안녕하세요.

2021년 9월 24일 금요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 탈레반 통치 아래 카불에서 파티가 끝났다.
    • Under Taliban rule, the party is over for Kabul
    • 아프가니스탄 수도 주민들이 이제 공포속에서 살아감.
  • 뉴섬 캘리포니아 주지사가 150억 달러 기후 계획을 내놨다.
    • Newsom rolls out $15-billion climate plan
    • 뉴섬 CA주지사 기후변화 대비 예산안 서명..150억 달러 역대 최대 규모: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=372298
  • 거인들을 위해 저항한다.
    • Making a stand for the giants
    • 세쿼이아 나무, 산불
  • 제9 항소법원이 스키드 로우 명령을 뒤집었다.
    • 9th Circuit overturns skid row order
    • 엘에이에게 노숙자 텐트를 치우고 주택을 제공하라는 판사의 푸쉬에 대한 근거에 대해 이의가 제기되었다.
  • 아이티인들의 쇄도가 텍사스 국경 마을을 분열시킨다.
    • Haitian influx splits Texas border town
    • 아이티인들이 이동하도록 도와주는 사람들과 여기 있기를 원치 않는 사람들

• [[USA Today]]
  • '감옥으로 가겠다'
    • ‘I am going to jail’
    • 사우스 캐롤라이나 카운터 테이블에서 보석없는 감옥가기 운동이 시작됐다.
  • 미국 국경 전략이 추궁받는다.
    • US border strategy questioned
    • 누가 치안과 보안 정책에 대해 바이든을 조언하는가?
  • 목사가 사형집행시 수감자의 손을 잡기를 원한다.
    • Pastor wants to hold hand of inmate at his execution
    • 텍사스는 안된다고함. 이제 대법원에 달렸다.
  • '방대한' 재난이 이주자, 정부 에이전트, 운동가들을 휘말리게 만든다.
    • ‘Epic’ disaster embroils migrants, agents, activists

• [[The New York Times]]
  • CDC 자문단이 고령자들의 3번째 백신을 지지한다.
    • C.D.C. Committee Backs Third Dose For Older People
    • 미 FDA 이어 CDC 자문단도 “고령자·취약층만 부스터샷 접종”: https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5286054&ref=A
  • 뉴욕시가 음식배달부들을 보호하기 위해 행동한다.
    • New York City Acts to Protect Food Couriers
    • 美 뉴욕, 배달 노동자 보호법 통과…최저임금·근무 환경 규제: http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20210924000568
  • 대출 토론이 옐런이 정치를 하도록 만든다.
    • Debt Debate Forces Yellen To Play Politics
  • 보코 하람이 약해지면서 나이지리아 도시가 걱정한다.
    • Boko Haram Wanes, and Nigerian City Is Fearful
    • 보코하람 파이터들이 도시에서 같이 생활함.
  • 미국정부가 수천명의 아이티 사람들이 머무는것을 허락하고 있음에도 비난이 커진다.
    • Criticism Mounts Even as U.S. Lets Thousands of Haitians Stay
  • 주지사가 선거에서 진 후 분노한다. 코치자리.
    • A Governor Fumes After Losing a Campaign. For a Coaching Job.
    • 고등학교 농구팀 코치

• [[Wall Street Journal]]
  • CDC 자문단이 고령자와 취약층을 위한 부스터샷을 권고했다.
    • CDC Panel Urges Booster Shot For Seniors, At-Risk Groups
  • 투자자들이 성장에 대해 낙관적으로 변하면서 주가가 뛰어올랐다.
    • Stocks Jump as Investors Turn Hopeful Over Growth
  • 법률 왕조의 흐트러짐
    • The Unraveling of A Legal Dynasty
    • Alex Murdaugh
  • InterActiveCorp.가 매거진 출판사 Meredith와 논의중이다.
    •  IAC in Talks for Magazine Publisher Meredith
  • 최근 발견이 미국 최초 발자국의 새로운 날짜를 정한다.
    • Discovery Sets New Date for Earliest Trek in Americas
    • 2만3000년 전 초기 인류 북미 횡단 보여주는 발자국 화석: https://newsis.com/view/?id=NISX20210924_0001592029&cID=10101&pID=10100
  • 가장 뚱뚱한 곰 선발대회에서 새로운  라이벌이 나타난다 - 아기곰들
    • Bears Compete to Be Crowned Fattest, Face New Rivals—Cubs
      • In Alaska, March Madness style contest expands to include juniors
    • 참고기사: 2019년 10월 11일
      • "뚱뚱하고, 정말 멋져" 알래스카 국립공원, '가장 뚱뚱한 곰 대회' 우승 곰은?: https://view.asiae.co.kr/article/2019101110152699331

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 바이든의 아이티 정책이 '잔혹하다'
    • Biden’s Haiti policy ‘cruel’
    • 美 아이티 특사 항의 사임...백악관 "추방 아닌 의법 조치": https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202109240806543509
  • 미국과 영국이 조이는쪽으로 기우는 가운데 노르웨이가 금리 인상을 이끈다.
    • Norway leads way on rate rises as US and UK tilt towards tightening
    • 노르웨이, 기준금리 제로서 인상…주요 선진국 중 첫 인상: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4168608
  • 블랙스톤의 중국 딜 죽음이 사모펀드 업계를 '차게 식힌다'
    • Death of Blackstone China deal ‘chills’ private equity
  • 보수 인상에 '불쾌함을 느낀' 프랑크푸르트 펀드 매니저가 8백만 유로 내부자 거래에 시인했다.
    • Frankfurt fund manager ‘offended’ by pay rise admits to €8m insider trading