안녕하세요.

2022년 1월 15일 토요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 엘에이 지방 검사장 조지 개스콘의 정책이 또 다시 비난을 받는다.
    • Gascón policy is again assailed
    • 참고기사: 2021년 12월 23일
      • 조지 개스콘 LA 검사장, 청소년 범죄자 미처벌 논란: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=378049
  • 캘리포니아 학교들이 대면 수업을 유지하기 위해 애쓴다.
    • State’s schools strive to stay open
    • 급증하는 코로나로 인해 교사들이 지치고 학생들이 스트레스를 받는다.
  • 불안이 학습 계획안에 있다.
    • Anxiety is on the lesson plan
    • 미국의 교사, 부모, 학생들에게 '확실함' 공급이 부족하다.
  • 순식간에 사라진 밝은 미래
    • A bright future gone in an instant
    • 경찰이 되기 위해 집으로 돌아온 Fernando Arroyos의 창창한 앞날이 강탈당했다. 엘에이의 살인 사건이 증가하는 가운데 또 다른 무의미한 손실.
  • 미국이 러시아의 우크라이나 상대 계략을 목격한다.
    • U.S. sees a Russian plot against Ukraine
    • 美당국자 "러시아의 우크라 침공 명분 위한 '위장작전' 포착": https://www.yna.co.kr/view/AKR20220115001000071?input=1195m
  • 북한의 추가 발사
    • More launches from North Korea
    • 북 "철도기동 미사일연대 훈련…전술유도탄 2발 목표 명중": https://www.yna.co.kr/view/PYH20220115004900042?input=1196m

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다.

• [[The New York Times]]
  • 러시아가 우크라이나를 혼란케 하기 위해 공작원을 보냈다고 미국이 말했다.
    • U.S. Says Moscow Sent Saboteurs To Roil Ukraine
  • 민주당이 내려야 하는 투표권 확대법 추진에 대한 어려운 결정
    • For Democrats, Hard Decisions On Voting Push
    • 참고기사:
      • 美여권, 투표권 확대법 처리무산 위기…바이든도 "확신 못해": https://www.yna.co.kr/view/AKR20220114016800071?input=1195m
  • 백신과 보육원은 없고 짜증은 많다
    • No Vaccine, No Day Care, Plenty of Frustrations
  • 에릭 아담스 뉴욕시장이 교도소 노조에게 충성을 보였다.
    • Adams Shows His Allegiance To Jail Unions
  • 극단적 날씨의 생생한 뷰: 2021년 미국의  온도 기록들
    • A Vivid View of Extreme Weather: Temperature Records in the U.S. in 2021
  • 캄보디아가 중국 스타일 엄중단속에서 인터넷 경찰을 풀어놓는다.
    • Cambodia Unleashes Web Police In a Chinese-Style Crackdown
  • 조코비치 드라마에서 얻는 코로나 시대 규정에 대한 레슨
    • In the Djokovic Drama, a Lesson in the Rules of the Covid Era

• [[Wall Street Journal]]
  • 감염과 인플레이션이 늘어나면서 소매업, 제조업이 둔화됐다.
    • Retail, Manufacturing Slowed As Infections, Inflation Rose
    • 참고기사:
      • 미 물가상승에 12월 소매매출 2% 감소...제조업생산은 석달만에 첫 감소세: https://www.fnnews.com/news/202201150508189820
  • 옥신각신하는 상속사들이 텍사스 목장 왕조를 흔든다.
    • Squabbling Heirs Rock A Texas Ranching Dynasty
    • 전 주지사 Briscoe가 재산 계획에 형제간의 불화를 계산 못했다.
  • 주 법무부가 소송에서 구글이 광고에 대해 호도 했다고 혐의를 제기했다.
    • Google Misled on Ads, States Allege in Suit
    • 광고 경매의 가격과 프로세스에 대해 호도했고 몇몇 기업들의 매출을 줄이면서 바이어들의 가격을 올리는 비밀 프로그램을 만들었다고 주장.
    • 참고기사:
      • 구글, 페이스북과 결탁해 온라인 광고서 반경쟁적 행위: https://newsis.com/view/?id=NISX20220115_0001725403&cID=10101&pID=10100
  • 대형 미국 은행들의 이익이 서서히 사그라진다.
    • Profits Ebb for Large American Banks
    • JP모건 14%↓·웰스파고 86%↑…월가 은행들, 4분기 엇갈린 실적: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220115001400072?input=1195m
  • 미국 병원들이 백신 의무화로 직원들을 잃을까 우려
    • Hospitals Fear Losing Workers To Mandate
    • 참고기사:
      • 英 대학병원장 호소…"백신 의무화하면 의료진 1천명 잃어": https://www.yna.co.kr/view/AKR20220110108100009?input=1195m
  • 남부, 동부가 얼음같이 찬 바람을 대비하는 가운데 스톰이 중서부를 때린다.
    • Storm Pounds Midwest as South, East Brace for Icy Blast
  • 팬들이 매트리스 맨 미스터리를 쫓는다.
    • Fans Chase Mattress Man Mystery
    • 모든 곳에서 그의 얼굴이 광고에 있었지만 이름이 없었다. 

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 미국이 러시아가 우크라이나 '침략을 위한 명목'을 만들었다는 혐의를 제기 했다.
    • US accuses Russia of creating Ukraine ‘pretext for invasion’
  • 카다시안 소송이 셀럽 암호화폐 지원자들에 대한 압박을 가한다.
    • Kardashian case puts heat on celebrity crypto backers
  • 최근 락다운 파티 폭로 후 보리스 존슨의 미래가 풍전등화다.
    • Johnson’s future hangs by a thread after latest lockdown party revelations