2021년 6월 22일 화요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
1
594
06.23
안녕하세요.
2021년 6월 22일 화요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 돌격소총 금지법이 제자리로 돌아왔다.
- Assault weapons ban back in place
- CA 돌격소총 금지법 위헌판결, 항소법원서 '효력정지': https://radiokorea.com/news/article.php?uid=366942
- 가뭄이 상대를 만났다.
- A drought meets its match
- 저수역할을 하는 '내륙 바다' Diamond Valley 호수가 남가주의 건조한 상태를 상대 하는 주요 방어다.
- 엘에이 공항으로 가는 철로가 궤도에 오른다.
- Missing rail link to LAX gets on track
- 9억 달러 프로젝트를 착공했다.
- NCAA 상대 판결이 변화의 전조
- Ruling against NCAA a harbinger of change
- "아마추어라지만 이건 착취" 대학선수들 손들어준 미 대법원: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210622004500071?input=1195m
- 백신 글리치
- Vaccine glitches
- 디지털 백신 증명서 문제
- NFL 선수가 처음으로 커밍아웃했다.
- NFL player is first to come out as gay
- NFL 100년 역사 최초로 현역 선수가 '커밍아웃': https://www.yna.co.kr/view/AKR20210622073000007?input=1195m
- 돌격소총 금지법이 제자리로 돌아왔다.
- [[USA Today]]
- 한 남자의 프라우드 보이스 세계 여행
- One man’s journey in world of Proud Boys
- 그들은 형제애를 찾아 가입했다. 인종차별의 소굴을 찾았다.
- NYC 시장 선거가 투표소가 열리면서 타이트해진다.
- NYC race for mayor tight as polls open
- 당선 유력 후보가 몇주동안 불확실 할수도.
- FDR을 업데이트 하려는 바이든의 가능성이 점점 줄어들고 있다.
- Biden’s chances to update FDR are getting slimmer
- 큰 정부에 대한 개념이 여전히 몇몇을 조심하게 만든다.
- 대법원이 반독점 사건에서 NCAA에게 불리한 재결을 했다.
- High court rules against NCAA in antitrust case
- 한 남자의 프라우드 보이스 세계 여행
- [[The New York Times]]
- 대학교 선수들이 지급이 거부되서는 안된다고 판사들이 판결했다.
- College Athletes Cannot Be Denied Pay, Justices Rule
- 뉴욕시민들이 시장자리를 노리는 후보들과 투표용지를 평가한다.
- New York City Rates Hopefuls And the Ballot
- 바이러스로 황폐해진 남텍사스에서 백신을 맞기위해 서두른다.
- In Virus-Ravaged South Texas, a Rush for Doses
- 공화당이 주요 도시의 상황과 점점더 무관해진다.
- G.O.P. Lapses Into Irrelevance In Major Cities
- 흑자를 이용해 캘리포니아가 가난한 사람들의 월세를 탕감해주길 바란다.
- Using Surplus, California Hopes To Forgive Rent of Those in Need
- 탈리반이 공격하면서 민간인들이 무기를 든다.
- As Taliban Attack, Civilians Are Taking Up Arms
- 대학교 선수들이 지급이 거부되서는 안된다고 판사들이 판결했다.
- [[Wall Street Journal]]
- 급증하는 확진자수와 변이종이 남미를 세계 핫스팟으로 만든다.
- Surging Cases, Variants Make South America World Hot Spot
- 병에 감염되기 쉬운 지역
- 베이징이 터프해지면서 비트코인이 하락했다.
- Bitcoin Drops as Beijing Gets Tough
- 비트코인, 한때 3만1천달러선으로…中채굴단속 강화로 줄줄이↓: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210622017100091?input=1195m
- 로드스타운 경영진이 재무보고서가 나오기 전에 주식을 팔았다.
- Lordstown Officials Sold Shares Ahead Of Financial Report
- 미국의 태양 전지판 제조사가 우세한 중국을 상대한다.
- Solar-Panel Maker In U.S. Takes On Dominant China
- 참고기사: 2021.06.10
- 태양광 사업도 美中 경쟁 심화…퍼스트 솔라 “2023년까지 美 생산량 2배로 늘릴 것”: http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20210610000749
- 판사들이 선수들에 대한 NCAA의 제한을 거부했다.
- Justices Reject NCAA’s Limits for Athletes
- 우리 회사의 제품이 얼머나 나쁘냐고요? 알려드립니다.
- How Bad Is Our Firm’s Product? Let Us List the Ways
- 알트리아 그룹이 재판에서 자신들의 전기담배를 조롱한다. 반독점법에 대한 방어.
- 급증하는 확진자수와 변이종이 남미를 세계 핫스팟으로 만든다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 라세트 독일 기민당 대표가 중국과의 냉전에 대해 경고했다.
- Laschet warns against cold war with China
- 산체즈가 반대에도 카탈루냐 분리주의자 사면을 계획한다.
- Sánchez plans to free Catalan separatists despite objections
- 스페인 정부, 카탈루냐 분리주의자 9명 사면 확정: https://newsis.com/view/?id=NISX20210622_0001485764&cID=10101&pID=10100
- 사모 펀드의 영국 회사 '습격'이 토론을 촉발한다.
- Private equity ‘raid’ on UK companies sparks debate
- 애플 데일리가 폐쇄 고려를 강요받으면서 홍콩의 언론 자유가 위험에 처한다.
- Hong Kong’s press freedom at risk as Apple Daily forced to consider closure
- 라세트 독일 기민당 대표가 중국과의 냉전에 대해 경고했다.