안녕하세요.

2021년 12월 22일 수요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 텍사스가 모방 법안을 불붙인다.
    • Texas kindles copycat statutes
    • 참고기사:
      • 캘리포니아, 텍사스 낙태금지법 본떠 새 총기 규제법 추진: https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5346832&ref=A
  • 변이 위협에도 엘에이 락다운 없다
    • No L.A. closure despite variant threat
    • LA “락다운 필요치 않아..현재로선 계획없어 ”: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=377960
  • 바이든 정부가 캘리포니아 남쪽 사막에 태양열 발전소 2개를 오케이했다.
    • Biden officials OK 2 solar plants in Southland desert
    • 대형 프로젝트가 예민한 서식지에 대한 우려를 낳는다.
  • 보안관보, 술집 그리고 코비 브라이언트의 소름끼치는 사진들
    • A deputy, a bar and grisly photos of Kobe Bryant
  • '상상도 할수 없는일': 아프가니스탄으로 추방되는것
    • The ‘unthinkable’: Getting deported back to Afghanistan
    • 감당이 안되는 이란이 더 많은 난민들을 되돌려보낸다. 탈레반의 지배로

• [[USA Today]]
  • 미국 정부가 평화 봉사단이 기소를 벗어나도록 도왔다.
    • US helped Peace Corps worker flee prosecution
    • 뺑소니 운전사가 탄자니아에서 수시간안에 대피했다.
  • 전문가들이 오미크론을 분명하게 정의하기 위해 서두른다.
    • Experts race to pin down omicron
    • 의사들이 백신 보호에 대한 안심을 제공
  • 캔디케인 위기: 명절 음식의 공급 부족
    • Candy cane crisis: Staple of holiday in short supply
    • 페퍼민트 제조가 거의 25% 떨어졌다.
  • 바이든이 무료 검사기트와 병원 지원을 공표했다.
    • Biden announces free rapid tests, help for hospitals
    • 참고기사:
      • 바이든 “코로나 검사키트 5억개 공짜로 집에 배송” 오미크론 대응: https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20211222500069&wlog_tag3=naver

• [[The New York Times]]
  • 바이든의 오미크론 계획: 검사. 락다운은 안함
    • Biden’s Plan for Omicron: Testing but No Lockdowns
  • 오미크론이 계속해서 대면수업을 하려는 학교들의 노력에 문제가 된다.
    • Wave Is Challenging Effort by Schools to Stay Open
  • 은퇴한 대령이 투표 음모론을 퍼뜨린다.
    • Retired Colonel Pushed Stories Of Voting Plots
  • 전기차 시장을 지배하기 위해 중국이 배터리 제조사를 육성한다.
    • To Control Electric Car Market, China Nurtures a Battery Maker
    • CATL
  • 골치 아픈 러시아가 군대 마인드를 기른다.
    • A Prickly Russia Cultivates a Military Mind-Set
  • 인플레이션이 뉴욕이 아끼는 간식을 뺐어갔다: 1달러 조각 피자
    •  Inflation Robs New York of a Cherished Treat: The $1 Pizza Slice

• [[Wall Street Journal]]
  • 직원 번아웃이 사장들에게 문제가 된다.
    • Worker Burnout Challenges Bosses
    • 스트레스와 퇴사가 증가하면서 고용주들이 새로운 방식의 근무를 실험한다.
    • 참고기사:
      • 4천만명 사표 던졌다‥美 퇴사율 20년 만에 최고: https://imnews.imbc.com/news/2021/world/article/6326125_34880.html
  • 몇몇 주식이 상승을 부채질하는 가운데 시장이 경고 신호를 보낸다
    • Market Flashes Warning As Few Stocks Fuel Gains
  • 정부가 5억개 검사키트를 배송할 예정이다.
    • U.S. to Disburse 500 Million Covid Test Kits
  • 소프트뱅크가 40억 달러 대출을 아폴로에서 빌린다.
    • SoftBank Taps Apollo For $4 Billion Loan
  • 미국과 러시아가 긴장된 논의를 직면한다
    • U. S., Russia Face Tense Talks
  • 고양이와 개는 서플라이체인을 이해하지 못한다.
    • Cats and Dogs Don’t Get Supply Chains
    • 반려동물 사료 아웃풋이 얽힌다; '슬픈 눈'으로 바라보는 반려동물들

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 공주가 5억5천4백만 파운드 위자료를 받는다.
    • Princess wins £554m award
    • 공주 불륜에도 위자료만 9000억원, 두바이 군주 이혼 세기의 ‘돈 잔치’: https://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20211222010013417
  • 푸틴이 Nato의 동쪽 침략에 군사적 대응을 하겠다고 경고했다.
    • Putin warns of military response to eastern encroachment by Nato
    • 러시아 "우크라이나 분쟁서 물러서지 않을 것… 강경 대응 불사": https://moneys.mt.co.kr/news/mwView.php?no=2021122208258097406
  • '그린치봇'전쟁에 쇼핑객들이 십자 포화를 맞는다.
    • ‘Grinch bot’ war catches shoppers in the crossfire
    • 순식간에 2000만건 자동 주문…'매크로' 사재기에 발칵: https://www.hankyung.com/international/article/2021122271671
  • 백도어 금리 인상 주장 가운데 에르도안의 새로운 계획이 리라화를 되살린다.
    • Erdogan’s new savings scheme revives lira amid claims of backdoor rate rise
    • 터키 리라화 폭락후 폭등…에르도안 두마디에 ‘롤러코스터’: https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=02610886629280816&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y