안녕하세요.

2021년 7월 31일 토요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • CDC 보고서가 델타 변이 위험에 대한 경보를 울린다.
    • CDC paper raises alarm on Delta peril
    • 돌파감염에 백신만으론 부족…'델타변이'로 미 신규확진 급증: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210731042000009?input=1195m
  • 성공, 한번에 한걸음씩
    • Success, one step at a time
    • 멕시코 경보 선수들
  • 바이러스 변이가 큰 정치적 피해를 줄수 있다.
    • Virus variant may take political toll
    • 그러나 2022년 중간선거에 공화당과 민주당중 누가 더 악영향의 위험에 처해있나?
  • 훼손된 공장이 여전히 산타모니카 만을 오염시키고 있다.
    • Damaged plant still polluting the bay
    • 계속해서 폐수 제한을 위반
  • 변화하는 시대가 한국 세탁소들을 테스트한다.
    • Changing times challenge Korean dry cleaning shops
    • 가족 회사들이 팬데믹 기간에 힘들어하고 있다.
  • 딕시 화재가 커진다.
    • Dixie fire swells
    • 딕시 산불, 가주 역대 최악 13위: http://www.koreatimes.com/article/1373800

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다.

• [[The New York Times]]
  • 백신을 맞은 사람들도 바이러스를 퍼뜨릴수 있다고 CDC 보고서가 밝혔다.
    • Immunized People Can Spread Virus, The C.D.C. Reports
  • 선거가 부패했다고 주장하라고 트럼프가 법무부를 압박했다.
    • Trump Pressured Justice Dept. To Claim Election Was Corrupt
    • 트럼프, 법무부에 '부정선거 선언' 압력…"나머진 내게 맡겨라": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210731002800071?input=1195m
  • 백신을 퇴짜 놓은 후 코로나가 몰래 기어들어 왔다. 그리고 후회.
    • After They Spurned Vaccines, Covid Crept In. Then, Regret.
  • 핫한 브로드웨이 티켓을 구했다고요? 백신과 마스크가 필요할겁니다.
    • Score a Hot Broadway Ticket? You’ll Need a Shot and a Mask.
  • 재무부가 트럼프의 납세자료를 제출하라고 말을 들었다.
    • Treasury Is Told To Hand Over Trump Returns
    • 입장바꾼 美 법무부…"재무부, 트럼프 납세자료 의회 제출해야": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210731009100071?input=1195m
  • 공포의 밤을 생존한후 큰 슬픔과 분노
    • Grief and Fury After Surviving Night of Terror
    • 아이티 영부인 "남편 암살 배후엔 재벌…나도 대통령 출마 고려": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210731000500087?input=1195m

• [[Wall Street Journal]]
  • 투자자들이 중국 베팅을 재고한다.
    • Investors Rethink China Bets
  • 소비가 다시 튀어올랐다. 그러나 바이러스가 그림자를 드리운다.
    • Spending Bounced Back. But Virus Casts Shadow
  • 메이저 석유 회사들이 투자를 망설인다.
    • Major Oil Companies Hold Back Investments
  • 케이프 코드 바이러스 유행이 새로운 CDC 가이드라인을 촉발했다.
    • Cape Cod Outbreak Prompted New CDC Guidelines
    • 참고기사:
      • 美 CDC "델타 변이 대규모 집단감염...74%가 2차 접종 완료자": https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202107311040014642
  • 미국 여자 축구팀이 승부차기 승리와 함께 진전했다.
    • U.S. Women’s Soccer Team Advances With Shootout Win
  • 네시가 상사병이 난 철갑상어인가? 로컬주민들은 알고싶어하지 않는다.
    • Is ‘Nessie’ a Lovesick Sturgeon? Locals Don’t Want to Know
    • DNA 연구가 플레시오사우루스 흔적을 찾는데 실패했다. 그러나 스코티시 사람들은 기죽지 않는다.
  • 요한슨 에이전트가 디즈니를 공격했다.
    • Johansson’s Agent Rips Disney
    • '개봉 동시 스트리밍' 스칼렛 요한슨, 디즈니에 소송 제기: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202107300925011784

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • SEC가 중국기업 상장을 엄중 단속한다.
    • SEC cracks down on China listings
  • 미국의 산불에 마을들이 안절부절 못한다.
    • Towns on edge amid US fires
  • 여름 캠프가 제약의 시즌에 힘들어한다.
    • Summer camps struggle in season of constraints
  • 미국 주식의 큰 이익에 스위스 국립은행의 리저브가 1조 달러가 넘었다.
    • Swiss central bank’s reserves pass $1tn on back of big gains from US equities