안녕하세요.

2021년 6월 7일 월요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 캘리포니아주가 이번 여름에 전깃불을 계속 켤수 있을까?
    • Can state keep the lights on this summer?
    • 전력망 오퍼레이터가 2020년처럼 규칙적인 단계로 이뤄진 정전이 재발하지 않을거라고 조심스럽게 낙관한다.
  • 기업에게 다양성 약속을 지키라는 독려
    • A push for firms to make good on diversity promises

• [[USA Today]]
  • 세탁소들이 문을 닫고 있다.
    • Dry cleaners are closing their doors.
    • 재택근무가 업계의 축소를 앞당겼다.
  • 휴양지 추가비용이 돌아온다.
    • Vacation rental fees are returning
    • 예상하지않은 추가비용을 잘 살펴라.

• [[The New York Times]]
  • 여러주들이 연방 실업수당을 끊으면서 오는 불확실한 미래
    • Uncertainty As States Cut U.S. Benefits For Jobless
  • 비트코인 2021 컨퍼런스에서 만취
    • Painting the Town at Bitcoin 2021
  •  parent PLUS loans이 부채 올가미가 될수 있다.
    • Parent Loans Can Become Debt Traps.
    • parent PLUS loans: 자녀 학자금을 빌려주는 연방 프로그램인가 봅니다.

• [[Wall Street Journal]]
  • 메드라인 합의가 지난 10년간 최대합의다.
    • Medline Deal Is Biggest in Decade
    • 사모펀드 컨소시엄, 미 의료용품 메드라인 37조원대 매수: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210607062200009?input=1195m
  • 소규모 투자자들이 소도시의 부동산들에 기대를 건다.
    • Small Investors Look to Small-Town Homes
  • 통신사들의 공짜 아이폰이 손님들을 가둔다.
    • Carriers’ Free iPhones Lock In Customers
  • 기업들이 더 많은 기후관련 케이스들에 대비한다.
    • Businesses Brace for More Climate Cases
  • 중국정부가 하이테크 조사를 확장한다.
    • Beijing Expands High-Tech Scrutiny
    • '샤오홍수'도 찍혔다…中 시진핑 정부 테크기업 군기잡기는 계속된다: https://www.mk.co.kr/news/world/view/2021/06/549614/

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 투자자들이 경기반등을 이용하기 위해 배당주로 향한다.
    • Investors head for dividend stocks to cash in on rebound
    • 경기 회복에 배당주 주목하는 투자자들: https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2021060718031066855
  • 금융그룹들이 미국에서 돈을 덜 들이고 단기 자금을 모으기 위해 서두른다.
    • Financial groups dash to raise short-term funding in the US on the cheap
  • 사모펀드 컨소시엄이 메드라인 340억 달러 지분을 확인했다.
    • Private equity consortium seals $34bn Medline stake
  • 남미에서 넷틀릭스를 상대하기 위한 합병
    • Tie-up to take on Netflix in Latin America
    • Televisa-Univision 결혼이 성사됐다. 방송국들이 미니시리즈 드라마 너머로 가기를 목표하면서