안녕하세요.

2021년 10월 7일 목요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 한때 소외당했던 전과자들이 수용적인 고용주들을 발견한다.
    • Once shunned, ex-felons find receptive employers
    • 인력부족
  • 아마존의 트위치 해킹으로 소스 코드와 민감한 데이터가 폭로됐다.
    • Hack of Amazon’s Twitch exposes source code, sensitive data
    • 트위치 해킹 사건, 대형 스트리머 수익 수준 드러나: https://www.boannews.com/media/view.asp?idx=101337&kind=

• [[USA Today]]
  • '침묵이 괴로웠다'
    •  ‘Silence was torture’
    • 긴급상황과 위기의 시기에 페이스북 접속 장애가 가족들에게 고통스러웠다.
  • 위험하다 그러나 일괄의 투자가 성공할수도 있다.
    • It’s risky, but lump-sum investing can pay off
    • 그러나 전문가들도 타이밍을 어려워한다.
  • 버거킹이 식물기반 너겟을 시험할 예정이다.
    • BURGER KING TO TEST PLANT-BASED NUGGETS
    • 미국 버거킹, 닭고기 없는 치킨너겟 시험 판매 돌입: https://newsis.com/view/?id=NISX20211007_0001605711&cID=10101&pID=10100
  • 디즈니 월드가 가디언즈 오브 갤럭시 탈것을 공개했다.
    • DISNEY WORLD UNLEASHES GUARDIANS ATTRACTION
  • 구글이 비행기의 탄소 배출 정보를 공개했다.
    • GOOGLE UNVEILS CARBON EMISSION INFO FOR FLIGHTS
    • 구글, 탄소배출 많은 항공기 찾아내는 '탐색 툴' 가동: https://www.newsquest.co.kr/news/articleView.html?idxno=89314

• [[The New York Times]]
  • 불확실성이 중국을 흔들고 있다. 월스트리트는 왜 불리쉬한가?
    • Uncertainty Is Rocking China. Why Is Wall Street Bullish?
  • 미국이 디폴트하면 어떤일이 발생하나?
    • What Would Happen if U.S. Defaulted?
  • 한때 괜찮았던 데이터 보안 VPN에 신용 문제가 생긴다.
    • Once Sound Data Security, VPNs Develop Trust Issues
  • 유럽연합이 페이스북의 관리감독을 조사한다.
    • E.U. Digs In On Oversight Of Facebook

• [[Wall Street Journal]]
  • GM이 매출을 2배로 늘리려 한다.
    • GM Aims to Double Its Revenue
    • GM,2030년 매출 지금의 2배로 확대...이익률 12~14% 목표: https://www.fnnews.com/news/202110070948556234
  • 낮은 수요와 부양책 종료로 은이 짓눌린다.
    • Lower Demand, End of Stimulus Weigh on Silver
    • 은값, 7년 만의 대폭락…언제 반등할까: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4170564
  • 사모펀드와 스팩이 와인으로 흘러 들어간다.
    • Private Equity, SPACs Pour Into Wine
  • Barry Diller가 매거진 거인을 인수할 예정이다.
    • Diller To Buy Magazine Giant
    • Meredith Corp
  • 주가가 초반 하락을 물리쳤다.
    • Stocks Fight Off Earlier Declines
  • 트위치를 해킹한 해커들이 게이머들의 데이터를 훔쳤다고 말했다.
    • Hackers Hit Twitch, Say They Stole Gamer Data

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • JAB가 새로운 반려동물 케어 추진을 위해 50억 달러를 증자하려 한다.
    • JAB seeks to raise $5bn for fresh push into petcare
  • 유럽연합 전역의 산업 그룹이 천연가스 비용이 경제 회복에 위협이 된다고 경고했다.
    • Industrial groups across EU warn gas costs threaten to hobble recovery
  • 트위치가 소스 코드가 폭로된 데이터 누출로 타격을 입었다.
    • Twitch hit by data leak that exposed its source code
  • Patrick Drahi 가 스타쉽 Eutelsat 활동에서 새로운 항로를 정할것으로 보인다.
    • Drahi looks likely to set new course in pursuit of starship Eutelsat