안녕하세요.

2021년 10월 12일 화요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 카이저 직원들이 파업을 OK했다.
    • Kaiser employees OK strike
    • 남가주 카이저 퍼머넨테 직원들 임금인상 협상 실패시 파업 승인: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=373397
  • 이상하게 위협적인 스펙트럼의 '제안'
    • A strangely menacing ‘offer’ from Spectrum
  • 주가의 초기 상승이 광범위한 하락으로 바뀌었다.
    • Stocks’ early gains turn into broad declines

• [[USA Today]]
  • 흑인 유산 데이터베이스가 늘어난다.
    • Black heritage database grows
  • 사우스웨스트 비행 문제가 3일째 계속된다.
    • Southwest flight issues continue into third day
    • 참고기사:
      • 사우스웨스트항공 비행편 대거취소 나흘째 지속…"백신 의무화 영향": https://newsis.com/view/?id=NISX20211012_0001609921&cID=10101&pID=10100
  • CDC가 미국행 여행을 주시한다.
    • CDC EYES TRAVEL TO THE US
    • 내달부터 아스트라제네카 맞은 외국인도 미국 입국 가능할 듯: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211009023500091?input=1195m
  • 넷플릭스와 월마트가 협력한다.
    • NETFLIX, WALMART PARTNER
    • 넷플릭스, 월마트와 손잡고 '오징어 게임' 티셔츠 판매: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211012002000075?input=1195m
  • 하스브로의 CEO가 작별한다.
    • HASBRO’S CEO TAKING LEAVE

• [[The New York Times]]
  • 인종 편견이 종업원 급여보호 프로그램 지원을 왜곡시켰다고 연구가 밝혔다.
    • Study Finds Racial Bias Skewed Aid In Program
    • 금융테크 회사들을 통해서는 지원금을 받은 대부분 흑인들이 같은 지원금을 은행에서는 받지 못하는 경우가 많음.
  • 법정안에서 엘리자베스 홈즈와 함께
    • In the Courtroom With Elizabeth Holmes
  • 편의를 갉아먹는 인플레이션
    • An Inflation That Erodes Convenience
    • 예전에 제공됐던 편의들이 사라짐. 호텔 일일 클리닝 서비스 등등
  • 폭주하는 넷플릭스 히트 '오징어게임'이 한국인들의 불안을 활용했다.
    • Runaway Netflix Hit ‘Squid Game’ Taps Into Korean Anxieties
    • "오징어게임 열풍 뒤엔 한국 경제불안 그림자…전세계 건드려": https://www.yna.co.kr/view/AKR20211007137300009?input=1195m

• [[Wall Street Journal]]
  • 2 KKR 창업자들이 바톤을 넘겼다.
    • Two KKR Founders Pass the Baton
    • 한국계 조지프 배, 사모펀드 KKR 공동CEO로 승진…창업자들 퇴진: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211012036100009?input=1195m
  • 중국 개발업자가 상환 연기를 요청했다.
    • Chinese Developer Asks to Defer Repayment
    • 중국 부동산회사 '모던 랜드'도 2970억 부채 상환 연기 요청: https://newsis.com/view/?id=NISX20211012_0001610192&cID=10101&pID=10100
  • 디즈니 스튜디오 수장이 떠난다. 가장 최근에 로버트 이거를 따라간 경영진.
    • Disney Studio Head to Exit, Latest Officer to Follow Iger
    • 앨런 혼 디즈니 CCO, 디즈니 스튜디오와 작별: https://news.g-enews.com/ko-kr/news/article/news_all/202110121329505232f67c3fc824_1/article.html?md=20211012133849_R
  • 밴가드가 퇴직자들의 혜택을 회복시켰다.
    • Vanguard Restores Benefits to Retirees
  • 상황이 더 혼란스러워지는 가운데 사우스웨스트가 비행편을 취소한다.
    • Southwest Scrubs Flights as Disarray Mounts
  • 일론 머스크가 베이조스에게 누가 더 부자인지 확인시켜줬다.
    • Elon Musk Lets Bezos Know Who Is Richer
    • 머스크, 세계 2위 부자 베이조스에 또 '은메달 조롱': https://www.yna.co.kr/view/AKR20211012128500009?input=1195m

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 투자자들이 영국 금리 인상 베팅을 늘린다.
    • Investors raise their bets on UK interest rate increases
    • 참고기사:
      • "英 고용지표, BOE 11월 금리인상 근거로는 부족": https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4171177
  • 대만의 고고로가 나스닥 스팩상장전 중국 스쿠터 섹터에 베팅한다.
    • Taiwan’s Gogoro bets on China scooter sector before Spac-led Nasdaq listing
    • 참고기사:
      • 대만 고고로, 중국서 배터리 교체 서비스 개시: https://www.theguru.co.kr/news/article.html?no=26159
      • '스쿠터계의 테슬라' 대만 고고로, 美 나스닥 상장한다: https://www.hankyung.com/international/article/202109162025i
  • 석유 공급 우려로 미국 유가가 최근 7년 최고치로 올랐다.
    • Oil supply fears drive US benchmark to 7-year high
    • 미국유가, 80달러 넘어...천연가스 사상최고 행진도 지속: https://www.fnnews.com/news/202110120444155142
  • 크리스 vs 크리스핀이 기후 변화에 대한 헤지 펀드들의 차이를 보여준다.
    • Chris vs Crispin shows hedge funds’ divergence on climate change
    • Chris Hohn, Crispin Odey