안녕하세요.

2021년 7월 19일 월요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 도시 로보택시들이 대도시 사정에 정통한지 시험한다.
    • A test of street smarts for urban robotaxis
  • 빅 테크가 엄격한 규제기관에 어처구니없는 공격을 벌인다.
    • Big Tech wages absurd attack on tough regulator

• [[USA Today]]
  • 부족이 고무발포에게 부드러운 착륙이 없다는것을 의미한다.
    • Shortage means no soft landing for foam
    • 고무발포: 가구, 매트리스, 자동차, 보트, 가정용 기기 등등에 쓰임.
  • 유색인종들의 증가에도 은행업이 여전히 백인 남성의 영역으로 남아있다.
    • Despite gains among people of color, banking remains white men’s domain

• [[The New York Times]]
  • 중국이 테크에게 엄격해진다.
    • China Gets Strict With Tech
  • 반도체 거인의 파산에서 중국의 산업 정책이 시험을 받는다.
    • In a microchip giant’s bankruptcy, the state’s industrial policy is tested.
    • 참고기사:
      • 중국의 '반도체 항모' 칭화유니 구조조정…전략투자 유치 나서: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210719072800089?input=1195m
  • 레바논이 무너지면서 중앙은행 수장이 의문을 직면한다.
    • As Lebanon Collapses, Bank Chief Faces Queries
    • 뉴욕타임스(NYT)는 1993년부터 30년 가까이 부임한 리아드 살라메(71) 레바논 중앙은행 총재가 권력을 남용해 유럽에서 막대한 재산을 모은 혐의로 프랑스·스위스 검찰의 수사를 받고 있다고 17일(현지 시각) 보도했다.
      • 조선일보
  • 산유국들이 더 많이 펌프할것이다. 가격에 대한 압박을 완화한다.
    • Oil Nations Will Pump More, Easing Pressure on Prices

• [[Wall Street Journal]]
  • 주가가 오래된 시장속담을 거역한다.
    • Stocks Defy an Old Markets Saw
  • 줌이 클라우드 사업을 확장한다.
    • Zoom Expands Cloud Business
    • 화상회의 플랫폼 줌, 클라우드 콜센터 약 17조원에 인수: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210719110500009?input=1195m
  • 중국이 높은 원자재 가격과 싸운다.
    • China Fights High Commodity Prices
    • WSJ "中 당국 노력에도 원자재가격 통제 어려울 것": https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4158058
  • 분기 이익이 랠리를 부채질하지 않는다.
    • Quarterly Profits Don’t Fuel Rally
  • 제프 베이조스의 블루 오리진이 더 큰 우주 목표들을 가지고 있다.
    • Bezos’ Blue Origin Has Bigger Space Goals
    • 제프 베조스의 ‘블루오리진’, 20일 민간우주관광 새역사 쓴다: https://www.bloter.net/newsView/blt202107190005
  • 비용이 프로젝트 입찰의 위험을 높인다.
    • Costs Raise Risks Of Project Bids
    • 건설, 제조업 등등. 오른 자재비가 회사들을 잠재적 손실에 노출시키면서 프로세스가 예측불가능해졌다고 함. 

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 미국 은행들이 재능있는 직원들을 유혹하고 테크 라이벌들을 물리치기 위해 많은 돈을 들인다.
    • US banks dig deep to tempt talent and see off tech rivals
    • 최고 큰 은행들의 비용이 10% 오름. 업계가 늘어나는 난제에 따라 조치를 취함.
  • 연준이 더 엄격한 정책으로 기울면서 미국 달러 황소들의 쇠고랑을 풀어준다.
    • Federal Reserve’s tilt towards tighter policy unshackles US dollar bulls
  • 소로스와 게이츠가 영국 검사회사 인수를 지원한다.
    • Soros and Gates back UK diagnostic group buyout
    • 빌게이츠·소로스, 영국 코로나 검사회사 인수 추진: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210719120100009?input=1195m
  • 인도 스타트업들이 투자자들의 식욕을 시험한다.
    • India start-ups test investor appetite
    • 중국 엄중단속으로부터 이득을 얻으려 하는 앱 회사들이 본인들의 규제 불확실성을 직면한다.