안녕하세요.

2021년 10월 29일 금요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 흑인 여성들이 서로 기대며 길을 구축한다.
    • Black women forge paths by leaning on one another
    • 진보가 언제나 순차적이 아니란걸 Little 가족의 이야기가 보여준다.
  • 새로운 기후, 사회 재정 지원 법안이 공개됐다.
    • New climate, social funding bill unveiled
    • 바이든, 절반 줄인 절충 예산안 제시…"역사적 경제틀 마련": https://www.yna.co.kr/view/AKR20211029003500071?input=1195m
  • 신념을 고수한다, 대가를 지불하며
    • Sticking to their beliefs, at a cost
    • 엘에이 학교 노동자들이 백신을 맞는 대신 기꺼이 일자리를 포기했다.
  • 영화 'Rust' 촬영현장 죽음이 저예산 영화에 가차 없는 불빛을 비춘다.
    • ‘Rust’ death puts a harsh light on low-budget films
    • 몇몇은 크루들의 안전보다는 돈이 더 중요한 걱정스런 트렌드를 반영한다고 말한다.
  • 와썹? 엄마. 크게 보면 엄마.
    • What’s up? Mom, in a big way
    • 클라이밍 레전드 알렉스 호놀드의 엄마가 70세에 엘캐피탄을 오른다.

• [[USA Today]]
  • 빼앗긴 야구 유산
    • Baseball’s stolen legacy
    • 니그로 리그의 역사가 거의 지워졌다. 그가 역사를 지킨다.
    • Bob Kendrick
  • 텍사스 낙태 금지가 법원으로 간다.
    • Texas abortion ban goes to court
    • 로 대 웨이드 판결의 미래를 암시할수도 있다.
    • 참고기사:
      • '보수 절대 우위' 연방대법원, 12월 1일부터 '로 대 웨이드' 관련 심리 예정: https://www.pressian.com/pages/articles/2021102910010860986?utm_source=naver&utm_medium=search 프레시안(http://www.pressian.com)
  • 여러 주에서 금지가 급증하는 가운데 인종에 대해 가르치기.
    • Teaching race amid surge in state bans
    • 학교들이 여전히 역사적 맥락을 제공하는 방법을 찾는다.

• [[Wall Street Journal]]
  • 대통령이 개정된 1.85조 달러 재정 지원 법안을 제안했다.
    • President Pitches Revamped $1.85 Trillion Spending Plan
  • 페이스북이 매우 메타한 방법으로 리브랜딩한다.
    • Facebook Rebrands In a Very Meta Way
    • 참고기사:
      • 페이스북 사명 '메타'로 변경된다: https://zdnet.co.kr/view/?no=20211029073814
  • 미국이 국경에서 헤어진 가족들에게 보상하는 논의를 하고있다.
    • U.S. Is in Talks to Pay Families Split at Border
    • "바이든 정부, 강제격리 불법입국 가족에게 1인당 5억원 보상": https://newsis.com/view/?id=NISX20211029_0001632929&cID=10101&pID=10100
  • 10만달러 빚: 제멋대로인 병원비가 몇몇을 심하게 피해를 준다.
    • $100,000 in Debt: Arbitrary Hospital Prices Hit Some Hard
    • 소비자들의 컨트롤이 매우 적다는것을 새로운 공공 데이터가 보여준다.
  • 경제 성장이 3분기에 2% 둔화됐다.
    • Economic Growth Slowed To 2% in Quarter
    • 미국 3분기 성장률 2%…2분기보다 크게 둔화: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211028197851072?input=1195m
  • 암호화폐 팬들이 금속 큐브 유행을 촉발한다.
    • Crypto Fans Spark Run on Metal Cubes
    • 텡스텐 큐브.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 유럽중앙은행이 금리 인상 논의를 억누른다.
    • ECB quells talk of rate increase
    • ECB, 기준금리 동결…코로나19대응 채권매입 속도 유지: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211028194352082?input=1195m
  • 주요 공해 유발 국가들이 엄격한 목표를 거부하면서 기후 정상회담이 어두워진다.
    • Climate summit clouded by main polluters’ refusal to tighten targets
    • '기후대응' COP26 김 빠지나…중국·인도·러시아 모두 발뺌: https://newsis.com/view/?id=NISX20211028_0001631325&cID=10101&pID=10100
  • 존슨앤존슨의 '텍사스 2단계 파산 방식'때문에 개정 요구가 발생한다.
    • J&J’s ‘Texas two-step’ leads to calls for reform
    • 참고기사: 2021년 7월 19일 기사
      • 존슨앤존슨, 베이비파우더 관련 소송 대응 파산보호 신청 모색: https://news.g-enews.com/ko-kr/news/article/news_all/20210719070605796b5d048c6f3_1/article.html?md=20210719085715_R
  • 바이든이 민주당 고위 의원들과의 1.75조 달러 재정 지원 법안 논의중에 진보를 불렀다.
    • Biden hails progress in talks with top Democrats over $1.75tn spending deal