안녕하세요.

2022년 1월 20일 목요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 2021년 4분기 엘에이 지역 촬영날 최고치.
    • A record quarter for filming in L.A. area
    • 10,780 촬영 날짜. 2018년 4분기 비해 4% 증가.
  • 5G에 관련된 비행 혼란이 남아있다.
    • Aviation turmoil over 5G remains
    • 2 통신사의 지연 합의에도 여전히 비행 방해의 가능성이 남아있다.
  • 스타벅스가 백신 의무화를 없앤다.
    • Starbucks scraps vaccine mandate
    • 美대법원 백신 접종 의무화 무효 판결에 스타벅스도 계획 백지화: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220120182900072?input=1195m

• [[USA Today]]
  • 핫한 주택 시장이 조립식 건물 오명을 불태운다.
    • Red-hot housing market torching prefab stigmas
    • 조립식 건물: 노동이 덜 들어가서 비용이 줄어듬.
  • 새차 구매 계획을 잠시 주차시키는걸 고려해라
    • Consider parking your new car plans
    • 가격이 하락할수 있다. 이자율 급등이 위험으로 남아있다.
  • 오스카마이어 얼굴 팩이 헛소리나 볼로냐소시지가 아니다.
    • OSCAR MAYER FACE MASK ISN’T BALONEY OR BOLOGNA
    • 크래프트 하인즈와 Seoul Mamas라는 뷰티 회사 파트너십.
  • 신규주택 건설이 12월에 다시 늘어났다.
    • NEW HOME CONSTRUCTION RISES AGAIN IN DECEMBER
  • 뱅크오브아메리카의 이익이 4분기에 늘었다.
    • BANK OF AMERICA’S PROFITS RISE IN FOURTH QUARTER
    • 뱅크오브아메리카, 4분기 순익 28%↑…예상치 상회: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4194654

• [[The New York Times]]
  • 수그러들지 않는 테크 스타트업에 대한 흥분
    • The Relentless Fever For Tech Start-Ups
  • 5G vs. 1920년에 발명된 비행기 디바이스
    • 5G vs. an Aviation Device Invented in the 1920s
    • 美 5G 항공기 위험 유발 논란 핵심은 1920년대 개발된 고도계: https://newsis.com/view/?id=NISX20220120_0001731399&cID=10101&pID=10100
  • 마이크로소프트가 게임을 통치하기 위한 퀘스트에서 액티비전을 주목한다.
    • Microsoft Eyes Activision In Quest to Rule Gaming
    • MS, 블리자드 인수로 '게임계의 넷플릭스' 노린다: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220120155700009?input=1195m
  • 스타벅스가 직원들의 백신접종을 요구하지 않을 것이다.
    • Starbucks Won’t Require Vaccinations for Workers

• [[Wall Street Journal]]
  • 나스닥이 조정 지역에 들어섰다.
    • Nasdaq Hits Correction Territory
    • 투심 악화에 '묻지마 투매'…나스닥 조정장 진입: https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01239846632199688&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y
  • 인상된 제품 가격이 P&G의 매출을 부스팅시켰다.
    • Higher Prices Boost P&G Sales
    • 올해도 물가 더 오른다…P&G, 세제·섬유유연제 등 가격인상: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220120005100072?input=1195m
  • 유니레버가 GSK 소비자헬스 사업부에서 떠난다.
    • Unilever Walks Away From Glaxo Consumer Health Unit
    • 영국 유니레버, GSK 일반의약품부문 매수 사실상 철회: https://news.g-enews.com/ko-kr/news/article/news_all/202201200956341549b5d048c6f3_1/article.html?md=20220120102236_S
  • 중국 테크 기업들이 투자에 대한 더 엄격한 규정을 경고 받았다.
    • Chinese Tech Companies Warned Of Tighter Rules on Investments
  • 모건 스탠리의 이익이 사업 합의로 발생했다.
    • Deals Propel Profit At Morgan Stanley
    • 모건스탠리, 4분기 순익 예상치 상회…주가 소폭 상승: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4194652
  • 디즈니가 스트리밍 리더십을 개혁했다.
    • Disney Shakes Up Streaming Leadership
    • 디즈니도 제2의 '오징어 게임' 찾는다…해외콘텐츠 제작 박차: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220120086100009?input=1195m

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 루이싱커피가 3억 달러 사기 사건 2년 후 미국 재상장을 계획힌다.
    • Luckin plots relisting in US two years after $300m fraud
    • 루이싱커피, 나스닥 퇴출 2년 만에 '재도전': https://www.ajunews.com/view/20220120085514232
  • 경기가 좋은 버버리가 전망을 업그레이드 한다. 그러나 럭셔리 섹터 매출 붐 가운데 라이벌들 뒤에서 따라간다.
    • Buoyant Burberry raises forecasts but trails rivals amid luxury sector sales boom
    • 참고기사:
  • 마이크로소프트의 750억 달러 액티비전 인수 오퍼가 소니를 흔들었다.
    • Sony rocked by Microsoft’s $75bn offer for Activision
    • MS의 블리자드 인수 발표에 라이벌 소니 12%대 폭락: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220119135600009?input=1195m
  • 시너지를 언급하지 마라 (그러나 시너지가 다시 인정을 받는다)
    • Don’t mention the synergies (but they are back in favour)