안녕하세요.

2021년 9월 23일 목요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 왜 자막이 틱톡에서 그렇게 인기가 많은가?
    • Why captions are so popular on TikTok
    • 이해하기 쉽도록 하는 것뿐만 아니라 '귀를 위한 안경'이 크레이이터들이 사용자들의 주의를 끄는데 도움을 준다.
  • 지원 감축이 '곧 정당화 될수 있을거라고' 연준이 말했다.
    • Fed says stimulus cuts ‘may soon be warranted’
    • 美 연준 "자산매입 축소 곧 시작"...기준금리는 동결: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202109230609211817

• [[USA Today]]
  • 투자자들이 울퉁불퉁한 길을 여행중이다.
    • Investors traveling over a bumpy road
    • 아직 걱정말라고, 주가가 다시 오를 태세를 갖추고 있다고 전문가들이 말했다.
  • 닭 책임은 내가 진다. 닭 바이어들이 합의로 돈을 받을수도 있다.
    • The buck-buck-buck stops here – settlement may pay poultry buyers
    • 가금업 가격 담합
  • 채권 매입 지원을 감축할것이라고 연준이 시사한다.
    • FED HINTS IT WILL CUT BACK ON BOND BUYING STIMULUS
  • 유나이티드 항공: 미국내 97% 직원이 백신접종을 마쳤다.
    • UNITED: 97% OF WORKERS IN U.S. ARE VACCINATED
  • 8월 기존 주택 매매가 2% 식었다.
    • SALES OF EXISTING HOMES COOL OFF 2% IN AUGUST

• [[The New York Times]]
  • 중국에서 경제의 알람벨이 울리고 있다.
    • In China, Alarm Bells Are Ringing On Economy
  • 온라인 학대를 막으려는 독일의 노력이 부족하다.
    • Germany’s Effort to Stop Online Abuse Falls Short
  • 그녀는 백인이고 실종 중이다, 그리고 티비에 나온다.
    • She’s White And Missing, And on TV
  • 전기차가 일자리를 줄이지 않고 더 만들수 있나?
    • Can Electric Cars Create, Not Cut, Jobs?

• [[Wall Street Journal]]
  • 페이스북 테크 수장이 내려온다.
    • Facebook Technology Chief to Step Down
    • ‘페이스북 신사업 중심’ 마이크 슈뢰퍼 CTO 사임: https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01689206629183072&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y
  • 넷플릭스가 로알드 달 저작권을 살것이다.
    • Netflix to Buy Roald Dahl Catalog
    • 넷플릭스, '로알드 달 스토리 컴퍼니' 인수: https://zdnet.co.kr/view/?no=20210923093158
  • 아마존 창고 할당량이 캘리포니아 법안에 의해 제한된다.
    • Amazon Warehouse Quotas Are Curbed In California Law
    • 아마존 ‘직원 업무할당’ 금지한 캘리포니아 "사람이 먼저다": https://www.ekn.kr/web/view.php?key=20210923010003588
  • 중국의 앤트가 정부와 데이터를 공유할것이다.
    • China’s Ant to Share Data With Government
    • 中 앤트그룹, 인민은행과 고객 신용정보 완전 공유한다: https://newsis.com/view/?id=NISX20210923_0001591169&cID=10101&pID=10100
  • 연준 미팅후 단기물 금리가 올랐다.
    • Shorter-Term Yields Rise After Fed Meets
    • 미 국채, FOMC 회의 이후 커브 플래트닝: https://www.newspim.com/news/view/20210923000028

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 행동주의 투자자들이 다논 수장을 쓰러뜨린후 총구를 GSK로 돌린다.
    • Activist turns guns on GSK after toppling Danone chief
  • 넷플릭스가 달의 전체 작품을 고인이 된 작가의 가족으로부터 5억 파운드에 덥석 샀다.
    • Netflix snaps up entire works of Dahl from late author’s family for £500m
  • 바이든이 부유국들의 백신 기부 신장을 강력히 권고했다.
    • Biden urges rich nations to boost vaccine donations
    • 바이든 "중·저소득국 백신 5억 회분 공여…역사적 약속": https://newsis.com/view/?id=NISX20210923_0001590226&cID=10101&pID=10100
  • 프랑스가 잠수함 낭패로 부터 나눔에 대한 레슨을 배울수 있다.
    • France can learn lessons in sharing from submarines fiasco