안녕하세요.

2021년 9월 30일 목요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 유튜브가 안티 백신 허위정보를 막는데 너무 느리다.
    • YouTube too slow to block anti-vax myths
    • 참고기사:
      • 유튜브, 백신 가짜뉴스와 전쟁...모든 허위정보 차단: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202109300049574258
  • 승객 분노에 대한 델타항공의 해겨책
    • Delta’s solution to air rage
    • 다른 항공사들이 밴당한 승객들의 목록을 공유하길 원한다. 업계 토론을 야기.
  • 아마존이 해고당한 2 직원과의 분쟁을 합의했다.
    • Amazon settles dispute with two fired workers
    • 미국 전국 노동 관계 위원회가 웹 디자이너들이 직장내 기후변화 운동때문에 해고됐다고 주장했다.

• [[USA Today]]
  • 신선한 커피 한잔이 인기를 모은다.
    • A fresh cup of joe catches on
    • 베트남 크래프트 커피 로스터리.
    • 로스터리: 커피 원두를 볶고 가공하는 곳
  • 앱이 주식 트레이딩을 게임처럼 느끼게 만들수 있다. 어떤 위험이 따르나?
    • Apps can make trading feel like a game, but at what risk?
    • 몇몇은 위험하다고 하고 다른사람들에게는 그저 오락이다.
  • 아마존이 집을 위한 로봇 아스트로를 공개했다.
    • AMAZON UNVEILS ASTRO, A ROBOT FOR YOUR HOME
    • 아마존, 심부름 '척척' 120만 원 가정용 로봇 공개: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202109291401473789
  • 미시간의 마지막 KMart가 11월 21일에 문을 닫는다.
    • LAST KMART IN MICHIGAN SET TO CLOSE BY NOV. 21
  • Yale New Haven Health이 백신접종을 하지 않은 직원들을 해고할 예정이다.
    • CONN. HEALTH SYSTEM’S UNVACCINATED TO BE LET GO

• [[The New York Times]]
  • '스토커웨어'가 당신 전화기에 있나요?
    • Is ‘Stalkerware’ on Your Phone?
  • Ozy Media가 스타 기자와 중요 투자자를 잃었다.
    • Ozy Media Loses Star Journalist and Key Investor
  • 유튜브가 안티백신 운동가들의 계정을 밴한다.
    • YouTube Bans Accounts Of Anti-Vaccine Activists

• [[Wall Street Journal]]
  • S&P가 손실을 어느정도 회복했다.
    • S&P Recovers Some Lost Ground
  • SEC가 더많은 대리 투표 정보 리포팅을 추구한다.
    • SEC Seeks Increased Proxy Vote Reporting
  • Fanatics의 트레이딩 카드 벤쳐의 밸류에이션이 104억달러로 올랐다.
    • Fanatics Trading-Cards Venture’s Valuation Rises to $10.4 Billion
  • '학급 수석'에서 스튜디오 수장으로
    • From ‘Head of the Class’ to Studio Head
    • Brian Robbins, Paramount Pictures
    • Head of the Class: 1980년대 시트콤
  • 달러 트리가 더 많은 1 달러가 넘는 물건들을 계획한다.
    • Dollar Tree Plans More for Over $1
  • 구글이 이커머스를 새로고침한다.
    • Google Refreshes E-Commerce

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 에버그란데가 15억 달러 은행 지분을 국가 투자자에게 팔았다.
    • Evergrande sells $1.5bn bank stake to state investor
    • 헝다, 자회사 보유 은행지분 국유기업에 매각: https://www.segye.com/newsView/20210929515620?OutUrl=naver
  • 헐리우드 스튜디오들과 스트리밍 기업들이 영화 현장 스태프들의 파업에 대비한다.
    • Hollywood studios and streamers braced for strike by film crews
  • 월드 리더들이 '허물어지는' 서플라이 체인 수리를 권고한다.
    • World leaders urged to fix ‘crumbling’ supply chains
  • 스페인의 고용주들이  방대한 유럽연합 상금을 이기기위해 잘 선택을 해야한다.
    • Spain’s employers must pick their battles to win an epic EU prize