안녕하세요.

2021년 6월 15일 화요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 밀린일이 코로나 사망자의 장례식 경야에 고통을 더한다.
    • Backlog adds to pain in virus’ wake
    • 시신을 묻는데 몇달이 걸림. 사망진단서를 받는데는 더 오래 걸림.
  • 테크 주식이 이득을 기록하면서 S&P 500가 새로운 최고 기록을 찍었다.
    • S&P 500 hits a new high as tech stocks post gains
  • 로드스타운의 탑 경영진 2명이 물러났다.
    • Lordstown’s top two execs resign
    • 선주문에 대해 허위표시, 허위지개. 이사회의 조사 결론.

• [[USA Today]]
  • 온라인 신입 직원교육이 유지될수 있다.
    • Virtual onboarding may stay
    • 코로나 전부터 다른 방법들이 많은 직원들에게 충분하지 않음.
  • 불 마켓이 더 오래 갈수 있다.
    • Bull market may run farther
    • 전문가 왈 평탄치 않은 길일수있지만
  • 자동차 평균 나이가 최고를 찍었다
    • AVERAGE AGE OF VEHICLES HITS ALL-TIME HIGH
  • 코로나가 걸스카우트 쿠키 매출을 한입 물어갔다.
    • COVID-19 TAKES BITE OUT OF GIRL SCOUT COOKIE SALES
  • 쇼핑몰 오너 그룹이 파산신청을 했다.
    • MALL OWNER GROUP FILES FOR BANKRUPTCY

• [[The New York Times]]
  • 식당들을 돕기위해 판사들이 납입을 중단시킨다.
    • Judges Halt Payments To Help Out Restaurants
  • 석탄 카운티의 쇄락을 해결하기 위해 학교에 베팅한다
    • Betting on Schools To Solve the Decline Of a Coal County
  • 클라우드와 법: 입문서
    • The Cloud And the Law: A Primer
    • 테크 회사이들 유저들의 어떤 종류 데이터를 모으고 법 집행 기관이 그중 어디까지 접근 가능한지에 대한 의문.

• [[Wall Street Journal]]
  • 스트라이프의 공개 매입을 덥석 샀다.
    • Stripe Tender Offer Snapped Up
    • 쇼피파이‧세콰이어 캐피탈 등 투자자들, 핀테크사 스트라이프에 10억 달러 투자: https://news.g-enews.com/ko-kr/news/article/news_all/20210615160858628c6fee23429_1/article.html?md=20210615171908_R
  • 머스크의 비트코인 플레이가 골칫거리를 만든다.
    • Musk’s Bitcoin Plays Create Headaches
    • 머스크, 비트코인 결제 또 허용… 4500만원대 돌파: https://economist.co.kr/2021/06/14/stock/virtualCurrency/20210614173500624.html
  • 미국인들이 자동차를 더 오래 보유한다. 자동차 나이 12살.
    • Americans Keep Cars Longer, As Vehicle Age Hits 12 Years
    • 미국인 자동차 1대 사면 평균 12년 탄다: https://view.asiae.co.kr/article/2021061513273538374
  • 카를로스 고슨을 도와준 사람들이 유죄를 인정했다.
    • Ghosn’s Helpers Plead Guilty
  • 회사들이 직원들의 백신접종을 푸쉬한다.
    • Companies Push Staff On Vaccination Status
  • 배달회사 Boxed가 스팩 딜을 얻었다.
    • Deliverer Boxed Gets SPAC Deal
    • https://www.boxed.com/

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 계좌들의 대한 경고가 인도 거물 Gautam Adani와 관련된 주식을 훼손한다.
    • Accounts alert dents stocks linked to India tycoon Adani
    • Albula Investment Fund, Cresta Fund, APMS Investment Fund 계좌 동결.
  • 덴마크 에너지 공기업 오스테드 수장이 해저 임대차 계약의 부족이 풍력 발전 지역 야망이 위험에 처할수 있다고 경고했다.
    • Orsted chief warns shortfalls in seabed leases put wind farm ambitions at risk
  • 노바백스 백신 임상시험이 90%의 코로나 예방률을 보였다.
    • Novavax vaccine trial shows 90% Covid efficacy
  • 라이보를 바꾸는것이 점점 길어진다. 고통스럽고 매우 필요하다.
    • Shift from Libor is drawn out, painful and highly necessary