2021년 6월 19일 토요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
2
4147
06.21
안녕하세요.
2021년 6월 19일 토요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 디지털 백신 기록이 출시됐다.
- Digital vaccine records roll out
- CA주 디지털 코로나19 백신 접종 증명서 선보여!: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=366822
- 엘에이 카운티의 코로나 사망자 발생이 더 둔화되었다.
- L.A. further slows COVID deaths
- 카운티가 처음으로 샌프란시스코 지역보다 더 적은 사망자수를 기록하고 있다.
- 많은 사람들에게 156번째 준틴스가 첫번째이다.
- For many, 156th Juneteenth is a first
- 미국에 사는 몇몇은 이제 막 새로운 연방 공휴일을 기념하기 시작했다.
- 초인종을 보호하고...홍보?
- To protect and ... promote doorbells?
- 주택 보안 시스템 회사 링이 최소 100명의 LAPD 경찰에게 공짜 디바이스를 주거나 할인을 해주고 자사의 제품을 권유하도록 했다.
- 펠리칸 죽음이 사람이 그런것이 아닐까하는 우려를 낳는다.
- Pelican deaths raise fears of human culprit
- 야생동물 센터에 온 펠리칸 22마리가 심각한 날개 골절을 입었다고 한다.
- 디지털 백신 기록이 출시됐다.
- [[USA Today]]
- 토일은 쉽니다.
- [[The New York Times]]
- 미국 주교들이 바이든의 영성체를 거부하려 한다.
- Bishops on Path To Refuse Biden Holy Communion
- 미 가톨릭, 낙태권 옹호하는 바이든 신앙생활 제재 검토: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210619020600009?input=1195m
- 유럽이 미국 방문자들을 위해 여름 인사를 연장한다.
- Europe Extends A Summer Hello For U.S. Visitors
- EU, 미국·홍콩·대만 등 여행객에 빗장 풀어: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210618159400082?input=1195m
- 뉴 페이스들이 법원을 불안하게 하는 가운데 뜻밖의 방향
- Surprise Turn As New Faces Unsettle Court
- 6-3의 대법원이 예상보다 보수적이지 않음.
- 독재자들이 적들을 두드리기위해 런던 법원을 이용한다.
- Autocrats Use London Courts to Batter Enemies
- 경찰 자격증이 시장이 되려는 노력을 돕고 동시에 상하게 한다.
- Police Credentials Help, and Hurt, a Mayoral Bid
- Eric Adams
- 1회용 백신의 큰 기대가 꺼진다.
- High Hopes Fizzle for One-Dose Covid Vaccine
- 존슨앤존슨
- 이란사람들이 분노와 희망을 저글링하면서 투표장으로 향한다
- Iranians Head to Polls, Juggling Rage and Hope
- 참고기사:
- 이란 대선 라이시 당선 확실시…"90% 개표에 62% 득표": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210619038251111?input=1195m
- 미국 주교들이 바이든의 영성체를 거부하려 한다.
- [[Wall Street Journal]]
- 금리인상의 우려로 다우가 10월이후 최악의 주를 보냈다.
- Rate-Hike Worries Send Dow To Worst Week Since October
- 뉴욕증시, 연준 위원 발언에 하락…다우 1.58%↓ 마감: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210619005100009?input=1195m
- 가족들이 미국 국경에서 흩어지는 결정을 하는 이유
- Behind Families’ Decisions To Split Up at the U.S. Border
- 소프트뱅크의 손정의와 크레딧스위스가 관계를 끝냈다.
- SoftBank’s Son and Credit Suisse End Ties
- 크레디트스위스, 소프트뱅크·손정의 회장과 거래 축소: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210619000200009?input=1195m
- 중국이 모든 출산제한을 풀 태세를 갖춘다.
- China Poised to Lift All Childbirth Controls
- 중국, 산아제한 폐지 논의 착수…2025년 철폐 가능성: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210619000300072?input=1195m
- 미국이 중동의 군대 철수의 속도를 올린다.
- U.S. Speeds Military Withdrawal In Mideast
- "미국, 중국 견제하려고 중동에서 미사일 방어체계 감축": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210619011400009?input=1195m
- 금리인상의 우려로 다우가 10월이후 최악의 주를 보냈다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 유럽연합이 아스트라제네카 소송을 졌다.
- EU loses fight over AZ jab deliveries
- 참고기사:
- EU·AZ 서로 “승소” 주장… 백신 공급 다툼 법원 판결 어땠나: https://www.segye.com/newsView/20210618514500?OutUrl=naver
- 스가가 투표장에서 금메달을 노린다.
- Suga eyes gold at ballot box
- 연준 금리 재고가 '리플레이션 트레이드'에 손해를 입힌다.
- Fed rates rethink blows hole in ‘reflation trades’
- 부자 나라들이 현금을 내놓지 않으면서 유엔 기후정상회의의 탈선을 위협한다.
- Rich nations’ failure to cough up cash threatens to derail UN climate summit
- 유럽연합이 아스트라제네카 소송을 졌다.