안녕하세요.

2021년 7월 25일 일요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 트럼프로부터의 공개적 지지가 공화당을 개조한다.
    • Endorsements from Trump reshaping GOP
    • 트럼프가 '마러라고 경선'을 이용해서 2022년 중간선거에 자신의 충신들을 홍보/승격시켜라고 한다. 이에 몇몇 동료 공화당원들을 주저하게 한다.
    • 마러라고: 트럼프가 사는 리조트
  • 전기차가 우리의 행성을 구할지는 몰라도 지구를 누렇게 마르게 한다.
    • E-cars might save the planet but scorch the earth
    • 캘리포니아의 전기차 추친이 베터리 금속의 수요를 올림. 금속이 사막과 해저에서 추출되야 함.
  • 101세에 유도의 대부가 아직 안끝났다.
    • At 101, godfather of judo isn’t done
    • 미국 올림픽 선수들에게 코치가 원맨 지지 네트워크다.
    • Yosh Uchida
  • 지난 일년을 보낸 후 경찰관이 중간에 끼어있는 느낌을 갖게 되었다.
    • Year has left officer feeling ‘in between’
    • 사회 활동가들에게는 배신자, house n-라고 야유를 받았다. 몇몇 사회 활동가들에게 공감한다는 이유로 동료들에게 비판받았다.
  • 엘에이 교육청장의 재임이 위기로 사로잡혔다.
    • Superintendent’s tenure dominated by crisis
    • 엘에이 학교들을 이끈 Austin Beutner의 3년이 교사들의 파업과 팬데믹으로 특정지어진다.

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다.

• [[The New York Times]]
  • 이제 백신접종을 받는다: 열망하지도 반대하지도 않는 사람들
    • Now Vaccinating: Those Not Eager But Not Opposed
  • 한 의사에게 잘못된정보가 큰 사업이다.
    • Disinformation Is Big Business For One Doctor
    • Joseph Mercola
    • 팬데믹 시작부터 코로나 백신에 대한 의문을 제기함.
  • 바이든이 거물들을 시험하기 위해 반독점 팀을 대려온다.
    • Biden Brings In Antitrust Team To Test Titans
    • 참고기사:
      • 경향: 바이든 반독점 드림팀에 기업들도 반격 준비…넘어야 할 산은?: https://www.khan.co.kr/world/america/article/202107251749001#csidx95ef59a6de26f70af93ef4db34b3e51 
      • 한경: 빅테크 타격하려 만든 바이든 반독점 규제, 오발탄 되나: https://www.hankyung.com/international/article/202107256046i
  • 나이지리아에서 석유 대기업 그리고 더러운 유산을 상대한다.
    • Taking On Big Oil, and a Dirty Legacy, in Nigeria
  • 인력 문제로 캠프의 여름이 지금 끝날수 있다.
    • For Camps, Staffing Problems Can Mean Summer Ends Now
  • 패배하지 않은 시몬 바일스가 5년이 지난후에도 계속 상승한다.
    • Unbowed, Biles Keeps on Rising Five Years Later

• [[Wall Street Journal]]
  • 일요일은 쉽니다

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 일요일은 쉽니다