https://english.ajax.nl/articles/marc-overmars-leaves-ajax-effective-immediately/





아약스의 풋볼 디렉터인 마크 오베르마스가 지금 즉시 아약스를 떠나게 됐습니다. 이는 최근 며칠간 진행된 위원회의에서 지속적인 논의 끝에 결정된 사안이며 그가 클럽을 떠나게 된 이유는 장기간에 걸쳐 다수의 여성 직원들에게 부적절한 메세지를 전송했기 때문입니다.





마크 오베르마스 曰



"정말 부끄럽습니다. 지난 주에 제가 한 행동들에 대한 클럽의 보고를 받았습니다. 저는 그동안 제가 선을 넘은 행동을 하고 있는 줄 몰랐습니다만 이 보고를 듣고나서는 저의 명백한 잘못임을 정확히 인지하게 됐습니다. 사과드립니다. 이런 행동은 용납될 수 없다는 것을 이제야 알겠습니다. 하지만 너무 늦었어요. 아약스를 떠나는 것 외에는 다른 방법이 없다고 생각합니다."



에드윈 반 데 사르 曰



"저의 역할은 아약스의 직원들을 도와야하는 것입니다. 큰 책임감을 느끼고 있어요. 안전한 직장의 환경은 매우 중요한 부분이며 우리는 빠른 시일 내로 이에 관한 시스템을 정립시키고 도입할 것입니다. 마크 오베르마스와 저는 1990년대 초부터 아약스에 함께 뛰었고 국가대표팀에서도 동료였어요. 하지만 그와의 관계는 지금과 같이 갑작스럽게 끝나게 되었습니다. 아약스에서 함께 멋진 일을 하는 와중에 이런 일이 일어나 매우 유감입니다."