2021년 6월 15일 화요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음
완전연소음메
잡담
2
1247
06.16
안녕하세요.
2021년 6월 15일 화요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 바이든이 NATO 다리를 놓는다.
- Biden builds NATO bridges
- 트럼프가 입힌 피해를 보수하려 하면서 대통령이 미국이 돌아왔다고 연합국을 안심시킨다.
- 도시의 번화가가 다시 회복될거라 기대를 건다.
- A main drag looks to bounce back
- 중국 식사의 메카인 밸리 대로에 위치한 식당들에게 캘리포니아의 리오프닝이 낙관적인 분위기의 이유다.
- 소비자들이 지갑을 다시 열까?
- Will consumers reopen wallets?
- 몇몇 소비 버릇은 영원히 변했다; 다른 버릇은 열정적으로 재개될것이다.
- 어떻게 캘리포니아주가 예산 데드라인을 맞췄나, 대충.
- How state meets budget deadline, kind of
- 실래콘 밸리가 풀 수 없는 문제: 물
- A problem Silicon Valley can’t solve: water
- 가뭄과 지진 위험을 직면하면서 지역이 비상을 선언했다.
- 바이든이 NATO 다리를 놓는다.
- [[USA Today]]
- 캘리포니아가 노숙 위기의 기로에 서 있다.
- Calif. at crossroads in homeless crisis
- 캘리포니아가 통제불능의 재난과 다투는 가운데 전국이 지켜본다.
- 미국 사망자수가 새로운 기록을 달성했다:
- 600,000 Deaths hit new mark: 600K in US
- 바이든 "미국 코로나 사망 60만명, 슬픈 이정표…고통스럽다": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210615023700071?input=1195m
- 2020 선거의 모멘텀을 타면서 아시안계 미국인 선출을 추진
- Riding on momentum from 2020 vote, a push to get Asian Americans elected
- 증오와 유권자 억압이 재개된 노력을 자극한다.
- 바이든: 러시아와 중국이 연합을 약화시키려 한다.
- Biden: Russia, China seek to erode alliance
- 트럼프보다 독한 바이든…나토 손 잡고 북·중·러 동시 저격: https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01344806629082048&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y
- 캘리포니아가 노숙 위기의 기로에 서 있다.
- [[The New York Times]]
- 이스라엘이 변화하면서 바이든이 더 강한 관계를 맺을 기회가 있다.
- As Israel Shifts, Biden Has Chance At Stronger Ties
- 중국의 완력에 NATO가 경보를 울리게 된다.
- Chinese Might Pushes NATO To Raise Alarm
- 소비자들에게 보이지 않는 아마존의 모습
- The Amazon That Customers Don’t See
- 가능성이 기대에 미치지 못하면서 전기 트럭 스타트업이 흔들린다.
- Its Promises Coming Up Short, Electric Truck Start-Up Falters
- 로드스타운 모터스
- 연구소 유출설이 번창하면서 중국 과학자가 압박을 받는다.
- Chinese Scientist Under Pressure As Lab-Leak Theory Flourishes
- 中우한연구소 박쥐 연구자, 바이러스 유출설 일축: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210615006600072?input=1195m
- 현 뉴욕 시장이 막후에서 Eric Adams 뉴욕 시장 후보를 지지하는 것으로 보인다.
- Behind Scenes, DeBlasio Seen As Backing Adams for Mayor
- 이스라엘이 변화하면서 바이든이 더 강한 관계를 맺을 기회가 있다.
- [[Wall Street Journal]]
- 그린 에너지 변화가 석유 공급을 억제할것이라는 베팅에 가격이 팬데믹 최고를 찍었다.
- Oil Hits Pandemic High on Bets Green Shift Will Crimp Supply
- 재생 에너지 열풍 탓에 유가 상승?…석유 시장의 역설: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210614155300072?input=1195m
- 락다운 유산: Legacy of Lockdown: 11조 달러 부채
- $11 Trillion in Company Debt
- 압박을 받는 회사들이 다음 경기 침체에 심판을 직면할수 있다.
- 니카라과 대통령이 라이벌들을 억압하기 위해 움직인다.
- Nicaragua’s President Moves to Stifle Rivals
- 니카라과 독재국 가나…"대통령, 야권주자 줄구속해 4연임 박차": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210615074200009?input=1195m
- 로드스타운 경영진이 선주문 혼란후 물러났다.
- Lordstown Executives Exit After Preorders Turmoil
- 공시 부정확
- 일리노이 화학공장 화재가 맹위를 떨치며 대피로 이어졌다.
- Chemical Plant Fire Rages in Illinois, Leading to Evacuation
- 대형 폭발사고가 발생한 미국 일리노이주 화학 공장: https://www.yna.co.kr/view/PYH20210615013200340?input=1196m
- 버몬트주가 2019년인것처럼 행동한다.
- Vermont Acts Like It’s 2019
- 백신접종률이 가장 높은 버몬트가 마스크를 벗고 본인 커피를 직접 따른다.
- 그린 에너지 변화가 석유 공급을 억제할것이라는 베팅에 가격이 팬데믹 최고를 찍었다.
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 중국의 군사 목표가 국제적 질서를 위협한다고 Nato가 경고했다.
- China’s military goals threaten international order, Nato warns
- 벤제마의 소환이 프랑스 분열을 다시한번 드러낸다.
- Benzema’s recall exposes French divisions once more
- 미국인 아버지와 아들이 카를로스 고슨을 일본에서 몰래 빼내는 역할에 대해 유죄를 시인했다.
- American father and son plead guilty to role in smuggling Ghosn from Japan
- 중국의 군사 목표가 국제적 질서를 위협한다고 Nato가 경고했다.