안녕하세요.

2021년 6월 17일 목요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 출퇴근인들이 새로운 우회로를 찾는다.
    • Commuters looking for new detours
    • 정체상태인 따분한 일로 돌아가는것을 두려워하면서 직장인들이 이사, 이직 혹은 퇴사를 시도한다.
  • 코로나 가운데 하락하던 월세야 잘가
    • Say goodbye to falling rents amid COVID-19
    • 캘리포니아의 경제가 다시 열리면서 엘에이와 다른 큰 도시들의 월세가 오르기 시작한다.

• [[USA Today]]
  • 주식이 기록적 상승을 유지할수 있을까?
    • Can stocks keep up their record run?
  • 연준이 주요 금리를 제로 가까이 유지한다.
    • Fed keeps key rate near zero
    • 미 연준, 금리 동결…인플레 속 2023년 금리 조기 인상 전망: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210617008052071?input=1195m
  • 사우스웨스트 항공이 반값 비행기 티켓으로 50주년을 기념한다.
    • SOUTHWEST TO MARK 50TH WITH HALF-OFF AIRFARES
  • 비디오에 식스플래그의 놀이기구의 부러진 레일이 찍혔다.
    • VIDEO SHOWS RIDE AT SIX FLAGS HAD BROKEN RAILING
  • 유럽연합이 미국인들의 여행 금지를 풀것을 권고할것이다.
    • EU TO RECOMMEND LIFTING AMERICANS’ TRAVEL CURBS
    • 빗장 푸는 EU, 미국인에 역내 자유여행 허용: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210617059200009?input=1195m

• [[The New York Times]]
  • 대만에서 정치가 백신의 방해가 된다.
    • In Taiwan, Politics Get In the Way Of Vaccines
  • 빅토리아 시크릿이 천사들을 '여성이 원하는 것'과 교환한다. 여성들이 받아들일까?
    • Victoria’s Secret Swaps Angels for ‘What Women Want.’ Will They Buy It?
  • 테크 비판자가 FTC에서 한계를 직면한다.
    • Tech Critic Faces Limits At the F.T.C.

• [[Wall Street Journal]]
  • 보잉과 에어버스의 영역 싸움이 연료를 재급유받았다.
    • Boeing, Airbus Turf War Refuels
  • 더 많은 이사회가 흑인, 라티노 이사들을 추가한다.
    • More Boards Add Black, Latino Directors
  • 가게들이 아마존을 상대로 힘을 합친다.
    • Shops Join Forces Against Amazon
    • ShopIN.nyc. 안티아마존
  • 모기지 회사들이 채무 이행 유예로 돈을 번다.
    • Mortgage Firms Cash In on Forbearance
    • 정부의 지원을 받는 유예 상태에 있는 모기지 매입을 늘려왔고 그 모기지를 다시 투자자들에게 이익을 남겨서 팔고있다.
  • 월스트리트의 은행들에서 트레이딩 붐이 약해진다.
    • For Wall Street Banks, Trading Boom Wanes
  • 중국이 산업용 금속을 처분하려고 한다.
    • China Set To Unload Industrial Metals
    • 中 '산업용 광물' 정부 비축분 푼다: https://www.mk.co.kr/news/world/view/2021/06/588761/

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 크레딧 스위스가 그린실 펀드 손실에 대한 클레임을 준비한다.
    • Credit Suisse readies claims for Greensill funds losses
  • 윔블던이 줄어드는 지갑으로 고심하면서 테니스 스타들이 더 적은 상금을 받게된다.
    • Tennis stars to receive less cash as Wimbledon struggles with shrinking purse
    • 윔블던 테니스 우승 상금 26억8천만원…2년 전보다 28% 줄어: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210617027500007?input=1195m
  • 웨이모가 무인자동차 프로젝트를 위해 추가 25억달러 투자금을 유치했다.
    • Waymo raises extra $2.5bn for driverless car project
    • 구글 자율주행 계열사 웨이모, 2조7천억원 투자금 유치: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210617003800091?input=1195m
  • 에어버스와 보잉의 관세 배틀이 끝났다고 보기 어렵다.
    • The Airbus and Boeing subsidy battle is far from over