안녕하세요.

2021년 7월 10일 토요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • USC 트로잔 트로피에 대한 기록적 가격
    • A record price for a Trojan trophy
    • 학장(?) 맨션: 2,500만달러
  • 바이든 행정 명령이 테크에는 어떤 의미가?
    • What Biden’s order means for tech
    • 캘리포니아주는 이미 경쟁금지 조항을 금하고 있다. 그러나 그의 행동이 여전히 게임 체인저가 될수 있다.
  • 무역 박람회가 돌아왔다. 코로나 전환과 함께
    • Trade shows are back, with COVID twists
    • 참석자들이 백신접종을 했다는것을 증명해야 할수도 있다. 아니면 로봇을 통해 사람들과 어울릴수 있다.

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다.

• [[The New York Times]]
  • 중국의 젊은이들이 마오쩌둥에게 의지한다.
    • China’s Youth Are Turning to Mao
  • 졸업생들이 돈에 대해서 똑똑해질수 있도록 도와주는 선문
    • A Gift to Help a Graduate Get Smart About Money
  • IMF가 6,500억달러 지원 계획을 지지한다.
    • I.M.F. Backs $650 Billion Aid Plan
    • IMF, 코로나19로부터 회복 지원위해 746조원 규모 새 SDR 할당: https://newsis.com/view/?id=NISX20210709_0001507233&cID=10101&pID=10100
  • 최저법인세가이 G20 회의의 중심에 있다.
    • Global Taxes Are at Heart Of G20 Talks

• [[Wall Street Journal]]
  • 혼란스러운 노동자와 일자리의 미스매치
    • The Mystifying Mismatch Of Workers and Jobs
    • 수백만의 미국인들이 일자리를 찾을수 없다고 한다. 수백만의 고용주들이 노동자를 찾을수 없다고 한다. 왜 단절이? 노동자가 가장 많이 필요한 회사들이 위치한 도시나 업계를 사람들이 떠났기 때문.
  • 당신의 자동차가 당신이 느긋한 시간을 보내는것을 돕길 원한다.
    • Your Car Wants To Help You Chill
    • 자동차 제조사부터 소다 회사까지 기업들이 새로운 시장을 타겟한다: 스트레스로 지친 사람들.
  • 인덱스들이 새로운 기록을 찍었다.
    • Indexes Hit Fresh Records
    • 뉴욕증시, 낙폭 과대에 하루 만에 반등…3대 지수 최고 마감: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210710007000009?input=1195m
  • 석유가 $70를 넘으면서 프래킹 회사들이 아웃풋을 억제한다.
    • Frackers Hold Down Output as Oil Tops $70
    • 더 파기보다는 빚을 갚는다.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 폭스바겐이 상반기 풍작과 함께 코로나전 이익을 넘는 궤도에 있다.
    • VW on track to beat pre-Covid profits with bumper first half
  • Bullish Global이 미국 시장 데뷔에서 스팩 루트를 골랐다.
    • Bullish Global chooses Spac route for US debut
    • 피터 틸 지원 암호화폐 거래소 불리쉬 90억 달러 SPAC 합병 성공 곧 NYSE 상장 계획: https://news.g-enews.com/ko-kr/news/article/news_all/2021071000194188089ecba8d8b8_1/article.html?md=20210710134804_R
  • 일렉트로룩스 Electrolux 수장이 인플레이션 파도가 빠질거라고 자신한다.
    • Electrolux chief confident inflationary wave will ebb
  • Wizz가 저가 항공 왕관을 두고 유럽 하늘의 왕에 도전한다.
    • Wizz challenges king of Europe’s skies in battle for budget carrier crown
    • 헝가리 회사가 리더인 Ryanair를 상대하면서 라이벌들의 실패로부터 혜택을 받으려 계획한다.