안녕하세요.

2021년 10월 20일 수요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • '오징어 게임'이 넷플릭스에 활력을 불어넣었다.
    • ‘Squid Game’ gives Netflix a boost
    • 넷플릭스, '오징어게임' 대박에 3분기 신규가입자 438만명↑: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211020011700075?input=1195m
  • 덜 뜨거운 주택 시장의 더위
    • A less-hot spell for the home market
    • 남가주. 작년 대비 가격이 12.9% 올랐다. 1월 이후 가장 작은 인상.
  • 비트코인 선물 ETF가 성공적으로 런칭됐다.
    • Bitcoin futures ETF launches with a bang
    • 비트코인 ETF, 성공적인 뉴욕 데뷔전…상장 첫날 4.9%↑ 마감: https://economist.co.kr/2021/10/20/stock/virtualCurrency/20211020154622919.html

• [[USA Today]]
  • 전 식당 노동자들이 자신들을 돌볼 시간을 갖는다.
    • Ex-restaurant workers get time to serve selves
    • 실업으로 우선순위를 재정비하고 다른 직업들 살펴볼 기회를 얻음.
  • 호박을 수확하는 사람들이 사진찍는데 더 열중한다.
    • Pumpkin pickers focus more on photos
    • 베가스 땅의 사진찍기 좋은 세팅이 방문자들을 끌어들임.
  • 9월 주택 건설이 하락했다.
    • HOME CONSTRUCTION DECLINES IN SEPTEMBER
    • 미국 9월 주택건설, 기공 1.6% ↓ 허가신청 7.7%↓: https://newsis.com/view/?id=NISX20211019_0001619595&cID=10101&pID=10100
  • 블랙록이 기후 변화 데이터 허브를 지원한다.
    • BLACKROCK BACKS HUB FOR CLIMATE CHANGE DATA
    • 블랙록, 기업 기후행동 분석하는 '리서치 허브' 지원키로: http://www.delighti.co.kr/news/articleView.html?idxno=30866
  • 존슨앤존슨이 3분기 어닝 전망을 올렸다.
    • JOHNSON & JOHNSON HIKES Q3 EARNINGS FORECAST

• [[The New York Times]]
  • 스타벅스가 노조 추진과 싸운다.
    • Starbucks Fights Push for a Union
    • 미국 스타벅스 직원들은 노조설립 추진…사측 방해 논란: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211019104100009?input=1195m
  • 유튜브가 몇몇 동영상의 잔임함에 대해 소송을 당했다.
    • YouTube Sued Over Cruelty In Some Videos
    • 동물 학대, 연출된 동물 구출
  • 중국에서 화제가 되는 이야기, 뉴스가 입막음 된다.
    • China’s Big Story, but the News Is Hushed
  • 페이스북이 고용 편향 주장에 1천4백만 달러를 낼 것이다.
    • Facebook to Pay $14 Million Over Claims of Hiring Bias
    • 페이스북, 외국노동자 고용했다가 미국인 역차별로 거액 벌금: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211020011600071?input=1195m

• [[Wall Street Journal]]
  • 넷플릭스, '오징어 게임'이 승리했다.
    • Netflix, ‘Squid Game’ Win
  • 데이 트레이더들이 새로운 신탁회사를 통한 값싼 베팅에 끌려 우라늄 가격 인상을 몰아갔다.
    • Day Traders Drive Uranium Prices, Drawn by Cheap Bets via New Trust
    • 게임스톱, AMC, 이제는 우라늄(?)...개미들 시장 판도 바꾼다: https://www.fnnews.com/news/202110200421169072
  • 아폴로가 블랙스톤과 1조 달러 자산 도달 레이스를 한다.
    • Apollo Races Blackstone to $1 Trillion in Assets
  • 데이브 샤펠 사건 대처에 실수 했다고 CEO가 말했다.
    • CEO Says He Erred On Dave Chappelle
  • 이사회 다양성 추진이 결실을 거뒀다.
    • Board Diversity Push Reaps Results
  • 비트코인 선물 ETF가 데뷔날 올랐다.
    • Bitcoin Futures ETF Rises In Debut

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 비트코인 ETF의 월 스트리스 상장이 디지털 자산의 이정표다.
    • Wall St listing of bitcoin ETF is milestone for digital assets
  • 대출기관들이 UEFA의 70억 유로 축구 클럽 구조 펀드 역할을 맡기 위해 경쟁한다.
    • Lenders compete for role in Uefa’s €7bn football club rescue fund
  • 드래프트킹스가 Entain을 쫓을 4주 추가 기간을 허락받았다.
    • DraftKings granted four more weeks to pursue Entain
    • 참고기사:
      • 美 온라인 도박업체, 英 엔테인 인수 추진: https://www.hankyung.com/finance/article/2021092286541
  • '오징어 게임'으로 넷플릭스가 한국 브로드밴드 대결에 던져진다.
    • ‘Squid Game’ pitches Netflix into a Korean broadband showdown
    • 넷플릭스 ‘망 사용료 부과’ 법제화 속도 낸다: https://www.fnnews.com/news/202110191817159959