2021년 7월 20일 화요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
3
5303
07.21
안녕하세요.
2021년 7월 20일 화요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 도시가 물 응급상황을 직면하고있다.
- City facing water emergency
- 49도가 넘는 Needles시에 캘리포니아주 기준에 맞는 우물이 이제 하나밖에 남지 않았다.
- UC가 최고 많은 수의 그리고 가장 다양한 학생들을 뽑았다.
- UC admits its largest, most diverse class
- UC 계열 입학률 역대 최다.. 아시안 합격률 34%: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=368373
- 극우 분노가 어떻게 엘에이 스파 밖 혼돈을 부채질하는것을 도왔나
- How far-right rage helped fuel chaos outside L.A. spa
- 참고기사:
- 지난 주말 위스파 앞 시위..경찰과 시위대간 충돌양상: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=368321
- 일본의 Z세대들이 올림픽 영광을 느끼지 않는다.
- Japan’s Gen Z is not feeling the Olympic glory
- 운명론적인 젋은이들에게 엉망인 올림픽이 자신들이 물려받는 나라의 반영.
- 올림픽이 시작하기도 전에 코로나가 올림픽을 변화시킨다.
- COVID changing the Games before they even start
- 도시가 물 응급상황을 직면하고있다.
- [[USA Today]]
- 올림픽 마을의 감염이 경보를 울린다.
- Infections in Olympic Village raise alarms
- 참고기사:
- 도쿄조직위 "올림픽 관련 코로나19 확진자 67명으로 증가": https://www.ytn.co.kr/_ln/0107_202107201508293752
- 낙태권이 달려있는 사건
- Case puts right to abortion at stake
- 참고기사: 2021-05-18
- 미 연방대법원서 낙태권 뒤집히나…보수우위 재편 후 첫 심리: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210518003251071?input=1195m
- 미국 최대 식품 소매업들의 경영진이 여전히 거의 대부분 백인 남성이다.
- Execs at America’s biggest food retailers still nearly all white men
- 그러나 하급 일자리는 비교적 다양한 사람들이 맡고 있다.
- 하계 올림픽 악몽 시나리오가 현실이 됐다.
- Summer Olympics nightmare scenario becomes a reality
- 올림픽 마을의 감염이 경보를 울린다.
- [[The New York Times]]
- 행동을 취하도록 압박을 받은 아이티가 새 정부를 발표했다.
- Pressed to Act, Haiti Announces New Government
- 아이티 '두 총리' 권력 다툼 봉합…조제프 임시총리 물러나기로: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210720000300087?input=1195m
- 바이러스 공포가 월스트리트를 다시 방문하면서 주가가 급락했다.
- Stocks Tumble As Virus Fears Revisit Wall St.
- 화재가 너무도 강력해서 날씨를 조정한다.
- A Wildfire So Overwhelming That It Controls the Weather
- 미국과 주요 협력국들이 연이은 글로벌 사이버공격에 중국에게 혐의를 제기한다.
- U.S. and Key Allies Accuse China In String of Global Cyberattacks
- 미 "MS 해킹 중국소행" 동맹과 맹공…바이든 "中정부, 해커보호": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210719157852009?input=1195m
- 현 상태에 대한 안주가 어떻게 한때 자랑스러웠던 대만의 철도 사망으로 이어졌나
- How Complacency Led to Death On Taiwan’s Once-Proud Rails
- 참고기사: 2021-04-04
- 대만(臺灣) 열차 사고로 51명 사망…더 늘어날 수도: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210404028800009?input=1195m
- 사라진 삶과 문화: 원주민 학교의 잔혹한 유산
- Lost Lives, Lost Culture: The Brutal Legacy of Indigenous Schools
- 행동을 취하도록 압박을 받은 아이티가 새 정부를 발표했다.
- [[Wall Street Journal]]
- 시장이 델타 변이종 때문에 비틀거렸다.
- Markets Reel Over Delta Variant
- 뉴욕증시, 델타 변이 공포 반영…다우 2%↓ 마감: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210720008800009?input=1195m
- 3차 코로나 유행이 취약한 남아공을 뒤집는다.
- Third Covid Wave Upends A Fragile South Africa
- 빌 애크먼이 유니버설뮤직 계획을 바꿨다.
- Ackman Shifts Plan On Universal Music
- 퍼싱 스퀘어 '스팩', 유니버설 뮤직 10% 지분 인수 않기로: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4158122
- 바이든이 마이크로소프트 해킹에 대해 중국에게 혐의를 제기했다.
- Biden Accuses China in Microsoft Hacking
- 확진자수가 오르는 가운데 영국이 마스크착용 의무화 종료를 기념한다.
- England Celebrates End to Mask Mandate as Cases Rise
- 코로나19 봉쇄 해제한 영국 마스크 벗고 '자유의 날': https://newsis.com/view/?id=NISX20210720_0001518981&cID=10101&pID=10100
- 한 은행가의 투구가 올림픽으로 이어졌다.
- A Banker’s Pitch Leads to The Olympics
- Eric Brodkowitz: 골드만 채권 투자 애널리스트, 이스라엘 야구팀 투수
- 시장이 델타 변이종 때문에 비틀거렸다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 영국이 모든 코로나 제한을 풀었다.
- England lifts all Covid curbs
- 델타 변이종에 대한 공포가 시장을 혼란시키는 가운데 투자자들이 투자자들이 피난처를 찾는다.
- Investors seek safe havens as fears over Delta variant rattle markets
- 이커머스 급증이 기쁨을 주는 카드보드 상자를 연다.
- Ecommerce surge opens a cardboard box of delights
- 중국이 글로벌 사이버 습격에 착수하기 위해 범죄자들과 한 통속이 되었다는 혐의를 미국이 제기했다.
- US accuses China of hooking up with criminals to launch global cyber raids
- 영국이 모든 코로나 제한을 풀었다.