2021년 10월 8일 금요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
4
233
10.11
안녕하세요.
2021년 10월 8일 금요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 바다 참사에 대한 절망의 심연
- Depths of despair over a marine disaster
- 석유 플랫폼이 있는곳이 바다생명의 원더랜드로 인기있는 다이빙 장소.
- 기름 유출 조사가 시간이 걸릴것이다.
- Answers will take time in oil spill inquiry
- 부자들을 위한 혜택이 민주당을 분열시킨다.
- Benefits for rich split Democrats
- 둘째가라면 서러운 라이벌전
- Rivalry second to none
- ‘처음이라니’ 빅매치 성사된 다저스 vs 샌프란시스코: https://www.dailian.co.kr/news/view/1039754/?sc=Naver
- 유치원에서 12학년까지 백신 의무화의 구멍
- Eyeing a hole in K-12 mandate for COVID vaccine
- 개인적 신념으로 인한 광범위한 면제가 노력을 약화시킬것을 캘리포니아 국회의원들이 걱정.
- 바다 참사에 대한 절망의 심연
- [[USA Today]]
- 최소 14만명의 아이들이 바이러스로 보호자를 잃었다.
- At least 140,000 youth lost caregivers to virus
- 유색인종 아이들이 고아가 된 대부분을 차지함.
- 어떻게 미국 학교가 가난한 학생들을 분리시키나
- How US schools segregate the poor
- 지역을 유리하게 변경해서 부자 학교들이 더 부자가 됨.
- 엘에이의 넘버 1 문제, 노숙이 악화될것으로 보인다.
- Homelessness, LA’s No. 1 problem, likely to worsen
- 2023년까지 80% 더 오를것으로
- 최소 14만명의 아이들이 바이러스로 보호자를 잃었다.
- [[The New York Times]]
- 화이자가 5~11세 아이들 백신접종 승인을 신청했다.
- Pfizer Requests Nod to Vaccinate Children 5 to 11
- 화이자, 5~11세 대상 코로나 백신 긴급사용 승인 신청: https://moneys.mt.co.kr/news/mwView.php?no=2021100809458091587
- 보고서가 트럼프 계략의 심도있는 모습을 보여준다.
- Report Provides In-Depth Picture Of Trump’s Ploys
- 참고기사:
- 돌연 사임 美 한국계 첫 연방검사장...트럼프 압력 탓: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202110080329382978
- 코로나 시대에 학교들이 새로운 노멀을 추구한다.
- Schools Seek New Normal In Covid Era
- 중국이 탄소 배출을 쏟아내는 가운데 세계가 액션을 원한다.
- World Wants Action as China Gushes Emissions
- 엘 살바도르 정부가 회의적인 대중들에게 비트코인을 억지로 떠안긴다.
- El Salvador Foists Bitcoin on a Skeptical Public
- 전 NBA 선수들이 4백만 달러 사기로 기소됐다.
- Ex-N.B.A. Players Indicted in $4 Million Fraud
- NBA챔피언만 3명…농구 스타들 사기죄로 기소: http://mksports.co.kr/view/2021/956608/
- 필라델피아 자유
- Philadelphia Freedom
- 참고기사:
- 활기 되찾는 공연계…'뉴욕 카네기홀' 19개월 만에 문 연다: https://www.hankyung.com/international/article/202110021818i
- 화이자가 5~11세 아이들 백신접종 승인을 신청했다.
- [[Wall Street Journal]]
- 글로벌 법인세가 허들을 넘었다.
- Global Corporate Tax Clears Hurdle
- '세금 피난처' 아일랜드, 법인세 15%로 올린다: https://zdnet.co.kr/view/?no=20211008162318
- 미국이 화웨이 방해에 착수했고 성공했다.
- The U.S. Set Out To Hobble Huawei And It Succeeded
- 중국 텔레콤 기어와 전화기 제조사가 반도체가 부족하고 고객들이 멈칫한다.
- 긴장상태가 고조되는 가운데 미국이 대만에서 비밀리 군을 훈련시켰다.
- Americans Secretly Train Forces In Taiwan as Tensions Increase
- 월스트리트저널 “미국 특수부대, 대만군 직접 훈련 중”: https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5296322&ref=A
- 천연가스 부족이 쟁탈전을 일으킨다.
- Natural-Gas Shortage Sets Off a Scramble
- 화이자가 5-11세 백신 승인을 FDA에 요청했다.
- Pfizer Asks FDA To Allow Shot for Ages 5-11
- 전 NBA 선수들이 보건 사기 혐의를 받는다.
- Former NBA Players Accused of Healthcare Fraud
- 주방 제품 지연으로 소비자들이 대체품을 즉흥적으로 만든다.
- Kitchen Appliance Delays Force Buyers to Cook Up Alternatives
- 욕조에서 설거지
- 테슬라가 헤드쿼터를 텍사스로 옮긴다.
- Tesla Will Shift Its HQ to Texas
- 일론 머스크 "테슬라 본사, 텍사스로 옮긴다": https://zdnet.co.kr/view/?no=20211008095515
- 글로벌 법인세가 허들을 넘었다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 니콜라 스코트랜드 정부 수반 인터뷰
- NICOLA STURGEON INTERVIEW
- 중앙은행들이 인플레이션 우려를 나타낸다.
- Central bankers voice inflation fears
- 美·英 긴축정책 시동… EU·日 완화정책 고수… 갈피 못잡는 중앙은행들: http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2021100701031303018002
- 아프간 비지니스들이 은행 위기 가운데 살아남기 위해 분투한다.
- Afghan businesses fight to survive amid banking crisis
- 사우디가 논란이 많은 영국 뉴캐슬 축구 클럽 3억 파운드 인수를 마무리지었다.
- Saudis seal controversial £300m deal for UK’s Newcastle Utd football club
- '제2 맨시티?' 뉴캐슬, 사우디 기업에 매각 확정: https://moneys.mt.co.kr/news/mwView.php?no=2021100809538077948
- 니콜라 스코트랜드 정부 수반 인터뷰
