안녕하세요.

2021년 12월 21일 화요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다

• [[Los Angeles Times]]
  • 서플라이 체인 정체? 바 험벅!
    • A supply-chain logjam? Bah humbug!
    • 바이든의 '항구 사절' John Porcari가 명절 운송 뒤에있는 서플라이 체인을 풀려고 한다.
    • 바 험벅! 이란? 한국일보 이정모 칼럼: http://m1.hankookilbo.com/News/Read/201912241340748574
  • 뱅크오브아메리카가 죽은 사람의 돈을 두고 가족에게 큰 슬픔을 준다.
    • BofA gives family grief over dead man’s money

• [[USA Today]]
  • 가젯 선물 트러블슛하기
    • Troubleshoot gadget gifts
    • 가젯이 더이상 테키들만을 위한 선물이 아니다. 어떤 선물이 사람마다 가장 잘 맞는지 생각해 보자.
  • 최저임금이 조금 덜 최저가 될듯 하다
    • Minimum wage about to be a little less mini
    • 21개 주와 35개 로컬 지역에서 1월 1일 최저임금이 인상됨.
    • 참고기사:
      • 美 임금인상 내년에도 이어진다…“평균 3.9% 오를 것”: https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=02486246629276552&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y
  • 프록터&갬블이 벤젠 때문에 스프레이 제품을 리콜한다.
    • P&G RECALLS SPRAY PRODUCTS OVER BENZENE
    • P&G 팬틴·허벌에센스 헤어 제품 ‘벤젠’ 검출돼 리콜: https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5353504&ref=A
  • 유튜브와 디즈니가 채널을 회복시키는 합의를 맺었다.
    • YOUTUBE, DISNEY REACH DEAL TO RESTORE CHANNELS
    • 유튜브TV-디즈니, 콘텐츠 전송 재계약 합의: https://zdnet.co.kr/view/?no=20211221065223
  • 로열 캐러비안 크루즈에서 48명이 양성 판정을 받았다.
    • 48 TEST POSITIVE ABOARD ROYAL CARIBBEAN SHIP

• [[The New York Times]]
  • 오미크론과 바이든 법안의 후퇴에 시장이 하락했다.
    • Markets Fall At Omicron And Setback Of Biden Bill
  • 암호화폐가 유능한 직원 자석으로 떠오른다.
    • Crypto Rises as a Talent Magnet
  • 음모론자 'Q'가 침묵해왔다 그러나 큐아논은 잘 자란다.
    • Q’ Has Been Silent, but QAnon Is Flourishing
  • 2020년대 경제가 어떻게 1980년대 경제와 비슷할수 있나
    • How the 2020s Economy Could Resemble the 1980s

• [[Wall Street Journal]]
  • 오라클이 Cerner를 280억 달러에 인수한다.
    • Oracle Buys Cerner for $28 Billion
    • 오라클, 세계 1위 전자의료기록관리업체 '서너' 인수: https://www.inews24.com/view/1434421
  • 한 식당의 인플레이션 배틀: 공짜 빵 없음
    • One Restaurant Battles Inflation: No Free Bread
  • Rio Tinto가 외교관을 회장으로 선출했다.
    • Rio Tinto Taps Diplomat as Chairman
    • Dominic Barton
  • 나이키의 공급 부족이 또다시 성장을 방해했다.
    • Nike’s Supply Crunch Stunts Growth Again
  • 바이오젠이 알츠하이버 약 가격을 낮췄다.
    • Biogen Cuts Alzheimer’s Drug Price
    • 바이오젠, 알츠하이머 치료제 '아두헬름' 반값 인하: https://www.theguru.co.kr/news/article.html?no=29323
  • 비트코인의 울트라 엘리트들이 비트코인 전체 부를 지배한다.
    • Bitcoin’s Ultra-Elite Dominate Its Wealth
    • 비트코인, 0.01%가 유통량 27% 장악: https://www.fnnews.com/news/202112210219025846

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • BNP Paribas가 미국 소매 대출 섹터의 엑소더스에 합류한다.
    • BNP Paribas joins exodus from US retail lending sector
    • 유럽 은행, 美소매금융 철수 잇따라…BNP파리바 사업 매각: https://view.asiae.co.kr/article/2021122114464218265
  • 톱 라이브 쇼핑 인플루언서가 2억1천만 달러 세금 벌금후 중국 스크린에서 사라졌다.
    • Top livestream shopping influencer fades from China screens after $210m tax fine
    • 참고기사:
      • 中, 탈세 '왕훙' 1명에 벌금 2,500억 원...'1인 대기업' 수준 처벌: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202112212120026373
  • 전기 스쿠터 벤쳐기업 Voi가 상장을 향해 부리나케 간다.
    • E-scooter venture Voi hotfoots it towards IPO
    • 참고기사: 2020년 11월 13일 기사
      • 컴퓨터비전ㆍML 알고리즘으로 보행자 탐지해 전기 스쿠터 사고 줄인다: http://www.aitimes.com/news/articleView.html?idxno=133897
  • 경제 부담이 중앙 은행들의 독립에 위험이 된다.
    • Economic burdens carry risks for central banks’ independence
    • 정부에 의해 도구화 될거라는