안녕하세요.

2021년 9월 19일 일요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 캘리포니아 센트럴 밸리는 주민소환에서 완폐하지 않았다.
    • Recall was no rout in Central Valley
    • 농장 카운티에서 선거밤이 조마조마한 경기였다. 양당 모두 라티노 유권자의 공이라고 말한다.
  • 의심이 기후 프로그램을 뒤덮는다.
    • Doubts shroud climate program
    • 기업들이 탄소 '상쇄' 크레딧으로 전지구적 온난화와 싸운다고 주장한다. 그러나 캘리포니아 시스템이 기업들이 계속해서 오염시키는것을 용인하며 시스템의 가치를 약화시킨다.
  • '그들이 은행강도질을 했다'
    • ‘They pulled a bank heist’
    • FBI가 은행 금고에서 가져온 수백만 달러를 계속 가지고 있으려고 한다. 주인들이 강력히 맞선다.
  • 다른 공화당 우세 주들이 텍사스 낙태법을 주시한다.
    • Other red states eye Texas abortion law
    • 국회의원들이 전략을 탐구한다. 총기법안이나 다른 이슈들에도 전략이 통할까?
  • 미국 살해 확산의 최전선
    • On the front lines of the U.S. homicide epidemic

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다.

• [[The New York Times]]
  • 바이든의 아젠다와 유산이 인프라법안에 달려있다.
    • Biden’s Agenda And Legacy Ride On Spending Bill
  • 백신은 피하지만 항체에는 줄을선다.
    • Shunning Shot, But Lining Up For Antibodies
    • 단클론성항체
  • 핵과학자의 하이테크 살인
    • The High-Tech Killing of a Nuclear Scientist
    • "이란 핵과학자, 원격 AI 로봇 기관총 공격에 숨졌다": https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5283632&ref=A
  • 차를 타고 하는 내슈빌의 파티: 흔들리는 재미인가 프랑켄슈타인인가?
    • Nashville’s Parties on Wheels: Rolling Fun or Frankenstein?
  • 미국 호주 합의의 브로커로 영국이 글로벌 스테이지로 돌아온다.
    • Britain Returns to Global Stage As Broker in U.S.-Australia Deal
  • 아마츄어 4인조가 3일 우주 미션을 마쳤다.
    • Amateur Quartet Finishes 3-Day Space Mission
    • 민간인 탑승, 스페이스X 우주선 지구로 무사 귀환: https://newsis.com/view/?id=NISX20210919_0001589045&cID=10101&pID=10100

• [[Wall Street Journal]]
  • 일요일은 쉽니다.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 일요일은 쉽니다.