2021년 6월 28일 월요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
1
742
06.29
안녕하세요.
2021년 6월 28일 월요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 흑인 스타트업이 급증하고 있다. 생존할수 있나?
- Black startups surging. Can they survive?
- 증가가 펜데믹의 긍정적인 측면이다. 흑인 스타트업의 실패율이 일반적으로 높다.
- 도시들이 더 다양화되고 있지만 분리되어 있다.
- Cities growing more diverse but segregated
- 미국의 많은 도시들이 1990년보다 더 분열됐다. 급여, 기대 수명의 두드러진 불평등.
- '트루 디텍티브'에서 그대로 나온것 같은 사건
- A case right out of ‘True Detective’
- 변호사 Frank Carson이 그의 아내, 의붓딸, 3명의 캘리포니아 고속도로 순찰대 그리고 나머지 3명과 함께 살인과 은폐를 계획했다는 혐의로 기소당했다.
- 사기꾼들이 중국의 애국적 앱을 기회로 이용한다.
- Scammers seize on China’s patriotic app
- 경찰들이 사기에 대한 경고문을 내림. 여성들에게 돈을 투자하라고 권유함.
- 취약한 사람들을 위한 호텔에서 생기는 걱정스러운 사망자수
- Worrisome toll at hotel for the vulnerable
- 흑인 스타트업이 급증하고 있다. 생존할수 있나?
- [[USA Today]]
- 실종된 150명을 찾는 아주 위험한 구조
- Perilous search for 150 missing people
- 붕괴 美아파트 나흘째 수색 '시간과의 싸움'…사망 9명으로 늘어: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210628000751071?input=1195m
- 신속한 정의후 다음은 무엇인가?
- After swift justice, what comes next?
- 조지 플로이드 살해의 독특한 상황이 선례를 만들기 어렵게 한다.
- 데릭 쇼빈의 부족한 반성이 우리 모두에 대한 모욕이다.
- Chauvin’s lack of remorse an insult to us all
- 실종된 150명을 찾는 아주 위험한 구조
- [[The New York Times]]
- 플로리다 아파트의 붕괴가 바닥에서 시작됐다고 최근 나온 단서들이 암시한다.
- Emerging Clues Suggest Collapse Began at Bottom
- 가족들이 살아있기를 기대하고, 기도하고 최악의 상황을 단단히 대비한다.
- Families Hope, Pray, and Gird For the Worst
- 북미 원주민들이 기후 변화의 공격을 느낀다.
- Native Americans Feel Brunt of Climate Change
- 스타트업들이 어떻게 코로나 대출 횡재를 얻었나
- How Start-Ups Got a Windfall On Covid Loans
- 마약중독자들이 자제하기 위해서가 아니라 생존하기 위해서 도움을 받는다.
- Addicts Get Aid Not to Abstain, But to Survive
- 레드 라인을 넘는다: 중국정부 홍콩 장악의 비하인드 스토리
- Crossing the Red Line: Behind Beijing’s Takeover of Hong Kong
- 레드 라인(불화·협상 시 한쪽 당사자가 양보하지 않으려는 쟁점이나 요구)
- 플로리다 아파트의 붕괴가 바닥에서 시작됐다고 최근 나온 단서들이 암시한다.
- [[Wall Street Journal]]
- 붕괴의 원인을 찾는 가운데 더 많은 사체가 발견된다.
- More Bodies Found in Florida As Cause of Collapse Sought
- 하락에도 원자재 베팅이 인기를 유지한다.
- Commodity Bets Stay Popular Amid Fall
- 원자재, 최근 가격 급락에도 美 투자자들 '여전히 싸다': https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4154557
- 애플과 마이크로소프트가 예전 라이벌관계에 다시 불을 붙인다.
- Apple, Microsoft Reignite Old Rivalry
- 휴전 맺은 앙숙 애플-MS 재격돌…앱장터에 증강현실 갈등도: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210628056600009?input=1195m
- 글로벌 맥주 거대기업이 코로나 도중에 회전한다.
- Global Beer Giant Pivots During Covid
- 버드와이저 제조사 AB InBev가 팬데믹 급증과 리오프닝을 동시에 다룬다.
- 바이든과 상원이 합의를 구하기 위해 노력한다.
- Biden, Senators Work to Salvage Accord
- 대통령이 거부권에 대한 이야기에서 물러나면서 인프라 법안의 초당 합의가 힘을 얻는다.
- 몇명의 여행객이 너무 많은건가? 베니스가 친구 대신 물어본다.
- How Many Tourists Are Too Many? Venice Is Asking for a Friend
- 팬데믹 기간에 군중과 크루즈선에 대한 일시 정지가 한계의 가능성을 증가시킨다.
- 붕괴의 원인을 찾는 가운데 더 많은 사체가 발견된다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 세레나 윌리암스가 올림픽 출전에 No라고 말했다
- Williams says no to Olympics
- 글로벌 암호화폐 엄중 단속이 확대되는 가운데 바이낸스가 영국에서 밴당했다.
- Binance banned from Britain as global crypto crackdown widens
- 英 당국, 암호화폐 거래소 바이낸스 국내 법인 사업 중지: https://newsis.com/view/?id=NISX20210628_0001491347&cID=10101&pID=10100
- 광공서의 불필요한 요식이 영국의 유럽연합과의 무역에 큰 타격을 준다.
- Red tape takes heavy toll on Britain’s trade with EU
- UBS가 대부분의 직원들에게 재택근무 혼합을 제공하면서 월스트리트 은행보다 고용에서 유리함 얻으려 한다.
- UBS seeks hiring edge over Wall St with home-office mix for most staff
- UBS, ‘영구적’ 회사·재택근무 혼합…“회사 와라”美와 대조: http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20210628000014
- 세레나 윌리암스가 올림픽 출전에 No라고 말했다