안녕하세요.

2021년 10월 26일 화요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 기억하세요: 모든 부채가 징수 대상이 아니라는걸
    • Remember this: Not all debt is collectable
  • S&P 500와 다우가 새 고점을 찍었다.
    • S&P 500, Dow hit new highs
    • 다우·S&P500, 3분기 기업 호실적에 동반 '최고치': https://www.yna.co.kr/view/AKR20211026006400072?input=1195m
  • Yeezy 제품의 지연을 두고 캘리포니아 지방 검사들이 소송을 제기했다.
    • District attorneys file suit over delays on Yeezy products
      • Kanye West’s fashion companies misled customers about shipping timelines, the filing alleges.
    • 참고기사: 칸예 웨스트의 ‘이지 갭’, 대박 예고: http://www.apparelnews.co.kr/news/news_view/?idx=193061
  • 테슬라 시총이 1조 달러에 도달했다.
    • Tesla market value reaches $1 trillion
    • 테슬라 시가총액 1조 달러 돌파…주가 '천슬라' 달성: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211026003051075?input=1195m

• [[USA Today]]
  • 청소에 대한 기대를 리셋해라.
    • Reset your expectations for cleaning
    • 호텔 청소 빈도수가 줄음.
  • 많은 주택 구매자들이 헌팅을 중단하기로 결정함.
    • Many homebuyers are deciding to halt hunt
    • 경쟁이 치열한 시장에 좌절감을 느끼고 진이 빠짐.
  • 허츠가 테슬라 전기차 10만대를 사기로 했다.
    • HERTZ TO BUY 100,000 ELECTRIC TESLA VEHICLES
  • 영국이 저임금 노동자들의 급여를 올릴 예정이다.
    • BRITAIN TO RAISE WAGES FOR LOW-PAY WORKERS
    • 英정부 시간당 최저임금 9.5파운드로 인상 추진: https://view.asiae.co.kr/article/2021102609254855305
  • 도요타가 수소 연소 엔진을 시험중이다.
    • TOYOTA TESTING HYDROGEN COMBUSTION ENGINES
    • 참고기사:
      • 수소차 밀어붙이는 현대차‧도요타 “현타 맞을까 대박 칠까”: http://www.thescoop.co.kr/news/articleView.html?idxno=52282

• [[The New York Times]]
  • 내부고발자가 영국 의회에게 소셜 미디어 억제에 대해 주장했다.
    • Informant Makes Case For Social Media Curbs To British Parliament
  • 페이스북의 성가신 문제들을 자세히 다룬 문서들
    • Inside the Pages Detailing Facebook’s Vexing Issues
  • 4주 휴가를 받아도 미국이 유급휴가 스탠다드에서 뒤쳐진다.
    • Even With 4 Weeks, U.S. Would Lag in Paid Leave
  • 허츠가 전기차를 추가하면서 테슬라 벨류에이션이 1조달러를 찍었다.
    • Tesla’s Value Hits $1 Trillion As Hertz Adds Electric Cars

• [[Wall Street Journal]]
  • 페이팔이 핀터레스트 논의를 중단했다.
    • PayPal Abandons Pinterest Talks
    • 페이팔 "지금은 핀터레스트 인수계획 없다": https://zdnet.co.kr/view/?no=20211025195924
  • 가게들이 홀리데이 디스타운트를 억제한다.
    • Stores Rein In Holiday Discounts
  • 마크 큐반이 의약품 혜택 계획 싸움에 들어간다.
    • Cuban Enters Drug-Benefit Plan Fray
  • 크립토 결제가 신용카드로 온다.
    • Crypto Payment Coming To Credit Cards
    • 마스터카드, 암호화폐 결제 서비스 도입: https://newsis.com/view/?id=NISX20211026_0001627137&cID=10101&pID=10100
  • 블랙스톤 베테랑이 810억 달러 펀드 사업부를 떠날 예정이다.
    • Blackstone Veteran To Leave $81 Billion Fund Unit
    • 810억달러 굴리는 블랙스톤 헤지펀드 공동대표 사임: https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=02269766629216856&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y
  • 베조스가 상업용 우주 정거장 베팅에 조인한다.
    • Bezos Joins Bet On Private Space Station
    • 베조스, 우주에 상업용 우주정거장 짓는다: https://zdnet.co.kr/view/?no=20211026091834

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 페이스북 수장들이 우파 거짓정보에 대한 간청을 무시했다.
    • Facebook chiefs ignored pleas over rightwing misinformation
  • 두 사모펀드들이 Zooplus를 둔 개싸움을 끝내고 37억 유로 공동 제안으로 진로를 바꿨다.
    • Private equity pair end dogfight and head off on joint €3.7bn run for Zooplus
  • 볼보가 중국 오너에 대해 입을 조심하는 가운데 자동차 상장이 감축된다.
    • Volvo Cars IPO cut amid reticence over China owner
  • 영국 대출기관들이 보리스 존슨의 장기 고정이율 모기지 합의 요구를 무시했다.
    • UK lenders ignore Johnson’s call for long fixed-rate mortgage deals