안녕하세요.

2021년 7월 24일 토요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 딕시 산불이 이제 2021년 캘리포니아주 산불중 가장 크다.
    • Dixie fire now state’s largest of 2021
    • 참고기사:
      • 딕시 산불 올해 CA주 두 번째로 10만 에이커 이상 전소: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=368587
  • 둘도 없는 개막식
    • An opening like no other
    • 코로나 시대 올림픽이 시작하는 가운데 관중이 없는 조용한 기념식이 코로나 시대의 흔적이다.
  • 백신접종에 뒤처진 사람들이 망설인 이유를 설명한다.
    • Vaccine stragglers explain hesitancy
    • 지난 유행때 코로나가 걸려서 면역이 있다고 느꼈다고.
  • 다양한 선수들로 이루어진 팀이 진짜 변화를 반영하는가?
    • Does a diverse team reflect real change?
    • 일본이 선수들과 함께 포용의 이미지를 투사한다. 그러나 외국인에 대한 의심이 여전히 널리 퍼져 있다.
  • 농장의 물 접근을 끊을수도 있는 계획
    • Plan would cut farms’ water access
    • 주정부기관이 센트럴 밸리의 수천명 농부들이 시내와 강에서 물을 받아쓰는것을 금지하는 명령을 따져본다.

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다.

• [[The New York Times]]
  • 뉴욕 시장이 고용주들이 직원들에게 백신접종을 요구하도록 권고한다.
    • New York Mayor Urges Employers To Require Shots
    • 美뉴욕시장 "자발적 백신접종 한계...의무화 필요": https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2021072405451550883
  • 바이든 보건 어드바이저들이 부스터샷이 필요할것으로 예상한다.
    • Biden Advisers Expect Booster Will Be Needed
    • 참고기사:
      • 美CDC 자문위, 면역력 저하자에 부스터 샷 사실상 권고: https://newsis.com/view/?id=NISX20210723_0001524057&cID=10101&pID=10100
  • 플로리다에서 백신접종이  뒤처지면서 코로나 환자들이 중환자실에 밀려든다.
    • Covid Patients Inundate I.C.U.s As Inoculations Lag in Florida
  • 아이티 대통령 장례식이 거행되는 가운데 시위대가 대통령 살해에 대해 엘리트층을 탓한다.
    • As Haitian President Is Buried, Protests Blame Elites in Killing
  • 도쿄 올림픽이 마침내 열렸다. 침울한 분위기와 무관중과 함께.
    • Tokyo Olympics Open at Last, With Somber Air and No Fans
  • 탈레반의 급증에 놀라 미국이 막판 공습을 단행했다.
    • Alarmed by Taliban’s Surge, U.S. Launches 11th-Hour Airstrikes
    • 美, 이틀 연속 탈레반 공습…바이든 "아프간 정부 계속 지원": https://newsis.com/view/?id=NISX20210724_0001524946&cID=10101&pID=10100

• [[Wall Street Journal]]
  • 불안정한 한주속에서 시장이 후퇴후 최고로 회복했다.
    • Markets Rebound to Hit Highs After Pullback in Volatile Week
    • 뉴욕증시, 기업 실적호조에 3대지수 최고치 경신: http://www.viva100.com/main/view.php?key=20210724010005946
  • 휘발유 엔진과 엔진 빌더들이 전기차를 위해 내버려진다.
    • Gas Engines and Their Builders Cast Aside for Electric Vehicles
  • 빠른 성장이 유럽과 아시아의 몇몇지역에 닿을것으로 예상된다.
    • Fast Growth Set to Reach Europe and Parts of Asia
  • 과학자들이 장기적으로 지속되는 코로나의 미스테리를 조사한다.
    • Scientists Investigate Mystery of Long Covid
  • 1년 후 도쿄 올림픽이 빈 집에서 열렸다.
    • One Year Late, the Tokyo Olympics Open to an Empty House
  • 웰스파고가 9층높이의 열기구 로고에 바람을 뺀다.
    • Wells Fargo Deflates Its Nine-Story-Tall Floating Logo
    • 승합 마차 모양의 열기구가 폐기된다; 작은 산을 띄우는것 같았다.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 경기를 시작합니다, 마침내
    • Let the Games, finally, begin
  • 헤지 펀드들이 전세계적 '규제 공격'의 우려에 바이낸스로부터 후퇴한다.
    • Hedge funds retreat from Binance in fear of global ‘regulatory attack’
  • 이비자섬의 파티가 델타 급증으로 일찍 끝났다
    • Ibiza’s party brought to early end by Delta surge
  • 중국 정부가 교육 회사들의 이익 금지를 따져보면서 수십억 달러가 중국 교육 회사들로부터 사라졌다.
    • Billions wiped from Chinese education companies as Beijing weighs profit ban
    • "中 사교육 규제 강화"에 美 상장 중국기업 주가 급락: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210724035000097?input=1195m