2021년 10월 21일 목요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
2
61
10.22
안녕하세요.
2021년 10월 21일 목요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 투표권 제한법 대항 법안이 상원에서 죽었다.
- Voting rights bill dies in the Senate
- 공화당이 민주당의 우선사항을 좌절시킨후 필리버스터를 없애려는 더 큰 압박이 예상된다.
- 엘에이 시의회가 마크 리들리 토마스 정직 처분 투표를 했다.
- Council votes to suspend Ridley-Thomas
- 마크 리들리 토마스, 정직 처분 내려져..급여 지급 중단: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=374063
- 팬데믹 퇴거 후 집이라고 부르는 곳
- A place they can call home after pandemic evictions
- 모텔에 살던 몇몇에서 남은 대안은 길거리뿐이었다.
- 어린이의 백신 계획 윤곽이 나왔다.
- Vaccine plan for children outlined
- 미, 어린이용 백신 내달초 승인 예상…탄력받는 접종 준비: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211020184900071?input=1195m
- 바이러스 규정에 대한 전쟁이 메뉴에 있나?
- Is a war over virus rules on the menu?
- 백신 의무화가 확산되는 가운데 샌프란시스코 조치에 대한 인앤아웃의 불만이 전조가 될수 있다.
- 참고기사: 인앤아웃 햄버거 매장은 고객 백신 접종 확인 안해 매장 내 영업정지
- 애플, 백신 안 맞은 직원에 "매일 코로나 검사받아라": https://www.yna.co.kr/view/AKR20211021068300009?input=1195m
- 투표권 제한법 대항 법안이 상원에서 죽었다.
- [[USA Today]]
- 동물 장기가 인간 이식에 가능성을 보인다.
- Animal organs show promise for humans
- 美 연구팀, 사람에게 돼지신장 이식 후 정상작동 첫 성공: https://zdnet.co.kr/view/?no=20211021012900
- 아이티 납치 피해자: '그들의 얼굴에서 죽음을 봤다'
- Haiti kidnapping victim: ‘I saw death in the face’
- 미국이 오랫동안 납치유괴 몸값 범죄로 고통받았다.
- 보수적인 학교 이사회가 미국 교육의 구조를 고친다.
- Conservative school boards are reshaping US education
- 인종, 평등, 포용을 가르치는 방법을 해체하려는 노력.
- 동물 장기가 인간 이식에 가능성을 보인다.
- [[The New York Times]]
- 미국이 5세에서 11세 어린이 백신 계획을 상세히 알렸다.
- U.S. Details Plan For Vaccinating Children 5 to 11
- 바이든이 합의에 이르기 위해 정책 아젠다를 조정한다.
- Biden Adjusts Policy Agenda To Reach Deal
- 화학 거인기업이 오염 비용 지불에서 탈출했다.
- Chemical Giant Escaped Paying for Its Pollution
- Chemours
- 아프가니스탄에서 전 판사들이 여성이라는 이유로 도망을 다닌다.
- In Afghanistan, Former Judges Are on the Run for Being Female
- 학문의 전당에서 과학, 이념, 정치가 부딪친다.
- Science, Ideology and Politics Jostle in the Halls of Academia
- 이식수술, 돼지 장기, 돌파구
- Breakthrough On Pig Organs In Transplants
- Curtis Sliwa 공화당 뉴욕시장 후보가 그의 라이벌을 '엘리트 집단'과 묶었다. 에릭 아담스는 '저속한 익살'이라고 했다.
- Sliwa Ties His Mayoral Rival to ‘Elites.’ Adams Sees ‘Buffoonery.’
- 미국이 5세에서 11세 어린이 백신 계획을 상세히 알렸다.
- [[Wall Street Journal]]
- 페이팔이 쇼핑으로 진입하는 방법을 모색하면서 핀터레스트 인수를 쫓는다.
- PayPal Pursues Pinterest Deal, Opening Way Into Shopping
- 결제업체 페이팔, 사진 SNS 핀터레스트 인수 추진…52조원 규모: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211021005900091?input=1195m
- 탈레반 지휘관이 카불 경찰 수장으로 바뀐다.
- Taliban Commander Morphs Into a Kabul Police Chief
- 탈레반 자폭테러단 리더가 경찰서장으로…'뒤집힌 세상': https://www.yna.co.kr/view/AKR20211021094500104?input=1195m
- 엑손이 프로젝트 파기를 숙고한다.
- Exxon Debates Scrapping Projects
- "'에너지 공룡' 엑손모빌, 대형 석유·가스 개발계획 취소 검토": https://www.yna.co.kr/view/AKR20211021071600009?input=1195m
- FDA가 코로나 부스터샷 사용을 넓혔다.
- FDA Broadens Use of Covid-19 Boosters
- 미 FDA, 모더나·얀센 부스터샷 승인…교차접종도 허용: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211021013600009?input=1195m
- 민주당 계획이 세금에 대한 불화가 생기면서 난관에 봉착했다.
- Democratic Plan Hits Snag With Dissension on Taxes
- 시리아 정권이 반군이 지배하는 주를 포격하면서 최소 13명이 사망했다.
- Syrian Regime Shells Rebel-Held Province, Killing at Least 13
- 시리아서 도심 폭탄테러 뒤 정부군 보복 포격…20여명 사망: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211020146251108?input=1195m
- 딜을 성사 시킵시다 - 딜 이라는 단어는 사용하지 않으면서
- Let’s Make a Deal— Just Don’t Use That Word
- 사모펀드 회사가 용어를 금지하고 사용하는 사람에게 1천 달러 벌금을 매김.
- 페이팔이 쇼핑으로 진입하는 방법을 모색하면서 핀터레스트 인수를 쫓는다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 러시아가 백신접종 캠페인 실패를 시인했다.
- Russia admits vaccines flop
- 코로나19 상황 악화 러시아…9일간 유급휴무령: https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5306245&ref=A
- 유럽중앙은행 미팅이 다가오는 가운데 바이트만이 독일연방은행 수장에서 물러난다.
- Weidmann to quit as Bundesbank head as ECB crunch meeting nears
- '매파' 성향 獨 중앙은행 총재, 개인적 사유로 사임: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4172588
- 중국정부의 테크 엄중단속이 한국의 글로벌 행진에 타격을 준다.
- Beijing crackdown on tech hits S Korea’s global march
- FT "한국 오징어게임 등 한류로 중국 의존도 극복해야": https://www.news1.kr/articles/?4466731
- 에버그란데의 부동산 사업부 매각이 디폴트 데드라인을 며칠 남기고 중단됐다.
- Sale of Evergrande’s property services unit folds days before default deadline
- 中헝다 또 위기…'공식 디폴트' 이틀 앞두고 자회사 매각 무산: https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2021102113182541845
- 러시아가 백신접종 캠페인 실패를 시인했다.