안녕하세요.

2021년 9월 28일 화요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • CAA가 라이벌 에이전시 ICM을 인수할것이다.
    • CAA to buy rival agency ICM
  • 콜로라도강을 낀 격렬한 분쟁이 끝나가고 있다.
    • A bitter dispute is ending along the Colorado River
    • 저수지 레벨을 보존하는 사업상 거래를 두고 생긴 법적 배틀이 합의되는중.
  • 천연가스 회사가 가스 분출에 대해 합의하기로 했다.
    • Utility agrees to settle over gas blowout
    • 포터랜치 알리소캐년 개스 누출 18억 달러 합의: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=372503
  • '선거날'로부터 이동하는 캘리포니아
    • California’s shift away from ‘election day’
    • CA주, 신청 여부 상관 없이 모든 유권자에 우편 투표 발송: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=372495
  • 두 남자와 'The One'을 둔 싸움
    • Two men and the fight over ‘The One’
    • 부촌 벨에어에 있는 야심찬 기가맨션이 디폴트 된 내막
  • 알 켈리가 유죄선고를 받았다.
    • R. Kelly is guilty
    • 알 켈리, 수십년 자행 미성년자 성착취 등 9개 혐의 유죄: https://newsis.com/view/?id=NISX20210928_0001595159&cID=10101&pID=10100

• [[USA Today]]
  • 총기로 사망한 아이들이 2020년에 급증했다.
    • Child deaths from guns soared in 2020
    • 5,100명이 총에 맞고 1,300이 죽었다.
  • 마크 밀리가 국회 질문 공세를 직면한다.
    • Milley faces Congress grilling
    • 미군 수뇌부 의회 출석...'아프간 철군' 쟁점: https://www.voakorea.com/a/6248432.html
  • 흑인 농부들이 USDA의 인종차별 혐의를 제기했다.
    • Black farmers accuse USDA of racism
    • USDA가 동의하는 것으로 보임, 변화를 약속

• [[The New York Times]]
  • 공화당이 예산안을 막으면서 국회가 국가 재정 교착상태에 있다
    • Fiscal Stalemate As G.O.P. Blocks A Spending Bill
    • 美공화당, 상원서 단기 예산안 통과 저지…셧다운 압박 고조: https://newsis.com/view/?id=NISX20210928_0001595035&cID=10101&pID=10100
  • 미국전역에서 살인사건이 기록적 속도로 급증했다.
    • Murders Spike At Record Rate Across the U.S.
    • 美 코로나19 대유행 이후 살인 사건 30% 급증: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202109280917017449
  • 코로나 정치가 공화당우세지역을 강타한다.
    • Covid Politics Are Walloping Red America
  • 알 켈리가 수십년간의 성 집단 운영으로 유죄선고를 받았다.
    • Kelly Convicted of Running Sex Ring for Decades
  • 독일의 수상 당선자가 충돌하는 목표들의 혼란을 직면한다.
    • Germany’s Would-Be Chancellor Faces a Tangle of Clashing Goals
  • 뉴욕시 선거가 가까워지면서 에릭 아담스가 지원을 위해 블룸버그에게 의지한다.
    • As Mayoral Vote Nears, Adams Turns to Bloomberg for Support
  • 아이티인들이 칠레에서 삶을 살기위해 시도한후 미국에 희망을 건다.
    • Haitians Gamble on U.S. After Trying to Make a Life in Chile

• [[Wall Street Journal]]
  • 두 연준 리더가 주식거래 논란후 자리에서 내려온다.
    • Two Fed Leaders to Step Down Following Trading Controversy
    • 매파 카플란 연은 총재, 조기 사임…주식거래 논란 인정: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4169004
  • 중국이 2 미국인의 출국 금지를 풀었다.
    • China Lifts Exit Ban On Two Americans
    • 미중 해빙모드?…중국 출국 금지됐던 미국인 남매 귀국: https://newsis.com/view/?id=NISX20210928_0001595974&cID=10101&pID=10100
  • 팬데믹이 워싱턴 DC를 특히 세게 타격을 줬다.
    • Pandemic Hits D.C. Especially Hard
    • 정부 직장 재택근무, 높은 주택가격이 도시 회복의 문제.
  • 포드가 새로운 공장과 함께 전기차 베팅을 올린다.
    • Ford Boosts Its Bet On Electric Vehicles With New Factories
    • 전기차 패권노리는 SK-포드...美에 13조원 역대최대 배터리투자: https://www.mk.co.kr/news/business/view/2021/09/923736/
  • 페이스북이 어린이용 인스타그램 계획을 중단했다.
    • Facebook Suspends Plan for Children’s Instagram
    • 페이스북, 어린이용 인스타그램 개발 일시 중단: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202109281033014739
  • 패닉상태의 영국 운전자들이 주유소에서 기름을 넣는데 실패한다.
    • Panicked Drivers in U.K. Find Gas Stations Coming Up Dry
  • 시험때문에 줄넘기 과외선생님을 채용
    • Exam Draws Jump-Rope Tutors
    • 중국 학생들이 시험에 패스하기 위해 줄넘기 스킬이 필요함.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 독일 킹메이커들이 메르켈 당 최악의 패배후 논의를 시작한다.
    • German kingmakers open talks after Merkel party’s worst defeat
    • 참고 게시물: 독일 총선 최종결과.jpg https://www.clien.net/service/board/cm_stock/16538287?od=T31&po=1&category=0&groupCd=
  • 주 실업수당 종료가 직원 쟁탈전을 진정시키지 못한다.
    • End of state payouts fails to calm scramble for staff
  • 조니 아이브가 애플 이후 첫번째 대형 디자인 딜에서 전기차를 개발하기 위해 페라리와 일한다.
    • Ive turns to Ferrari to develop electric car in first big design deal after Apple
    • 페라리, 애플 디자인팀 수장 출신 아이브와 손잡아: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202109281705015085