안녕하세요.

2021년 9월 20일 월요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 'Z'가 어떻게 마녀 개척자가 됐나
    • How ‘Z’ became a witch pioneer
    • 페미니스트와 1970년대 여신 중심 종교를 만든 Zsuzsanna Budapest가 아직 할일이 남았다고 한다.
  • 유아 매독 케이스가 급증한다.
    • Infant syphilis cases surge
    • 펜데믹이 자궁내에서 감염 트렌드를 악화시켰다고 전문가들이 우려한다. 엘에이.
  • 너무 뻔하고 너무 하얗다.
    • Too predictable, too white
    • 친숙함과 조심스러움이 위험이 따르고 획기적인 시도를 압도했다. 유색인종 연기자중 아무도 상을 받지 못했다.
    • 참고기사:
      • 넷플릭스 '더크라운'·'퀸스갬빗' 최우수상…에미상 휩쓴 OTT: https://newsis.com/view/?id=NISX20210920_0001589422&cID=10601&pID=10600
  • 미국이 아이티 이주자 추방을 시작한다.
    • U.S. begins the removal of Haitian migrants
    • 미국, 아이티 이민자 집단 추방 착수…22일부터 시작: https://newsis.com/view/?id=NISX20210921_0001589528&cID=10101&pID=10100
  • 민주당의 '드리머'법안 제안이 블락당했다.
    • Democrats have their ‘Dreamers’ proposal blocked
    • 참고기사: 9월 13일 기사
      • 불체자 구제안 연방예산안 포함되나: http://www.koreatimes.com/article/1380104
  • 중국 거인의 미납 부채에 시위 발생
    • Protesting a Chinese giant’s unpaid debts
    • 참고기사:
      • 中 헝다, 투자자에 현금 대신 부동산 대체상환 공지: https://www.wowtv.co.kr/NewsCenter/News/Read?articleId=A202109190055&t=NN

• [[USA Today]]
  • '아빠가 죽어가고 있어요'
    • ‘HE’S DYING’
    • 10대 아이가 코로나에 걸린 아버지를 위해 건 911 전화.
  • 바이든의 아젠다가에 대한 큰 투표가 기다리고 있다.
    • Big votes on Biden’s agenda lie ahead
    • 예산 페키지와 선거 법안에 대한 토론이 열릴듯
  • '변화를 볼수있다' 아프가니스탄 사람들이 카불의 몰락후 한달이 지난후 말한다.
    • ‘You can see the changes,’ Afghans say one month since fall of Kabul

• [[The New York Times]]
  • 회전문때문에 세금 정책이 고객에게 유리하게 유지된다.
    • A Revolving Door Keeps Tax Policy on Clients’ Side
    • 재무부에서 일하던 사람이 회계법인으로 감.
  • 미국이 이주자를 돌려보내면서 아이티가 반대한다.
    • Haiti Objects As U.S. Sends Migrants Back
  • 상원의원이 화석연료 관계와 강한 펜을 가지고 있다.
    • Senator Has Fossil Fuel Links, and a Potent Pen
    • 참고기사: 9월 13일 기사
      • 민주당 맨친, 바이든 인프라 법안 재차 반대…"절반 이상 삭감해야": https://newsis.com/view/?id=NISX20210913_0001581175&cID=10101&pID=10100
  • 퍼스트 레이디가 가장 달성하기 힘든 대통령의 선거 공약을 쫓는다: 통합
    • First Lady Chases the President’s Most Elusive Campaign Promise: Unity
  • 바이러스 테스트 학생들이 학교에 계속 있도록 하는 방법으로 사용
    • Using Virus Test As Way to Keep Pupils in School
  • 무수한 안젤라들이 총리에게 감사를 표시한다.
    • Sea of Angelas Gives Thanks To Chancellor
    • 2015년 2016년 난민 신청으로 새 삶을 얻은 사람들이 독일 총리 이름을 따서 딸 이름을 안젤라로 정함. 독일 총리 안젤라 메르켈

• [[Wall Street Journal]]
  • 오르는 천연가스 가격이 공급 우려를 낳는다.
    • Rising Gas Prices Stir Supply Fears
    • "올 겨울 최악 공급난"…천연가스 가격 더 뛰었다: https://www.hankyung.com/finance/article/202109206038i
  • 한 가족이 아프가니스탄 탈출후 미국에서 처음부터 다시 시작한다.
    • After Escaping Afghanistan, A Family Starts Over in the U.S.
    • 떠날수 있있던 사람들이 새로운 직장, 문화, 언어를 직면한다.
  • 테슬라의 업그레이드 플랜이 정부 안전기관을 괴롭힌다.
    • Tesla’s Upgrade Plan Rankles Safety Agency
    • 테슬라 자율주행 확대에 미 교통당국 '시기상조' 경고: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202109200536457148
  • 바이든의 프랑스와의 보안 불화가 악화된다
    • Biden’s Security Rift With France Deepens
    • 참고기사:
      • 프랑스, '오커스 갈등' 영국과 국방장관 회담도 취소: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202109200712286195
  • 국경에 이주자수가 늘어나면서 이주자들이 아이티로 돌려보내진다.
    • Migrants Are Flown Back to Haiti as Border Crowd Grows
  • 지금 도착하고 있습니다: 300명의 비행기 덕후들이 엘에이공항옆 패스트푸드에 있다.
    • Now Arriving: 300 Airplane Geeks At a Fast-Food Spot by LAX
    • 항공 덕후들이 747가 A380이 지나가는 것을 구경하는 이미 늦어진 모임을 가졌다.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 탈레반 규칙이 시위를 촉발한다.
    • Taliban rules spur protests
  • 프랑스가 씩씩대는 가운데 호주가 오커스 핵잠수함 협정을 방어한다.
    • Australia defends Aukus nuclear submarine pact as France fumes
  • 유니버설의 상장이 뮤직 레이블들에게 비트가 계속된다는것을 보여준다.
    • UMG listing shows the beat goes on for music labels
  • '비밀리의' 합의가 조사를 직면하는 가운데 빅 테크가 라이벌 인수 기록을 세운다.
    • 'Big Tech sets record for buying rivals as ‘under the radar’ deals face scrutiny