안녕하세요.

2021년 9월 29일 수요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • LAPD의 시위 해산 명령 사용이 급증했다.
    • LAPD’s use of protest dispersal orders soars
    • 전략 사용 기록이 거의 없음
  • 엘에이가 실내 입장 백신 증명을 따져본다.
    • L.A. weighs vaccine proof to enter some indoor spaces
    • LA 시 조례, 거의 모든 실내업종 백신접종 증명 요구: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=372579
  • 군 리더들이 아프가니스탄의 실수를 인정했다.
    • Military leaders admit mistakes in Afghanistan
    • 미 합참의장 “아프간 철군, ‘미군 신뢰 손상’”: https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5289589&ref=A
  • 다저스 브로드캐스터 Jarrín이 은퇴한다.
    • Dodgers broadcaster Jarrín will retire
    • 스패니쉬. 1959년부터
  • 시체 자세, 영혼들이 당신을 움직인다면
    • Corpse pose, if the spirit moves you
    • 요가가 최면을 만난다 헐리우드 포에버 묘지 잔디에서.

• [[USA Today]]
  • 취학전 아이들에게 인종과 인종차별에 대해 가르치기
    • Teaching preschoolers about race and racism
    • 연구에 따르면 유아기에 인종에 대한 태도가 만들어짐. 그래서 초기 교육이 중요.
  • 펜다곤 리더들이 미국 철수를 방어했다.
    • Pentagon leaders defend US exit
  • 역사를 만드는 이식수술이 나라간의 '다리'다
    • History-making transplants are ‘a bridge’ between nations
    • 이스라엘, 아랍 가족들이 삶의 선물을 주고받는다.
  • 인프라 법안이 분열된 민주당을 통합하는 펠로시의 파워를 시험한다.
    • Infrastructure tests Pelosi’s power to unify divided Dems

• [[The New York Times]]
  • 군이 바이든에게 아프가니스탄 주둔 연장을 조언했다.
    • Military Advised Biden to Extend Afghan Presence
  • 중국의 상승을 상징하는 기업이 하락을 직면한다.
    • Company Symbolizing China’s Rise Faces a Fall
  • 채무 불이행이 끔찍할것이라고 옐런이 증언했다.
    • A Debt Breach Would Be Dire, Yellen Testifies
    • 옐런 美 재무장관 “10월 18일 채무불이행 위기”: http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20210929000006
  • 백신 의무화가 의료서비스 업계의 거부자들을 흔든다.
    • Shot Mandates Sway Holdouts In Health Care
  • 코로나에 대한 잘못된 정보가 동물약품 수요 폭증을 만든다.
    • Covid Misinformation Creates A Run on an Animal Medicine
    • ivermectin
  • 아틀란타에서 범죄의 공포에 베팅하는것이 스캔들의 오명보다 더 중대하다.
    • In Atlanta, Betting Fear of Crime Outweighs the Taint of Scandal
  • 새, 홍합, 물고기, 박쥐, 식물이 멸종했다고 연방 관계자가 말했다.
    • 11 Birds, 8 Mussels, 2 Fish, a Bat and a Plant Are Extinct, Officials Say

• [[Wall Street Journal]]
  • 연방 판사들이 경제적 이해관계에도 불구하고 사건을 심리했다.
    • Federal Judges Heard Cases Despite a Financial Interest
    • 이번엔 美 연방 판사가?...재판정보로 주식투자 ‘파문’: http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20210929000685
  • 채권 수익률이 테크 투자자들을 끌어들이면서 주가가 급하강했다.
    • Stocks Dive as Bond Yields Draw Technology Investors
  • 어린이들을 끌어들이려는 페이스북의 노력이 수년전부터 시작됐다.
    • Facebook’s Effort To Attract Preteens Reaches Back Years
    • 스냅챗, 틱톡에 대응하기 위해
  • 부채한도에 대한 교착상태가 악화된다.
    • Impasse Deepens On Debt Ceiling Increase
  • 엘리자베스 워런 상원의원이 연준의 파월을 '위험하다'고 말했며 재지명을 반대했다.
    • Warren Calls Fed’s Powell ‘Dangerous,’ Opposes Second Term
    • 워런 "파월, 위험한 사람…연준의장 재지명 안 돼": https://newsis.com/view/?id=NISX20210929_0001597147&cID=10101&pID=10100
  • 예약, 대기줄, 기도 - 빙고 게임장에 들어가기 어렵다.
    • Reservations, Lines, Bouncers— Bingo Halls Are a Tough Ticket

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 미국이 10월 18일까지 돈이 바닥날 위험에 있다고 옐런이 경고했다.
    • US risks running out of money by October 18, Yellen warns
  • 영화 불법다운로드 해적단들이 스트리밍을 둘러싼 싸움에서 풍파를 일으킨다.
    • Movie pirates make waves in battle over streaming
  • 젊은이들이 출산보다 반려동물을 우선하면서 중국 투자자들에게 뜻밖의 행운이다.
    • Stroke of fortune for China investors as young put pets before procreation