[지마켓]요시카와 에이지 삼국지 일본어 원전 최신 완역판 세트 전 10권(19800/무료)

정보/뉴스

스포츠정보

인기게시물

인기소모임

최근글

[지마켓]요시카와 에이지 삼국지 일본어 원전 최신 완역판 세트 전 10권(19800/무료)

Aaaww 23 130


 

16412500581556.jpg

 

 

16412500583472.jpg

 

 

 

 

 

1641250058539.jpg

카드 15% 할인 (국민,하나,현대,삼성,신한,우리)
16830원+스마일캐시 적립
현대 스마일카드 기준 1484원
일반 카드는 1148원 
적립까지 포함 한다면 15346원
일반 15682원

 

Facebook Twitter KakaoTalk NaverBand Tumblr Pinterest
23 Comments
버피형 2022.01.04 07:00  
종이값은 나오나
처키주인 2022.01.04 07:00  
인테리어 소품으로 한셋 사봅니다
Katapu… 2022.01.04 07:00  
새벽 네시에 잘샀습니다
hazas 2022.01.04 07:00  
일본작가 번역판은 어떨지 궁금하긴 하네요
알콜성치맥 2022.01.04 07:00  
잘샀어요~~
<img s… 2022.01.04 07:00  
이 번역본 읽어보신분 계신가요??
<img s… 2022.01.04 07:00  
이거는 안읽어봐서 샀는데, 요시카와에이지 삼국지는 괜찮게 읽었어요
<img s… 2022.01.04 07:00  
감사합니다 구매하였습니다
싯다르타 2022.01.04 07:00  
나관중이나 모종강 판본이 아니라 일본 고전 판본을 참고해서 쓴 거라 원전에 없는 스토리가 들어 있죠.   아재들이 80-90년대 보던 삼국지 만화나 애니가 요시카와 판본을 참고한 거고, 작가가 극적인 연출을 좋아하기 때문에 중국쪽 삼국지보다 재미는 있습니다.   나관중 삼국지도 정사를 바탕으로 한 팩션일 뿐이죠.    오호대장군은 진수의 정사에 없는 내용인데 나관중이 조운을 미화시켜 관우, 장비와 동급으로 만듭니다. 관우와 장비는 정사에서 만인지적이라 표현될 정도로 클래스가 다른 무장이고 조운은 경비대장 정도일 뿐이죠.   정사에서 장비가 군자를 좋아하고 소인을 싫어했으며, 반대로 관우는 선비를 싫어했습니다. 문무를 겸비한 관우의 이미지는 사실 장비의 것이죠.   이처럼 연의 자체도 구라가 많기 때문에 구라가 더 들어간 요시카와 판본이 좋다 나쁘다를 판단하긴 어려울 거 같고, 현대인이 보기에는 가장 극적이고 재미있는 판본은 맞습니다.
비시오네 2022.01.04 07:00  
@싯다르타 조운이 무슨 경비대장인가요? 오호대장군은 뻥이지만 조운이 그정도로 낮은 직급은 아닙니다.
싯다르타 2022.01.04 07:00  
유비대에 조운은 황실 수비와 친위대 역할을 하는 익군장군이었죠. 별동대, 기병대를 이끌고 전투에도 참여하고 이런저런 역할을 하긴 하지만 주된 임무가 사방장군처럼 대군을 이끄는 전투가 아닙니다.   경비라고 하니 아파트 경비라고 생각하는지 발끈하는 조운빠들을 봤는데, 평소 나라를 지키다가 위급 상황에 아프간 같은 곳에도 파병되는 국가경비대장 정도 될 겁니다.   전위처럼 조조 옆에 착 달라붙어 있는 단순 친위대가 아니라 전방위적 경비를 하니 경비대장이 맞다고 봅니다.
울산아찡 2022.01.04 07:00  
@싯다르타 ㄷㄷ 에프씨.... 이제는 삼국지에 나온 인물에 대한 평가로도 티격태격을 ... ㅠㅠ 이글은 단순히 삼국지 세트 저렴하게 구매가능한 글입니다 ㅠㅠ 진정들하세요 ㅠㅠ 
조조맹덕 2022.01.04 07:00  
요시오카 에이지가 저기가 따로 조사도 하도 픽션 살짝 넣어 재밌게 잘 쓰긴합니다 미야모도 무사시도 거의 이 사람이 쓴게 베이스가 되서 일본문화 전반적으로 미야모도 무사시 묘사에 영향을 줬죠. 중1 때 읽었었는데...
톰클랜시 2022.01.04 07:00  
저는 이문열과 황병국 읽고 난후 읽어서 그런지 별로였어요
오히긴스 2022.01.04 07:00  
소싯적 보던 세로쓰기 5권 두툼한 책이 요시카와 에이지(길천영치) 해적번역판이었죠.  유비가 어머님때문에 차를 구하러 나왔다가 황건적을 만나고 노승에게 백성을 구해달라는 부탁을 받는 장면이라던가 유비 첫사랑 홍부용이 나오고.. 현대적 각색을 약간 첨가한 부분들이 있죠.   요코야마 미츠테루 60권짜리 만화가 요시카와 개작이랑 비슷한 부분이 많은걸로 알고 있습니다.   찾아보니  https://namu.wiki/w/%EC%9A%94%EC%8B%9C%EC%B9%B4%EC%99%80%20%EC%97%90%EC%9D%B4%EC%A7%80%20%EC%82%BC%EA%B5%AD%EC%A7%80   
시따거 2022.01.04 07:00  
예
소쿠리테스 2022.01.04 07:00  
일어 번역이면서 원전 운운은 좀 아니지 않나요. 원전이야 어디까지나 나관중 한어이고, 이건 요시카와 각색 일어본 번역일 뿐인데.
Aaaww 2022.01.04 07:00  
제목을 뭐라고 변경해야 알맞을까요? 저는 판매처의 상품명을 그대로 적었을 뿐 어떠한 의도도 가지지 않았습니다
소쿠리테스 2022.01.04 07:00  
올리신 분께 한 얘기가 아니고 거기 광고문구가 좀 아니다 싶어서요. 사실 중역이면서 말이죠.  근데 싸긴 하네요.
<img s… 2022.01.04 07:00  
읽어보고 별로여도 책장에 꽂아두면 예쁠것 같네요
론더넨 2022.01.04 07:00  
책장샷이 궁금하긴하네요 ㅎㅎ
YuDong… 2022.01.04 07:00  
요시카와에이지 삼국지를 잘몰라서 찾아보니 [일반] 소설 삼국연의, 어떤 번역본을 고를까?(삼국연의 추천에 대한 많은 요청들을 보고 본 글을 작성하게되었습니다. 부족한 필력이지만 최대한 중립성과 객관성을 담아 작성하도록 노력하였습니다.) 현재 한국에 출판된 삼국연의 번역본은 크게 두가지 대립각을 이루고 있습니다. 그것은 바로 이문열 삼국지 vs 정역삼국연의 류 라고 할 수 있을
YuDong… 2022.01.04 07:00  
번역이 어쩔지 모르지만 12년만에 삼국지 읽어볼겸 사봅니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

글이 없습니다.

글이 없습니다.

글이 없습니다.

자료가 없습니다.
제목