2021년 6월 16일 수요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
0
3032
06.17
안녕하세요.
2021년 6월 16일 수요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 이주 청소년 정책이 확대된다.
- Migrant youth policy widens
- 바이든 정부가 가족을 합쳐질수 있는 중앙 아메리카인의 수를 늘리려고 목표한다.
- 규정은 완화되었지만 흉터가 남는다.
- Rules ease, but scars remain
- 15개월의 락다운과 마스크착용 의무화 이후 이번 화요일 캘리포니아가 리오픈했다.
- 장난? 아니다, 스타일리쉬하게 나누기.
- Prank? No, it’s giving in style
- 맥켄지 스콧이 27억 달러를 기부했다. 수십명의 캘리포니아 수령인.
- 후카 판매업자들이 과일맛 담배 금지를 경계한다.
- Hookah sellers wary of a ban on fruity tobacco
- 10대들을 니코틴으로부터 보호하려는 엘에이의 노력을 아랍, 아르메니아 그리고 더 많은 사람들이 반대한다.
- '사회적 정의와 같은 이슈에 대해 민감한 정도'를 두고 기로에 서 있다.
- At a crossroads over ‘wokeness’
- 남부 침례교도들이 초보수적인 집단의 장악을 피했고 흑인 목사의 교회에 대한 믿음이 다시 살아났다.
- 이주 청소년 정책이 확대된다.
- [[USA Today]]
- 미국의 도시들이 경찰에 대해 어떻게 생각하나
- What America’s cities think of their police
- 설문조사 시리즈의 첫번째에서 밀워키 경찰의 불신을 알게 됐다.
- 바이든과 푸틴이 신랄한 긴장상태를 완화할수 있을까?
- Can Biden, Putin ease caustic tensions?
- 미국이 정상회담에 긴 불만 목록을 가져간다.
- 참고기사:
- 바이든-푸틴, 악수하며 첫 정상회담 시작: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210616174500088?input=1195m
- 바이든이 미국 법원에 더 많은 흑인 여성을 앉히려고 한다.
- Biden on track to seat more Black women on US courts
- 연방 항소 법원에 지금보다 2배 목표.
- FBI의 국회의사당 실수가 9/11 실패를 상기시킨다.
- Intelligence lapses echo 9/11 failures
- 미국의 도시들이 경찰에 대해 어떻게 생각하나
- [[The New York Times]]
- '중대한': 뉴욕과 캘리포니아가 열렸다.
- ‘Momentous’: New York and California Open
- 캘리포니아·뉴욕, 방역규제 대폭 해제…백신접종에 정상화 성큼: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210616004051091?input=1195m
- 미국이 진전에도 60만 사망자수에 접근한다.
- Nation Approaching 600,000 Deaths, Despite Progress
- 트럼프가 이메일로 법무부에 거짓 선거 주장에 대해 압박했다.
- In Emails, Trump Pressed Justice Dept. on False Election Claims
- 트럼프 '대선결과 뒤집자' 압박에 법무부 "순전히 미친짓" 퇴짜: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210616075900009?input=1195m
- 푸틴과의 만남에서 바이든의 우선순위가 핵위협이 아닌 디지털 위협이다.
- Biden’s Priority in Facing Putin Is Digital, Not Nuclear, Threat
- 흑인 유권자들의 마음을 얻는 싸움에서 치안이 핵심적인 이슈다.
- In the Battle for Black Voters, Policing Is a Fundamental Issue
- 쿠오모의 측근들이 부정 이득으로 유죄 선고를 받은 전 보좌관을 위해 기금을 모집했다.
- Cuomo’s Intimates Raised Funds For Ex-Aide Convicted of Graft
- '중대한': 뉴욕과 캘리포니아가 열렸다.
- [[Wall Street Journal]]
- 미국과 유렵연합이 에어버스-보잉 무역 분쟁을 중단한다.
- U.S., EU Halt Airbus-Boeing Trade Dispute
- 미·유럽, 17년 묵은 보잉-에어버스 보조금 무역분쟁 끝내나: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210615076000009?input=1195m
- 엄청 큰 채권 발행에서 메이저 은행들이 거부당했다.
- Giant Bond Issue Snubs Major Banks
- EU 첫 공동채권 발행…JP모건·BOA 등 美 주요 은행 참여 배제: https://view.asiae.co.kr/article/2021061609173456150
- 지출이 옮겨가면서 소매업 매출이 하락했다.
- Retail Sales Decline As Spending Shifts
- 중국이 시진핑의 미래상을 지지하기 위해 역사를 재포장한다.
- China Repackages History In Support of Xi’s Vision
- 프로파간다 캠페인이 마오 시대 이후 최대의 대중교육 운동이다.
- "마오쩌둥 아들 죽음, 볶음밥과 관계없어"…中 역사미화 본격화: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210616002700072?input=1195m
- 캘리포니아가 레드 카펫을 깔았다.
- California Rolls Out the Red Carpet
- 락다운이 끝났지만 우리는 앞으로 언제나 '쿼런티니'를 마실수 있다.
- Lockdowns Are Over, but We’ll Always Have the ‘Quarantini’
- 레시피 = 팬데믹 타임 캡슐.
- 미국과 유렵연합이 에어버스-보잉 무역 분쟁을 중단한다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 버너스-리가 코드를 경매에 올린다.
- Berners-Lee auctions code
- 'WWW' 최초 소스코드, NFT로 경매 오른다: https://www.fnnews.com/news/202106160430211204
- 유럽연합이 지난 스캔들을 이유로 10개의 은행을 회복 펀드 채권 판매에서 제외시켰다.
- EU bars 10 banks from recovery fund bond sale over past scandals
- 스트리트의 죽은듯한 고요함이 투자자들을 초조하게 한다.
- Dead calm on the street gives investors the jitters
- PwC 회계법인이 ESG 컨설팅 서비스가 열매를 맺으면서 앞으로 5년간 10만명의 직원을 고용할 예정이다.
- PwC to add 100,000 staff in five years as ESG consultancy services bear fruit
- 버너스-리가 코드를 경매에 올린다.