안녕하세요.

2021년 7월 27일 화요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 알라스카 골드러시
    • An Alaskan Gold Rush
    • 놀라는 리디아 자코비: https://www.yna.co.kr/view/PYH20210727117100013?input=1196m
  • 캘리포니아 공무원들이 백신을 꼭 맞아야 한다. 그렇지않으면 정기적 검사를 직면한다.
    • State employees must get vaccine or face testing
    • 백신접종 증거가 요구됨. 의료계 종사자들에게도 새로운 규정이 적용됨.
    • CA주 공무원 및 의료 종사자 코로나 백신 접종 혹은 매주 검사 의무: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=368735
  • 국방부가 화재 프로그램을 그만둘수도 있다.
    • Pentagon may abandon fire program
    • 군의 위성, 드론 이미지가 많은 도움을 주었다. FireGuard program
  • 캘리포니아 주지사 주민소환에 유권자들이 거의 반반으로 나뉜다.
    • On the recall, voters almost evenly split
  • 중국 학자들에 대한 자료수집의 새로운 우려
    •  New fears of profiling of Chinese scholars
  • 미얀마의 군부가 바이러스 급증을 부채질 한다.
    • Myanmar’s junta fuels virus’ surge
    • 군이 대중을 진압하기 위해 팬데믹을 이용해 먹었다는 혐의를 받음.

• [[USA Today]]
  • 국경에서의 하루
    • A DAY ON THE BORDER
    • 텍사스의 국경 순찰 에이전트가 매일 수천명의 이주자들을 구금함. 불법 횡단이 기록을 찍음.
  • 따분한일에 싫증난 노동자들이 그만둔다.
    • Weary of grind, workers call it quits
    • 역사적 수의 미국인들이 직장을 바꾼다.
  • 백신을 건너뛰는 선수에 대한 위험성?
    • Risks for athletes skipping vaccines?
    • 미국 팀의 103명이 올림픽 전 백신을 맞지 않았다.
  • 순찰에도 흑인 주민들이 덜 보호된다.
    • Despite patrols, Black residents less protected

• [[The New York Times]]
  • 2 중요 지역이 노동자들에게 선택을 준다: 백신 아니면 검사
    • 2 Key Regions Give Workers Choice: Vaccines or Tests
    • 캘리포니아, 뉴욕
  • 튀지니가 민주주의 시도의 종료에 가까워졌다.
    • Tunisia Nears End of Its Try At Democracy
    • 튀니지 대통령, 총리해임·의회정지 이어 통금령 "쿠데타 아냐": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210727004800079?input=1195m
  • 극심한 기후가 중국의 도시 라이프를 힘들게 한다.
    • Extreme Weather Challenges City Life in China
  • 사무실 귀환이 허들을 만난다: 젊은 저항자들
    • Return to Office Faces a Hurdle: Young Resisters
  • 백신접종을 한 사람들이 '노'라고 말한 사람들에게 화를 겨냥한다.
    • Vaccinated Aim Anger at Those Who’ve Said No
  • 라티노들이 공화당쪽으로 움직였다 이제 바이든이 그들이 다시 돌아오길 원한다.
    • Latinos Moved Toward G.O.P., and Now Biden Wants Them Back
  • 뉴욕이 노숙자들을 호텔에서 쉼터로 이동시키는것을 재개한다.
    • New York Resumes Moving the Homeless From Hotels to Shelters

• [[Wall Street Journal]]
  • Aon과 Willis Towers가 법무부의 저항후 합의를 폐기했다.
    • Aon, Willis Towers Scrap Deal After Resistance From DOJ
    • 바이든 '반독점 드라이브'에 세계 최대 보험중개사 탄생 무산: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210726173800072?input=1195m
  • 바이러스 확진자수가 오르는데도 불구하고 여전히 치료법을 찾기 힘들다.
    • Despite Rising Virus Cases, Treatments Remain Elusive
  • 중국 정부의 규정 공세가 대량 매각을 촉발했다.
    • Beijing’s Regulatory Blitz Spurs A Selloff
  • 코로나 백신 의무화가 공무원들에게 부과되었다.
    • Covid-19 Mandates Imposed On Public Workers
    • 美 뉴욕시·캘리포니아주 공무원 백신 접종 의무화: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202107270644070588
  • 튀니지에서 대통령이 장악을 강화하면서 폭풍이 커진다.
    • Tempest Grows in Tunisia as President Tightens Grip
  • 1,200만 꿀벌이 디트로이트에서 수군거림을 야기한다.
    • 12 Million Honey Bees Cause a Buzz in Detroit
    • 새로운 수분 장소가 로컬 꿀벌과 사람들에 대한 영향에 대한 걱정을 촉발한다.
  • 도쿄 올림픽 소식
    • TOKYO OLYMPICS

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 10대가 올림픽 기록을 세웠다.
    • Teenager sets Games records
    • 역대 첫 올림픽 여자 스케이트보드 금메달 '13세' 모미지: https://www.yna.co.kr/view/PYH20210726210100340?input=1196m
  • Aon의  Willis와의 300억 달러 합병이 미국이 딜을 막은후 무너졌다.
    • Aon’s $30bn tie-up with Willis collapses after US blocks deal
  • 헝가리 총리 빅토르 오르반이 우렵연합과의 반성소수자 승강이를 이용해 유권자들을 집결시킨다.
    • Orban uses anti-gay spat with EU to mobilise voters
  • 크립토는 '내재적 가치를 0'가지고 있지만 트레이드 하기는 좋다고 Man Group 수장이 말했다.
    • Crypto has ‘no inherent worth’ but is good to trade, says Man Group chief
    • Luke Ellis