2022년 1월 21일 금요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
6
235
01.23
안녕하세요.
2022년 1월 21일 금요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 바이든의 우크라이나 발언이 분노와 실망을 야기한다.
- Biden’s Ukraine remarks draw ire, dismay
- '실언 논란' 바이든 "러 군대, 우크라 침공시 큰 대가" 수습시도: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220121004600071?input=1195m
- 정차한 기차가 위험한 환경에 있다: 뉴섬 캘리포니아 주지사가 도둑들을 비난했다.
- Trains at rest are at risk: Newsom decries thefts
- 참고기사:
- 택배 실은 LA 기차 절도 160% 증가…"선로는 택배박스에 뒤덮여": https://newsis.com/view/?id=NISX20220117_0001727222&cID=10101&pID=10100
- 확진자수가 줄어들지만 안심할 때가 아니다.
- Cases slow, but it’s no time to relax
- 오미크론 피크가 지나간것으로 보인다. 그러나 병원이 여전히 압박을 받고 있다. 전문가들이 경계를 지속하기를 권고한다.
- 학교 바이러스 감염율이 떨어졌다.
- Schools see dip in virus rates
- 그러나 접촉자 추적 조사의 어려움이 지속된다.
- 추한 진실: 대통령이 분열된 당을 이끈다.
- The ugly truth: President leads a divided party
- 투표권 확대법안이 실패할 것이란걸 알고도 민주당의 추진에 바이든이 뛰어들었다.
- 살인 혐의가 유지됐다.
- Murder charge upheld
- 바이든의 우크라이나 발언이 분노와 실망을 야기한다.
- [[USA Today]]
- 오미크론이 베이징의 동계 올림픽에 큰 피해를 가할수도 있다.
- Omicron could exact high toll on Winter Olympics in Beijing
- 몇몇이 어떻게 게임이 진행될지 의문을 제기하는 가운데 중국이 무관용 코로나 정책을 유지한다.
- 의료체계에 수리가 필요하다.
- Health system needs repair
- 전문가: 80억 달러 이상의 주입이 필요할 것.
- 경찰이 저지른 살인의 진실을 견디기 힘들다.
- Truth of police killings hard to bear
- 내부고발자, 가족들이 책임을 요구한다.
- 오미크론이 베이징의 동계 올림픽에 큰 피해를 가할수도 있다.
- [[The New York Times]]
- 바이든이 우크라이나 위기에서 러시아에 대한 입장을 강화한다.
- Biden Toughens Stance on Russia in Ukraine Crisis
- 바이든 '경미한 침입' 발언에 유럽 화들짝…"불필요한 언급": https://www.yna.co.kr/view/AKR20220121067700009?input=1195m
- 아틀랜타의 지방 검사가 트럼트를 상대로 판돈을 올린다.
- D.A. in Atlanta Raising Stakes Against Trump
- 지방 검사가 판사에게 특별 대배심을 모집하게 해달라는 요청을 함. 트럼프가 2020년 선거 결과를 뒤집으려 시도했다는 혐의 범죄 조사를 위해.
- '공격 금지' 목록에 있던 시리아 댐을 미국이 공격했다.
- Syrian Dam on ‘No-Strike’ List Was Bombed by the U.S. Anyway
- 몇몇 민주당 국회의원이 바이든의 기후 변화 정책을 구하기 위해 노력한다.
- Some Democrats Work to Rescue Biden’s Climate-Change Policies
- MIT 교수가 중국 스파이 건으로 재판을 받지 않는다.
- M.I.T. Professor Won’t Be Tried In China Case
- '중국 연계 학자' 색출했던 美정부, MIT 교수 기소 철회: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220121006600072?input=1195m
- 참고기사: 2021년 11월 29일
- 중국계 과학자 겨냥 美 무차별 간첩수사 우려 심화: https://newsis.com/view/?id=NISX20211129_0001667976&cID=10101&pID=10100
- 으스스한 나치의 살인 청사진에 대한 상기
- Chilling Reminders of Nazi Blueprint for Murder
- 참고기사:
- ‘악의 평범성’ 학살 전범은 표정이 없었다: https://kookbang.dema.mil.kr/newsWeb/20220120/1/BBSMSTR_000000100102/view.do
- 바이든이 우크라이나 위기에서 러시아에 대한 입장을 강화한다.
- [[Wall Street Journal]]
- 바이든이 우크라이나 정부를 안심시키려 하고 미국이 무기 배치을 지원한다.
- Biden Aims to Reassure Kyiv, U.S. Backs Weapons Transfer
- 우크라이나가 푸틴의 역사상 가장 큰 도박이다.
- Ukraine Is Putin’s Biggest Gamble Yet
- 푸틴은 왜 우크라이나에 집착할까: https://www.etoday.co.kr/news/view/2098863
- 은행가들의 보너스가 두둑하다. 그러나 계속되지는 않을거라고 보스들이 경고했다.
- Bankers’ Bonuses Are Fat, but Bosses Warn It Won’t Last
- 월가 은행들, 169조 보너스 잔치에도 직원들 '상대적 박탈감': https://www.yna.co.kr/view/AKR20220121071300009?input=1195m
- 주택 거래가 2021년 15년 최고치를 찍었다.
- Home Sales Hit 15-Year High In 2021
- 작년 미국 주택거래 15년만에 최다…거래 가격도 17%↑: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220121002300072?input=1195m
- 코로나 확진자수가 몇몇 미국 병원에서 줄어들기 시작했다.
- Covid Cases Start to Fall At Some U.S. Hospitals
- 통가가 쓰나미후 섬 청소를 시작하기 위해 모습을 드러낸다.
- Tonga Emerges After Tsunami to Begin Cleanup on Islands
- 참고기사:
- 화산·쓰나미 덮친 통가, 식수난 극심…국제사회 지원 박차: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220120029900009?input=1195m
- 소파가 도착할때 까지 접이식 의자, 캠핑 기어가 방을 채운다.
- Lawn Chairs, Camping Gear Fill Rooms Until the Sofa Arrives
- 가구 배달 지연으로 인해.
- 바이든이 우크라이나 정부를 안심시키려 하고 미국이 무기 배치을 지원한다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 안락사를 피하기 위해 반려동물들이 비행기에 탑승한다.
- Pets board jets to escape cull
- 햄스터 살처분에...홍콩인들, 반려동물과 전세기타고 해외 도피: http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20220121000593
- 우크라이나가 '경미한' 공격은 없다고 말한 후 바이든이 러시아에게 보내는 경고를 강화했다.
- Biden hardens warning to Russia after Kyiv says no attack is ‘minor’
- 트럼프의 사업이 자산 밸류에이션 조사로 드러난다.
- Trump’s business laid bare by asset valuations probe
- 페이스북 모기업 메타가 NFT 디지털 아트에 대한 수요를 이용할 시장을 계획한다.
- Facebook owner Meta plans market to cash in on demand for NFT digital art
- 메타, NFT 만들고 거래하는 기능 개발한다: https://www.bloter.net/newsView/blt202201210002
- 안락사를 피하기 위해 반려동물들이 비행기에 탑승한다.