2021년 7월 21일 수요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
1
3086
07.22
안녕하세요.
2021년 7월 21일 수요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 북가주 화재가 지역 날씨를 움직인다.
- Northern California fires stir own weather
- 참고기사:
- 오레건 산불 날씨까지 바꿔..연기 미 동부까지 날아가: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=368437
- 새로운 코로나 급증으로 인해 공포가 커진다.
- Fears rise of a new covid surge
- 입원이 계속해서 오르면서 더 많은 카운티들이 내부 마스크착용을 권고한다.
- 다음 정류장은 소멸될 위기에 처해있는 마을입니다.
- Next stop, a town at risk of extinction
- 고령화되고 있는 한국 마을 노선 근무 버스운전사가 취약한 승객들을 안전하게 모시는것에 집중한다.
- 억만장자가 외국 로비스트 혐의로 잡혔다.
- Billionaire held as foreign agent
- 취임준비위원장 출신 트럼프 측근, 불법 로비 혐의로 체포: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210721019500009?input=1195m
- 베이조스가 자신과 관광업을 우주로 발사했다.
- Bezos launches himself and tourism into space
- 최고 부자 베이조스, 100㎞ 우주 관광 성공…"최고의 날": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210721001400075?input=1195m
- 북가주 화재가 지역 날씨를 움직인다.
- [[USA Today]]
- 베이조스 비행이 역사에 남는다.
- Bezos flight makes history
- 변이종이 바이러스 상대 배틀을 복잡하게 만든다.
- Variant complicates battle against virus
- 백신접종을 하지 않은 사람들이 가장 높은 위험을 직면한다. 그러나 백신이 안전을 보장하지 않는다.
- 미국에서 인종차별이 정치에서 장벽으로 작용하나?
- Is racism a barrier to politics in US?
- 설문조사: 민주당 지지자보다 더 적은수의 공화당 지지자들이 그렇다고 한다.
- 베이조스 비행이 역사에 남는다.
- [[The New York Times]]
- 알츠하이머 약이 효과가 있는지에 대한 의문에도 승인되었다.
- Alzheimer Drug Approved Despite Doubts It Worked
- 참고기사:
- 논란 끝없는 미 알츠하이머 신약…FDA, 감사까지 자진 요청: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210710005400071?input=1195m
- 많은 아이티 사람들이 냉소와 함께 미래를 바라본다.
- Many Haitians Look to Future With Cynicism
- 유타의 한 마을이 성장을 멈췄다. 물이 부족하다.
- A Utah Town Halts Growth. It Lacks the Water.
- 트럼프 내부자가 숨겨진 관계 혐의로 기소되었다.
- U.S. Accuses Trump Insider Of Hidden Ties
- 오하이오에서 민주당이 당의 미래를 두고 싸운다.
- In Ohio, Democrats Fight Over Future of Party
- 베이조스가 우주에 닿았다 그러나 작은 한 걸음이라고 생각한다.
- Bezos Reaches Space but Sees It as Small Step
- 알츠하이머 약이 효과가 있는지에 대한 의문에도 승인되었다.
- [[Wall Street Journal]]
- 미국이 러시아-독일 송유관 반대 철회를 시작한다.
- U.S. Set to Waive Opposition To Russia-Germany Pipeline
- "미·독일, '러시아 연결' 노르트스트림2 완공 합의" WSJ: https://newsis.com/view/?id=NISX20210721_0001520967&cID=10101&pID=10100
- 올림픽이 200억 달러 실패작이 되고 있다.
- The Olympics Are Turning Into a $20 Billion Bust
- 23조원 쏟아부은 도쿄올림픽, 최악 흥행참패에 글로벌 경제 뇌관되나: https://view.asiae.co.kr/article/2021072110432616995
- 중국 공장들이 이제 위구르족 노동자들을 피한다.
- Chinese Suppliers Now Shun Uyghur Workers
- 美 '노예노동 제재' 선언하니…中기업, 위구르족 고용 중단: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210721004000072?input=1195m
- 주가가 가파른 하락후 반등했다.
- Stocks Rebound After Steep Decline
- 베이조스가 팀을 우주 가장자리까지 대려갔다가 돌아왔다.
- Bezos Takes Team to Edge of Space and Back
- 밀워키가 긴 가뭄을 끝냈다.
- Milwaukee Ends Long Drought
- 밀워키 벅스, 50년만에 NBA 파이널 우승…MVP는 아데토쿤보: http://news.tvchosun.com/site/data/html_dir/2021/07/21/2021072190064.html
- 굿 뉴스: 2017년에 지원했던 일자리를 얻을수도 있다.
- Good News: You Might Get That Job You Applied For in 2017
- 요즘 빡빡한 고용시장에서 회사들이 연락을 취한다.
- 미국이 러시아-독일 송유관 반대 철회를 시작한다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 베이조스 미래상을 위한 큰 걸음
- Giant step for Bezos’s vision
- 존 케리가 중국정부에게 기후 '혼돈'을 방지하기 위해 빨리 행동해야만 한다고 경고했다.
- Kerry warns Beijing it must act fast to forestall climate ‘chaos’
- 케리 기후특사 "中, 탄소 감축 노력해야…탄소국경세 논의 희망": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210721124600009?input=1195m
- 물 시위로 이란의 새 정부에 이의를 제기한다.
- Water protests challenge Tehran’s new government
- 작곡가가 그만두면서 올림픽 개회식이 '계획 악몽'이 되고있다.
- Olympics opening ceremony becomes ‘planning nightmare’ as composer quits
- 참고기사:
- 도쿄올림픽 음악연출가, 과거 장애아 왕따 사실 밝혀져 사임: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202107200952011337
- 베이조스 미래상을 위한 큰 걸음