안녕하세요.

2021년 6월 30일 수요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 합당한 이슐린 가격? 월마트를 확인해라.
    • A rational insulin price? Check Walmart
    • 소매업 회사의 낮은 비용 약이 거대 제약회사의 가격이 지독히 부풀려졌다는것을 증명한다.
  • 무인자동차가 안전한가? 전미 고속도로 교통 안전 위원회가 사고 데이터를 원한다.
    • Are self-driving cars safe? Agency wants crash data
  • 루저가 위너보다 더 많았지만 인덱스는 조금 올랐다.
    • Losers outnumber winners but indexes inch up

• [[USA Today]]
  • 포드 브롱코가 돌아왔다.
    • Bronco is back
    • 포드가 예전 인기제품에 새로운 기술의 안장을 얹었다. 
  • 여장 브런치가 돌아왔고 재미를 서빙한다.
    • Drag brunch is back, serving fun
    • 퍼포머들과 고객들이 정상으로 돌아오고 있다.
  • 주택 가격이 4월에 2005년 이후 가장 빠른 페이스로 급증했다.
    • HOME PRICES SOAR IN APRIL AT FASTEST PACE SINCE 2005
  • GM이 서스펜션 문제로 SUV들을 리콜한다.
    • GM RECALLING SUVS FOR SUSPENSION PROBLEM
    • GM, 서스펜션 결함 SUV 35만대 리콜 : https://www.sedaily.com/NewsView/22NU50NNLZ
  • 한 성인남성이 소년의 사회 보장 번호를 사기에 썼다.
    • MAN USES BOY’S SOCIAL SECURITY NUMBER IN FRAUD

• [[The New York Times]]
  • 낮은 사무실 임차료? 물론. 주류 밀매점? 그것도 오케이.
    • Lower Office Rent? Sure. A Speakeasy? That, Too..
    • 임차인을 찾기가 어려움.
  • 페이스북의 법원 승리가 국회에 압박을 준다.
    • Court Wins For Facebook Put Pressure On Congress
  • 비용이 오르면서 연준 고위 인사들의 보조가 맞지 않는다.
    • Fed Officials Less in Step As Costs Rise

• [[Wall Street Journal]]
  • 인텔이 반도체 제조를 연기했다.
    • Intel Delays Production of Chip
    • 인텔 차세대 서버용 CPU 생산, 내년으로 연기: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210630068400009?input=1195m
  • 더 많은 자동차들이 표시가격보다 더 비싸게 팔린다.
    • More Vehicles Sell Above Their Sticker Prices
    • '공급자 우위' 미 자동차 시장…웃돈에 끼워팔기 확산: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210630089400009?input=1195m
  • 카테라의 성장 전략이 역효과를 낳았다.
    • Katerra’s Growth Strategy Backfired
    • 참고기사: 2021-06-02
      • "소프트뱅크 투자한 미 건설 스타트업 카테라 문 닫는다"
  • 도시바가 더 많은 액티비스트 투자자들을 대담하게 할것이다.
    • Toshiba to Embolden More Activist Investors
  • 테네오 CEO가 취중 행동으로 그만둔다.
    • Teneo CEO Quits Over Drunken Conduct
  • 영국이 해외 경영진의 자가격리를 완화한다.
    • U.K. Eases Quarantine For Foreign Executives

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 페이스북의 법원승리가 미국 반독점법의 점검에 대한 요구를 촉발한다.
    • Facebook court win sparks call for US overhaul of antitrust law
  • 미국에서 팬데믹이 서서히 사그러드는 가운데 비행기 270대 주문이 항공사의 역사상 최대 주문이다.
    • Order for 270 jets is largest in carrier’s history as pandemic ebbs in US
    • 美 항공업계 '통 큰 베팅'...유나이티드항공, 여객기 270대 구매: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202106300626512039
  • 바이낸스 고객들이 영국 트레이드에서 락아웃 됐다.
    • Binance customers locked out of sterling trades
    • 英, 바이낸스영국 내 영업 금지..현금 인출 불가: https://www.fnnews.com/news/202106291414124857
  • 핵발전소에 관한 한 불투명한 처리방법이 용인되지 않는다.
    • When it comes to nuclear plants, the opaque approach won’t fly