Hien Hoa with 290,000. We will have a short recap for you in just a bit along with the chip counts. For now, have a read on the updates to see how Hoa rose to the top and how others fared.
메인 이벤트 Day 1A가 드디어 끝나게 되었습니다! 총 64번의 엔트리가 나온 가운데 14명이 Day 2로 진출 하게 되었습니다. Nguyen Thi Hien Hoa이 무려 290,000의 스택을 가지며 Day 1A 칩리더로써 Day 2로 향하게 되었습니다. 앞선 액션을 통해 그녀가 어떻게 스택을 쌓았는 지 보셨을 것입니다!
Goodnight! See you tomorrow for Day 1B live updates!
Day 1B 액션 업데이트로 찾아 뵙겠습니다!
00:30: Nam Duong rails Tuan Ngoc
Level 14: Blinds 1000-2500 ante 2500
Tuan Ngoc met his end just before the close of day. He was all in with against Nam Duong with . He lost the flip when the board ran . Duong shipped it and climbed to 120k.
Tuan Ngoc이 아쉽게도 Day 1A가 마감되기 직전 탈락의 고배를 마셨습니다. 그는 남은 스택을 으로 올인 했으며 Duong의 을 만났습니다. 프리플랍 플립인 상황이였지만 보드가 으로 깔리며 아쉽게도 탈락을 했으며 Duong은 120K의 스택을 가지게 되었습니다.
00:25: Binh Minh shows the ladies
Level 14: Blinds 1000-2500 ante 2500
Three-way action began with Hong Hai raising to 5k, called by Nguyen Dinh Tien, three-bet to 12.5k by Binh Minh, called by Hai and Tien. At the flop no bets landed. On the turn Minh bet 8k, no callers. Minh showed full house.
Hong Hai가 5K로 오픈 레이즈를 했으며 Nguyen Dinh Tien이 콜을 했으며 Binh Minh이 12.5K로 3벳을 했고 Hai와 Tien 모두 콜을 했습니다. 플랍은 으로 깔렸고 모두 체크로 돌아갔습니다. 턴에서 이 깔렸으며 Minh이 8K로 베팅을 했고 모두 폴드를 했습니다. Minh은 을 보여주었습니다.
00:15: Frederic Boillet falls to Phan Anh Khiem
00:15: Frederic Boillet이 Phan Anh Khiem을 상대로 탈락하다
Level 14: Blinds 1000-2500 ante 2500
Frederic Boillet raised to 6500, Phan Anh Khiem shoved 60k, Boillet called with slightly less. Boillet , Khiem , the board bricked to send the pot to Khiem. Khiem rose to 120k.
Frederic Boillet이 6500으로 오픈 레이즈를 했으며 Phan Anh Khiem이 남은 60K 스택을 올인으로 가져갔으며 그보다 약간 적은 스택을 가진 Boillet이 콜을 했습니다. Boillet이 , Khiem이 을 가졌고 보드에 도움을 얻지 못한 Boillet이 탈락을 했으며 Khiem은 120K의 스택을 가지게 되었습니다.
23:55: Vinh Huynh goes up
23:55 Vinh Huynh의 스택이 크게 증가하다
Level 13: Blinds 1k-2k ante 2k
Catching the action on a turn board and 35k already brewed, Vinh Huynh check-called Nham The Luan’s 16.5k bet to pump up the pot further. The river saw both players check. Huynh showed top pair and won it with Luan mucking.
액션을 확인 했을 때에 이미 35K 팟이 되었고 보드는 으로 깔렸었습니다. Vinh Huynh이 Nham The Luan의 16.5K 베팅에 첵-콜을 하며 팟은 더욱더 커졌고 리버에 이 깔렸으며 서로가 체크를 했습니다. Huynh이 탑페어 + 키커를 보여주었고 Luan이 핸드를 먹 했습니다.
23:45: John Paredes avoids the rail
23:45 John Paredes가 탈락의 위기에서 벗어나다
Level 13: Blinds 1k-2k ante 2k
John Paredes
A preflop betting war led to John Paredes all in with only to find he was behind Nguyen Nam Duong’s . In danger of elimination, the cards felt otherwise as it delivered for the nut flush to Paredes and a double up to 135k. Duong dropped to 45k.
프리플랍에서 엄청난 싸움이 일어났고 결국 John Paredes가 으로 올인을 했지만 Nguyen Nam Duong의 KK을 만나게 되었습니다. 탈락의 기로에 놓여있었지만 보드가 으로 깔리며 넛 플러쉬를 홀드한 Paredes는 더블업을 하게 되며 135K의 스택을 가지게 되었고 Duong의 스택은 45K로 주저 앉게 되었습니다.
23:20: Set over set! Nguyen Dinh Tien takes it back
23:20 : 셋 오버 셋! Nguyen Dinh Tien이 팟을 가져가다
Level 12: Blinds 800-1600 ante 1600
Nguyen Dinh Tien
Having just doubled up, Nguyen Vu Dai Duong proceeded to return a chunk of it to his benefactor Nguyen Dinh Tien. It was an unavoidable hand with a set over set. On a raised pot preflop, the cards landed . Tien bet 5k, Duong raised to 20k, Tien answered with a shove, and a snap call by Duong.
앞서 더블업을 한 Nguyen Vu Dai Duong이 Nguyen Dinh Tien를 상대로 큰 피해를 입었습니다. 사실 플랍에 셋 오버 셋 상황을 가지며 피할 수가 없었는데요, 프리플랍 오픈 레이즈가 나온 팟에서 보드가 으로 깔렸고 Tien이 5K로 베팅을 했으며 Duong이 20K로 레이즈를 했습니다. Tien은 올인을 했고 Duong이 스냅콜을 했으나 아래와 같은 결과가 나오게 되었습니다.
Tien higher set
더 높은 셋
Duong set
The turn was and river . Tien zoomed back up to 190k, Duong dropped to 40k.
턴 , 리버 가 깔리며 Tien의 스택은 190K로 훌쩍 늘어나게 되었고 Duong은 40K로 내려앉게 되었습니다.
23:15: Nguyen Vu Dai Duong doubles up
23:15 : Nguyen Vu Dai Duong이 더블업을 하다
Level 12: Blinds 800-1600 ante 1600
With 21k in the middle and a flop , Nguyen Dinh Tien bet 9k, Nguyen Vu Dai Duong shoved 57.3k, Tien called. Duong , Tien overpair, the turn kept Tien ahead but with the river , Duong overtook with trips for a double up to 135k. Tien slid down to 90k.
플랍이 깔렸고 21K 팟이 쌓인 상황에서 Nguyen Dinh Tien이 9K로 벳을 했으며 Nguyen Vu Dai Duong이 남은 57.3K 스택을 올인으로 가져갔습니다. Duong이 , Tien이 을 가졌으며 턴 이 깔리며 여전히 Tien이 앞서갔지만 리버에 이 깔리며 Duong이 더블업을 하게 되며 135K의 스택을 가지게 되었고 Tien은 90K로 감소하게 되었습니다.
23:00: No callers for Nham The Luan
23:00 : Nham The Luan에게 아무도 콜을 주지 않은 상황
Level 12: Blinds 800-1600 ante 1600
A nice splashy pot was claimed by Nham The Luan to bring his stack to 135k. It opened with Luan raising to 4500 and finding three callers to the flop . Bb player checked, Luan c-bet 8k, and was joined to the turn by two players. Luan shoved around 90k, this time no callers.
Nham The Luan이 꽤나 큰 팟을 가져가며 135K의 스택을 가지게 되었습니다. Luan이 4,500으로 프리플랍 오픈 레이즈를 했으며 3명이 콜을 했고 플랍은 으로 깔렸습니다. 2명 모두 체크를 했으며 Luan이 8K로 C-bet을 했고 2명이 모두 콜을 했으며 턴에 이 깔렸습니다. Luan은 남은 90K 스택을 올인으로 가져갔으며 아무도 콜을 하지 않았습니다.
22:50: Nguyen Thi Hien Hoa with the five-bet scoop
22:50: Nguyen thi Hien Hoa가 5벳으로 팟을 가져오다
Level 12: Blinds 800-1600 ante 1600
Heavy betting preflop began with Dang Dung raising to 4600, Nguyen Thi Hien Hoa three-bet to 11k, bb Duy Thuc four-bet to 31.6k, Dung tank-folded, Hoa five-bet to 74k, Thuc tank-folded showing . Hoa rose to 245k.
Dang Dung이 4,600으로 오픈 레이즈를 했으며 Nguyen Thi Hien Hoa가 11K로 3벳, 그리고 빅블라인드에 위치한 Duy Thuc가 31.6K로 4벳을 했으며 Dung이 고민 끝에 폴드를 했고 Hoa가 74K로 5벳을 했으며 Thuc가 고민 끝에 10s10c을 보여주며 폴드를 했습니다. Hoa의 스택은 245K로 증가했습니다.
22:35: Kwang Jin Lee claims a big pot
22:35 Kwang Jin Lee가 빅 팟을 가져가다
Level 12: Blinds 800-1600 ante 1600
Kwang Jin Lee
Mp player limped in, hijack Kwang Jin Lee raised to 4k, bb Nham The Luan and mp limper called. On the flop , action was checked to Lee who c-bet 5k. Luan raised to 15k, mp folded, Lee three-bet to 30k, Luan called. On the turn and river , no bets landed. Lee won it with over Luan’s missed draw. Lee rose to 120k, Luan dipped to 70k.
MP 플레이어가 림프를 했으며 Hijack에 위치한 Kwang Jin Lee가 4K로 레이즈를 했으며 빅블라인드에 위치한 Nham The Luan과 림프를 한 MP 플레이어가 콜을 했습니다. 플랍은 9d7s5s로 깔렸으며 체크를 했고 Lee가 5K로 C-bet을 했습니다. Luan이 15K로 레이즈를 했으며 MP가 폴드를 했고 Lee가 30K로 3벳을 했으며 Luan이 콜을 했습니다. 턴에서 Ah, 리버에서 10c이 깔렸으며 더 이상의 액션은 나오지 않았습니다. Lee가 QcQd를 보여줬으며 Luan의 10sJs 미스 플러쉬 드로를 상대로 팟을 가져가며 120K로 스택을 올리게 되었고 Luan의 스택은 70K로 내려 갔습니다.
22:30: Nguyen Thi Hien Hoa delivers a double bust
22:30: Nguyen Thi Hien Hoa가 2명을 동시에 탈락시키다
Level 11: Blinds 600-1200 ante 1200
Nguyen Thi Hien Hoa
Nguyen Thi Hien Hoa sent two players packing in this hand. His victims were Kevin Ho-Dinh and Pegasus. On a raised pot preflop, the board felted , Hoa checked, Ho-Dinh bet 15k, Pegasus all in for 46.7k, Hoa all in for 75k, Ho-Dinh all in for 48k.
Nguyen Thi Hien Hoa가 2명의 플레이어를 동시에 탈락시켰습니다. 희생양은 바로 Kevin Ho-Dinh 와 Pegasus 였는데요, 프리플랍 오픈 레이즈가 나온 상황에서 플랍이 Qd9d7c으로 깔렸고 Hoa가 체크를 했으며 Ho-Dinh이 15K로 벳, Pegasus가 46.7K로 올인을 했으며 Hoa가 올인을 했고 Ho-Dinh가 콜을 했습니다.
Pegasus : pair flush draw
Ho-Dinh : top pair
Hoa: two pair
Pegasus : 10d7d - pair flush draw
Ho-Dinh : KdQs - top pair
Hoa: Qh9s - two pair
The turn and river ended the hand and Hoa shipped it to climb to 200k.
턴에서 3s, 리버에 3s가 깔리며 Hoa가 팟을 가져갔고 200K 스택을 가지게 되었습니다.
22:10: Frederic Boillet vs Phan Anh Khiem
22:10: Frederic Boillet vs Phan Anh Khiem
Level 11: Blinds 600-1200 ante 1200
Action at the flop and 9k brewed saw bb player check, Frederic Boillet bet 5k, raised by Phan Anh Khiem to 12.5k, fold by bb, Boillet called. On the turn , check by Boillet, Khiem bet 16k, Boillet called. On the river , check again by Boillet, Khiem shoved, Boillet tank-folded. Boillet down to 100k, Khiem up to 90k.
플랍이 4hKsQs로 깔린 상황에서 팟은 9K 였으며 빅블라인드가 체크, Frederic Boillet이 5k로 벳, 그리고 Phan Anh Khiem이 12.5k로 레이즈를 했으며 빅블라인드가 폴드를 했고 Boillet이 콜을 했습니다. 턴에서 8s가 깔렸고 Boillet이 체크를 했으며 Khiem이 16k로 베팅을 했고 Boillet이 다시금 콜을 했습니다. 리버에 2d가 깔렸고 Boillet이 또 다시 체크를 했으며 Khiem이 올인을 했고 오랜 고민 끝에 Boillet이 폴드를 했습니다. Boillet의 스택은 100k로 줄었으며 Khiem의 스택은 90k로 올라서게 되었습니다.
22:00: Nguyen Duy Thuc eliminates Nguyen Van Canh
22:00: Nguyen Duy Thuc이 Nguyen Van Canh를 탈락시키다
Level 11: Blinds 600-1200 ante 1200
Nguyen Duy Thuc
Nguyen Van Canh was once one of the biggest stacks but couldn’t hold on. After some hits to his stack, he was bounced out by Nguyen Duy Thuc in two separate hands. The first one saw a board complete to and 50k in the pot. Canh fired 8k and Thuc called. Canh mucked.
Next hand came 20 minutes later. Canh was all in for 23.5k, Thuc called. Canh , Thuc , the board bricked. Thuc rose to 170k in the process.
Nguyen Van Canh는 한 때 가장 많은 스택을 보유한 플레이어 중 한 명 이였지만 그 끈을 잡지 못하고 탈락하게 되었습니다. 몇 번의 타격을 입은 후 그는 Nguyen Duy Thuc에게 2번의 핸드를 통해 탈락당하고 맙니다. 첫번째 핸드는 7dKd6sQhJh 보드가 깔렸으며 팟이 50k인 상황에서 Canh이 8k로 베팅을 했고 Thuc이 콜을 했으며 Canh이 먹을 했습니다.
하지만 20분 뒤 다음 핸드에서 Canh이 23.k의 스택을 올인으로 가져갔고 Thuc이 콜을 했습니다. Canh이 JsJh를, Thuc이 QhQd를 가졌으며 보드에 도움을 얻지 못한 Canh이 탈락했으며 Thuc의 스택은 170k로 증가하게 되었습니다.
21:37: Vinh Huynh doubles up through Phuc
21:37: Vinh Huynh이 Phuc를 상대로 더블업을 하다
Level 10: Blinds 500-1000 ante 1000
Utg Vinh Huynh raised to2300, Kevin Ho-Dinh called, button Nguyen Dang Phuc three-bet to 8k, Huynh jammed 38k, Ho-Dinh folded, called by Phuc.
Huynh Xx
Phuc
The board ran for a double up to Huynh to 80k. Phuc dropped to 150k.
Vinh Huynh이 UTG에서 2,300으로 오픈 레이즈를 했으며 Kevin Ho-Dinh가 콜을 했고 버튼에 위치한 Nguyen Dang Phuc이 8k로 3벳을 했으며 Huynh이 38K로 올인을 했고 Ho-Dinh이 폴드를 했으며 Phuc이 콜을 했습니다.
보드는 9hQhAsAh6h로 깔리며 Huynh이 더블업을 하며 80K 스택을 가지게 되었고 Phuc의 스택은 150k로 내려가게 되었습니다.
21:26: Nguyen Van Canh dips low, Nham The Luan rises
21:26: Nguyen Van Canh과 Nham The Luan의 희미가 교차하다
Level 10: Blinds 500-1000 ante 1000
Unfortunately we didn’t catch the previous betting action that created a pot of 22k on a board of . Sb Nham The Luan checked, mp Nguyen Van Canh bet pot of 22k, Luan tank-called. Canh mucked. Luan scooped it up without having to show. Canh down to 50k, Luan up to 120k.
아쉽게도 10h10c3sQdKd가 깔린 보드에서 팟은 22k가 쌓여있었지만 앞선 액션을 캐치하지 못했습니다. 스몰 블라인드에 위치한 Nham The Luan이 체크를 했고 MP에 위치한 Nguyen Van Canh이 22k로 베팅을 했으며 Luan이 고민 끝에 콜을 했고 Canh이 먼저 핸드를 먹 했습니다. Luan이 쇼다운 없이 팟을 가져갔고 120K의 스택으로 올라섰으며 Canh은 50k로 내려앉게 되었습니다.
20:20: Dinner break chip leaders
20:20: 저녁 휴식시간, 중간결과
Players are at a 40-minute dinner break. Registration will close at the start of the next level. 36 players remaining out of the 64 entries. Here are the top 5 chip leaders:
플레이어들이 40분간 휴식 시간을 가지게 되었습니다. 다음 레벨에서 토너먼트 등록이 마감되며 현재 64번의 엔트리가 나왔으며 36명의 플레이어가 살아남아 있습니다. 아래에 Top 5 스택 플레이어들을 나열 했습니다 :
Nguyen Dang Phuc : 190k
Nguyen Duy Thuc : 140k
Frederic Boillet : 120k
Nguyen Nam Duong : 100k
Nguyen Van Canh : 90k
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20:15: Nguyen Nam Duong calls out the bluff
20:15 : Nguyen Nam Duong의 블러프 캐치!
Level 9: 400-800 ante 800
Nguyen Nam Duong
Thinh Phan tried but couldn’t get past Nguyen Nam Duong for the pot. Hand began with utg Phan raising to 1600, cutoff Duong three-bet to 4300, Phan called. On the flop , both checked. On the turn , Phan led for 7k, Duong called. On the river , Phan fired 18k, snap-called by Duong. Phan opened king high bluff, Duong claimed the pot with ace high.
Thinh Phan이 블러프를 했지만 Nguyen Nam Duong이 콜을 하며 팟을 넘겨주게 되었습니다. 핸드의 액션을 살펴보면 Phan이 UTG에서 1,600으로 오픈 레이즈를 했으며 Duong이 4,300으로 3벳을 했으며 Phan이 콜을 했습니다. 플랍은 으로 깔렸으며 서로가 체크를 했습니다. 턴에서 이 깔렸고 Phan이 7K로 리드 베팅을 했으며 Duong이 콜을 했습니다. 리버에 이 깔렸고 Phan이 다시금 18K로 베팅을 했지만 Duong이 스냅콜을 했습니다. Phan이 을 보여주며 K하이 블러프를 했고 Duong이 AK으로 A하이 콜을 하며 팟을 가져갔습니다.
20:10: Tuan Ngoc rails La Anh Tuan
20:10: Tuan Ngoc이 La Anh Tuan을 탈락시키다
Level 9: 400-800 ante 800
Another player has fallen by the wayside, La Anh Tuan was railed by Tuan Ngoc. On a flop , and 25k in the pot, sb Nguyen Van Canh checked, Tuan all in, Ngoc all in, Canh tank-folded. Tuan overcards, Ngoc overpair, the turn and river completed the board to bust Tuan and Ngoc to ship. Ngoc up to 95k.
La Anh Tuan이 Tuan Ngoc을 상대로 탈락하게 되었습니다. 플랍은 으로 깔렸고 팟은 25K인 상황에서 스몰 블라인드에 위치한 Nguyen Van Canh이 체크를 했으며 Tuan이 올인을 했고 Ngoc 또한 올인을 했습니다. Canh은 오랜 고민 끝에 폴드를 했습니다. Tuan은 을 가지며 오버카드가 있는 상황이였으며 Nogc은 을 가지며 오버페어를 가졌고 턴 , 리버 가 깔리며 Tuan이 탈락을 하게 되었고 Ngoc이 95K 스택을 가지게 되었습니다.
20:05: Nguyen Dang Phuc sends Pham Quoc Anh packing
20:05: Nguyen Dang Phuc이 Pham Quoc Anh을 탈락시키다
Level 9: 400-800 ante 800
Nguyen Dang Phuc picked up another sizable pot to climb to 170k. Pham Quoc Anh opened for 1800, Kevin Ho-Dinh called, sb Phuc three-bet to 6300, four-bet to 16.3k, Ho-Dinh bowed out of the heat, Phuc called. At the flop , Phuc bet 10k, Anh called. On the turn, Phuc checked, Anh shoved 22k, snap-called by Phuc.
Nguyen Dang Phuc이 또 다시 큰 팟을 가져가며 170K을 스택을 보유하게 되었습니다. Quoc Anh이 1,800으로 오픈 레이즈를 했으며 Kevin Ho-Dinh가 콜을 했으며 스몰 블라인드에 위치해 있던 Phuc이 6,300으로 3벳을 했으며 Anh이 16.3K으로 4벳을 했고 Phuc가 콜을 했습니다. 플랍은 으로 깔렸고 Phuc이 10K로 베팅을 했고 Anh이 콜을 했습니다. 턴에서 이 깔렸고 Phuc가 체크를 했으며 Anh이 남은 22K의 스택을 올인으로 가져갔고 Phuc이 스냅콜을 했습니다.
Phuc set
Anh two pair. Anh was drawing dead and busted. The river was .
Anh은 투페어를 가짐으로써 드로잉 데드가 되었고 리버에는 이 깔렸습니다.
19:50: Nguyen Dang Phuc up to 120k
19:50 : Nguyen Dang Phuc가 120K 스택으로 올라서다
Level 9: 400-800 ante 800
Nguyen Dang Phuc
On a board showing and 20k in the pot, Nguyen Dang Phuc bet 10.2k, and Tran Van Quan called. On the river , Phuc sent out 22k, snap-fold by Quan. Phuc up to 120k.
보드는 가 깔렸고 팟은 20K인 상황에서 Nguyen Dang Phuc이 10.2K로 베팅을 했으며 Tran Van Quan이 콜을 했습니다. 리버에 가 깔렸고 Phuc가 22K로 베팅을 했으며 Quan이 스냅 폴드를 했고 Phuc의 스택은 120K가 되었습니다.
19:30: Dinh Gia Hung risks it only to fall
19:30: Dinh Gia Hung이 탈락하다
Level 8: Blinds 300-600 ante 600
Dinh Gia Hung burned himself out of the field but not after tanking for some time. The hand saw Nguyen Nam Duong raise to 2200, called by two players which included Hung on the big blind. At the flop , all three checked. On the turn, Hung bet 2800, Duong raised to 6800, one player folded, Hung called. On the river, Hung checked, Duong shoved and well covered Hung. Hung tanked then eventually called for his tournament life. Duong sent Hung packing with trips besting two pair. Duong up to 95k.
Dinh Gia Hung이 고민끝에 콜을 했고 탈락을 하게 되었습니다. 핸드는 Nguyen Nam Duong이 2,200으로 오픈 레이즈를 했으며 2명이 콜을 했고 이 중 Hung이 빅블라인드로 팟에 참여 하게 되었습니다. 플랍은 로 깔렸고 모두 체크를 했습니다. 턴에서 이 깔렸고 Hung이 2,800으로 베팅을 했으며 Duong이 6,800으로 레이즈를 했고 다른 플레이어가 폴드를 했으며 Hung이 콜을 했습니다. 리버에 이 깔렸고 Hung이 체크를 했으며 Duong이 올인 무브를 가져감으로써 Hung을 커버하는 액션을 보였습니다. Hung은 고민 끝에 콜을 했고 Duong이 을 가졌으며 Hung의 을 이겼고 팟을 가져갔으며 95K의 스택이 되었습니다.
19:15: Aggressive Nguyen Van Canh shoves for the pot
19:15: 팟을 가져오기 위해 Nguyen Van Canh이 어그레시브하게 올인을 하다
Level 8: Blinds 300-600 ante 600
Nguyen Van Canh
Utg player Nguyen Van Canh limped, mp La Anh Tuan raised to 2k, cutoff Tuan Ngoc called, Canh three-bet to 8800, Tuan folded, Ngoc called. At the flop , Canh c-bet 12k, Ngoc tank-called. On the turn, Canh shoved (35.4k), Ngoc folded. Canh up to 80k.
UTG에 위치한 Nguyen Van Canh이 림프를 했으며 MP에 위치한 La Anh Tuan이 2K로 레이즈를 했고 CO에 위치해 있던 Tuan Ngoc이 콜을 했으며 Canh이 8,800으로 3벳을 했고 Tuan이 폴드를 했습니다. Ngoc은 콜을 했으며 플랍은 으로 깔렸고 Canh이 12K로 C-bet을 했으며 Ngoc이 고민 끝에 콜을 했습니다. 턴에서 이 깔렸고 Canh이 올인을 했으며 Ngoc이 폴드를 했고 Canh의 스택은 80K로 올라가게 되었습니다.
18:50: Short stacked Nam Nguyen triples up
18:50: 숏스택 Nam Nguyen이 트리플 업을 하다
Level 7: Blinds 200-500 ante 500
With blinds beginning to hurt the short stacks, some of them have taken to shoving and with some finding success. One of them was Nam Nguyen. Nam didn’t just double up, he tripled up to over 20k. Opening action saw Ding Gia Hung limp in, button Cuong Nguyen raised to 2600, sb Nam called, and back to Hung who also called. At the flop , Nam checked, Hung bet 4300, Cuong called, Nam shoved 9900, called by both opponents. The turn and river saw no side pot generated. Nam shipped it with his straight.
블라인드가 오르면서 숏스택에게 큰 압박이 가해지는 가운데 몇몇 플레이어들은 벌써부터 올인 무브를 가져가기 시작 했으며 성공을 거둔 플레이어들이 속출했습니다. 그 중 한 명은 Nam Nguyen 이였으며 그는 더블업이 아닌 트리플업을 하며 20K가 넘는 스택으로 복귀 했습니다. 액션은 Ding Gia Hung이 림프를 했으며 버튼에 위치한 Cuong Nguyen이 2,600으로 레이즈를 했으며 스몰 블라인드에 위치한 Nam이 콜을 했고 Hung 또한 콜을 했습니다. 플랍은 으로 깔렸고 Nam이 체크를 했으며 Hung이 4,300으로 베팅을 했고 Cuong이 콜을 했으며 Nam이 남은 9,900의 스택을 올인으로 가져갔으며 상대 두 명 모두 콜을 했습니다. 턴에서 , 리버에 이 깔렸으며 사이드 팟은 나오지 않았습니다. Nam은 을 가지며 플랍 넛 스트레이트로 팟을 가져갔습니다.
18:30: Nguyen Thien Tam doubles up
18: 30 : Nguyen Thien Tam이 더블업을 하다
Level 7: Blinds 200-500 ante 500
Another short stack got it all in and got fully paid. Nguyen Thien Tam was the next benefactor of a double up. Action began with utg Nguyen Binh Minh limping in, hijack followed suit, cutoff Vinh Nguyen raised to 2200, button and bb Tam called, joined by the two limpers for a five-way look at the flop . Tam checked, Minh bet 6200, three players folded, Tam jammed his 16.5k stack and got called by Minh.
또 다른 숏스택 플레이어가 더블업을 했습니다. Nguyen Thien Tam이 그 주인공 이였는데요, 액션은 Nguyen Binh Minh이 림프를 했으며 Hijack에 위치한 플레이어 또한 콜을 했으며 CO에 위치했었던 Nguyen이 2,200으로 레이즈를 했고 버튼과 빅블라인드가 콜을 했으며 2명의 림퍼 또한 콜을 하며 5-way인 상황에서 플랍을 보게 되었습니다. 플랍은 으로 깔렸고 Tam이 체크를 했으며 Minh이 6,200으로 베팅을 했고 3명이 폴드를 했으며 Tam이 남은 스택인 16.5K을 올인으로 가져갔으며 Minh이 콜을 했습니다.
Tam
Minh
The turn and river completed the board. Tam shipped a double up.
턴 , 리버 이 깔리며 Tam이 팟을 가져갔고 더블업을 했습니다.
18:11: Diamonds shine for Kevin Ho-Dinh
18:11 : 빛나는 다이아몬드 카드로 더블업을 한 Kevin Ho-Dinh
Level 6: Blinds 200-400 ante 400
Showdown between two players, Nguyen Van Canh and Kevin Ho-Dinh. The flop was and with 8k in the pot. Canh jammed his 27k stack to send Ho-Dinh tanking. Ho-Dinh found the guts to call with only 22.2k to put himself at risk of elimination. Canh , Ho-Dinh , the turn saw no change but the river was one of Ho-Dinh’s outs to complete the nut flush and double up. He climbed to 62k, Canh dropped to below 5k.
Nguyen Van Canh과 Kevin Ho-Dinh, 2명의 플레이어가 쇼다운을 가졌습니다. 플랍은 으로 깔렸으며 팟은 8K 였습니다. Canh이 남은 27K을 올인으로 가져갔으며 Ho-Dinh은 생각에 잠겼습니다. 결국 Ho-Dinh이 콜을 했고 남은 22.2K를 팟에 넣으며 탈락의 위기에 놓이게 되었습니다. Canh은 , Hodinh은 을 가졌고 턴 에 깔리며 위기에 놓였지만 결국 리버에 이 깔리며 Ho-Dinh의 플러쉬 드로가 깔리며 더블업을 하게 되며 62K의 스택을 가지게 되었습니다. Canh은 5K 이하의 스택으로 내려앉게 되었습니다.
17:50: Straight up for John Paredes
17: 50 : 스트레이트로 더블업을 한 John Paredes
Level 6: Blinds 200-400 ante 400
With a 2900 pot in the middle and a flop , sb John Paredes checked, mp bet 1100, button Nham The Luan raised to 3300, Paredes three-bet to 7k, mp fold, called by Luan. On the turn , Paredes fired 12k, called again by Luan. The river , Paredes sent out his last 9400 and got the call. He opened straight for a double up against Luan’s overpair. Paredes rose to 60k, Luan dipped to 50k.
플랍이 으로 깔렸고 팟은 2,900인 상황에서 스몰 블라인드에 위치한 Paredes가 체크, MP가 1,100으로 벳, 그리고 Nham The Luan이 버튼에서 3,300으로 레이즈를 했으며 Paredes가 7K로 3벳을 했으며 MP가 폴드를 했고 Luan이 콜을 했습니다. 턴은 으로 깔렸고 Paredes가 12K로 베팅 했으며 Luan이 다시금 콜을 했습니다. 리버에 이 깔렸고 Paredes가 남은 9,400의 스택을 올인으로 가져갔으며 Luan이 콜을 했습니다. 그는 을 보여주며 플랍 넛 스트레이트를 가졌고 Luan의 오버페어를 상대로 더블업을 했으며 60K에 달하는 스택을 잃게 되었습니다.
17:30: Ta Xuan Tung rails one
17:30 : Ta Xuan Tung이 다른 플레이어를 탈락시키다
Level 6: Blinds 200-400 ante 400
Vying for the second largest stack at the moment is Ta Xuan Tung with around 82k. One of the pots he shipped was the elimination of a player. It began with a raise by Frederic Boillet to 1100, called by Tung, three-bet all in to 1900 by a short stacked player, called by both Boillet and Tung. At the flop , no bets. On the turn , Tung fired a bet to start off a side pot but Boillet folded. Tung top pair, all in player , the river completed the board for Tung to ship it and a player to bounce out.
Ta Xuan Tung이 82K의 스택을 보유하며 현재 2번째로 많은 스택을 가지게 되었습니다. 그가 가져 간 여러 팟 중 하나는 플레이어 한 명을 탈락시킨 팟 이였는데요, 액션 자체를 살펴보면 Frederic Boillet이 1,100으로 오픈 레이즈를 했으며 Tung이 콜을 했고 1,900만의 스택을 가졌던 숏스택 플레이어가 3벳 올인을 했으며 Boillet과 Tung 모두 콜을 했습니다. 플랍은 으로 깔리며 베팅 없이 체크로 돌아갔으며 턴에서 가 깔렸고 Tung이 베팅을 했으며 Boillet이 폴드를 했습니다. Tung이 을 가지며 탑페어를 메이드 했고 올인을 한 플레이어는 를 가졌으며 리버에 이 깔리며 Tung이 팟을 가져갔고 플레이어를 탈락 시켰습니다.
17:10: Soo Jo Kim in the house
17:10 : Soo Jo Kim 등장
Level 5: Blinds 150-300 ante 300
Soo Jo Kim
Korean pro Soo Jo Kim has joined the action. He was seen earlier battling it out at one of the side events. Kim placed 2nd at the previous APL Vietnam Main Event championed by Quang Nang Nguyen.
한국 출신의 포커 프로 Soo Jo Kim이 Day 1A에 참가 했습니다. 그는 앞서 사이드 이벤트 또한 참가 했었습니다. 과거 그는 APL Vietnam Main Event에서 2위에 입상한 바 있습니다.
17:00: Do Quang Thang with a big stack
17:00 : Do Qunag Thang이 빅스택을 가지다
Level 5: Blinds 150-300 ante 300
Do Quang Thang
Do Quang Thang currently holds the largest stack out there. Helping build it was the elimination of Stephen Schumacher whose couldn’t improve on a board to overtake Thang’s full house. The all ins were at the flop. Thang sits with over 130k.
Do Quang Thang이 현재 가장 많은 스택을 보유하고 있습니다. 이는 을 가지고 있던 Stephen Schumacher으로 인해 일어나게 되었는데요, 보드에서 Thang은 를 가지며 풀하우스를 메이드 했었는 데 액션 자체는 플랍에 서로의 모든 스택이 들어갔다고 합니다. Thang은 이로 인해 무려 130K가 넘는 스택을 가지게 되었습니다.
16:15: Last man standing promo – HKPPA vs SPL
16:15 : 라스트맨 스탠딩 프로모션 – HKPPA vs SPL
Level 4: Blinds 100-200 ante 200
We have just been informed by Jack Liew that there is an HKPPA and SPL side competition in the Main Event. The last man standing from either club will win one free seat to the next APL Main Event. We will surely be keeping tabs on that contest.
Jack Liew으로 인해 알게 된 사실인데요, HKPPA와 SPL이 메인 이벤트를 통해 사이드로 내기를 했습니다. 양쪽 클럽에서 마지막으로 살아남은 사람에게 다음 APL 메인 이벤트 토너먼트 참가권을 주기로 했으니 흥미롭게 지켜봐 주시길 바랍니다.
16:00: Main Event well underway
16:00 메인 이벤트 액션 진행 중
Level 4: Blinds 100-200 ante 200
Main Event underway
메인 이벤트가 시작되다
We are halfway through Level 4 of the Main Event. Six tables are running with 51 entries so far. Some of the notables in action are La Anh Tuan, Nguyen Nam Duong, Tran Van Quan, Nguyen The Anh, Frederic Boillet, Stephen Schumacher, and Jeonggyu Cho. For the latter Cho, he was in and out fairly quick. Registration stays open until the start of Level 10, just after the dinner break so plenty of time for late-comers to join and early busts to get back in the game.
현재 메인 이벤트 Level 4가 진행중에 있으며 6개의 테이블에서 51명이 플레이 중에 있습니다. 몇몇 플레이어들의 이름을 나열해 보면 La Anh Tuan, Nguyen Nam Duong, Tran Van Quan, Nguyen The Anh, Frederic Boillet, Stephen Schumacher, 그리고 Jeonggyu Cho 등이 참가했습니다. 그 중 Cho는 빠르게 탈락을 했지만 Level 10까지 재참가를 할 수 있는 기회가 주어지며 저녁 식사 전까지 넉넉한 시간동안 가능하기에 일찍 탈락 했더라도 다시금 도전할 수 있는 기회가 있습니다.
Welcome to the Main Event! Today is the start of four starting heats to join the headliner. This event comes with a VND 8,000,000,000 (~US$ 345,000) guarantee. Buy-in is VND 16,500,000 (~US$720) with unlimited re-entries. Registration closes at the start of Level 10 which is at approximately 8pm. Each starting day plays a total of 14 rounds with blinds escalating every 40 minutes.
메인 이벤트 라이브 액션을 보러 오신 분께 환영의 말씀을 드립니다! 오늘은 대회 첫째 날입니다. 이번 메인이벤트는 VND 8,000,000,000 (~US$ 345,000) 개런티 대회이며 바이인은 VND 16,500,000 (~US$720)이고 제한없이 리-엔트리를 할 수 있습니다. 등록 마감 시한은 레벨 10이며 이는 저녁 8시 정도에 해당됩니다. 14 레벨까지 진행하며 각각의 레벨은 40분에 해당됩니다.
라이브 업데이트를 통해 액션을 확인하실 수 있습니다!
굿럭!!
We will bring you some of the action via our live updates plus recaps at the end of the day. Good luck to all!
