안녕하세요.

2021년 10월 23일 토요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 엄청 큰 맨션을 구경하고 싶으세요? 어서 들어오세요!
    • Want to tour a mega-mansion? Come right in
  • 영화 나이트메어에 나온 주택의 매매 리스팅에 으스스한 반전이 있다.
    • Listing for ‘Nightmare on Elm Street’ home has spooky twist
  • 델타 변이가 캘리포니아의 일자리 성장을 둔화시켰다.
    • Delta variant slows state’s job growth

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다.

• [[The New York Times]]
  • '다크 포스': 3 대륙에 걸친 ‘Dark Forces’: 어두운 미스터리
    • A Murky Mystery On 3 Continents
  • 소셜 미디어와 식이 장애의 관계
    • Social Media And Ties To a Disorder
  • 글로벌 서플라이 체인이 어떻게 고장났나
    • How the Global Supply Chain Failed
  • 오바마 시대 경제에 대해 민주당 안에서 의견이 갈린다.
    • Democrats Are Divided On Obama-Era Economics

• [[Wall Street Journal]]
  • 세계를 구할 백신
    • A Shot to Save the World
    • Uğur Şahin과 Stéphane Bancel이 투자자들과 과학자들에게 오랜동안 과소평가 됐다. 그러나 코로나가 세계를 위협했을때 잘 알려지지 않은 두사람이 해결책을 가지고 있었다.
  • 카바나가 운전중에 융기를 만난다.
    • Carvana Hits Some Bumps in the Road
    • 인터넷 중고차 판매회사가 고객 불만과 정부 정밀 조사를 직면한다.
  • 애플의 개인정보 변화가 광고 시장 제도를 붕괴시킨다.
    • Apple’s Privacy Change Disrupts Ad Market
  • 보이 밴드 BTS가 소니에서 유니버설로 옮겼다.
    • Boy Band BTS Jumps To Universal From Sony
    • BTS, 소니 대신 유니버설과 손잡고 글로벌시장 공략 재개: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211022163751072?input=1195m

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 르노가 반도체 위기에 감산 확대를 경고했다.
    • Renault warns of deeper dent in production from chip crisis
    • 프랑스 르노 "반도체 공급난으로 올해 생산 50만대 감축": https://www.yna.co.kr/view/AKR20211022145000009?input=1195m
  • 에버그란데가 납부금을 간신히 구했다.
    • Evergrande scrapes in with missed payment
    • 헝다, 23일 디폴트 위기 일단 모면…"달러채 이자 지급": https://www.yna.co.kr/view/AKR20211022072152089?input=1195m
  • Goldman bonus plan lines up $30m windfall for Solomon
    • CEO 데이비드 솔로몬이 3천만 달러 횡재를 얻을수 있도록 골드만삭스 보너스 계획이 마련된다.
  • 페이스북이 10대들로부터의 많은 불찬성을 얻는다.
    • Facebook confronts a big thumbs down from teenagers
    • 성장 문제를 다루기 위한 방편들이 새로운 법적 문제 묶음을 만들어냄.