안녕하세요.

2021년 6월 4일 금요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • Cal State 대학교들의 인터넷 수업이 유지된다.
    • Cal State online classes are here to stay
  • 인도 시골의 집계되지 않은 사망자수
    • Rural India’s uncounted toll
    • 데이터 부족이 차이를 늘리고 코로나의 범위를 흐린다.
  • 위원회가 직장내 마스크착용 규정 종료를 지지한다.
    • Panel backs end to masks on job
    • 직장내 모두가 백신접종을 마쳤을경우.
  • 리 베일리 주니어, 1933 - 2021
    • F. LEE BAILEY, 1933 - 2021
    • '세기의 재판' OJ 심슨 사건 변호사 별세…말년 자격 잃고 파산: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210604054400009?input=1195m
  • 미얀마 국외 거주자들이 쿠데타를 끝내는걸 도우라고 미국에 요구한다.
    • Myanmar expatriates urge U.S. to help end coup

• [[USA Today]]
  • 텍사스 국경 마을: '우리가 가장 큰 타격을 받는다'
    • Texas border town: ‘We get the brunt of it’
    • 리오 그란데 밸리의 삶이 이주자 급증과 뒤얽힌다.
  • 줄 맨 앞에 서있지만 여전히 백신을 맞지 않음.
    • First in line, still no shot
    • 병원들이 백신을 거부하는 스태프들과 씨름함.
  • 이스라엘의 새로운 정부가 미국에 무엇을 의미하나
    • What a new government in Israel would mean for US
  • 인종차별자, 극단주의자로 축출된 경찰들이 여전히 근무하고 있다.
    • Cops outed as racists, extremists still on job

• [[The New York Times]]
  • 바이든이 인프라 재건 계획을 좁힌다.
    • Biden Narrows Plan to Rebuild Infrastructure
    • 바이든, 인프라 예산 안간힘…규모 축소 이어 법인세도 타협안: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210604007700071?input=1195m
  • 네타냐후 라이벌들이 어떻게 협력하게 됐나
    • How Rivals Of Netanyahu Joined Forces
  • 업계가 기후 규정을 정하는 활동을 피한다.
    • Industry Ducks Efforts to Set Climate Rules
    • International Maritime Organization
  • 어떤 주들이 바이든의 백신 목표에서 뒤쳐지고 있나
    • See Which States Are Falling Behind Biden’s Vaccination Goal
  • 미국정부가 비행물체를 확인할수 없다고 인정했다
    • U.S. Concedes It Can’t Identify Flying Objects
    • "미 해군 목격 괴비행체들, 외계 우주선이란 증거 못찾아": https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202106050156089632
  • 리 베일리 주니어, 이목을 끄는 변호사가 87세에 사망했다
    • F. Lee Bailey, Larger-Than-Life Lawyer, Dies at 87
  • 외과 전문의가 죽음을 직면했다. 이번에는 환자로서
    • Surgeon Faced Death, but This Time as Patient

• [[Wall Street Journal]]
  • AMC 투자자들에게 경고한후 최근 증가가 축소됐다.
    • AMC Stock Pares Recent Gain After Chain Warns Investors
    • 회사마저 '돈 잃을 수 있다' 경고한 AMC 주가 18% 급락: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210604015000072?input=1195m
  • 유나이티드 항공이 슈퍼소닉 여객기를 소생시키길 바란다.
    • United Hopes to Resuscitate Supersonic Passenger Flights
    • 초음속 여행 부활할까…미 유나이티드항공, 초음속기 15대 주문: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210604000800072?input=1195m
  • 저가 무장 드론이 전쟁과 지정학의 구조를 고친다.
    • Low-Cost Armed Drones Reshape War and Geopolitics
  • 유럽연합이 백신 특허권 포기 대안을 제시했다.
    • EU Floats Alternative To Patent Waiver for Vaccines
    • "백신 지재권 면제 반대하는 유럽, 수출규제 완화 등 대안 제시": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210604005300072?input=1195m
  • 유니버설 뮤직이 기록적 SPAC에 근접했다.
    • Universal Music Nears Record SPAC
    • 유니버설뮤직 뉴욕 상장하나…"빌 애크먼 스팩과 합병 논의": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210604045300009?input=1195m
  • 미니애폴리스가 조지 플로이드를 기리는 지역을 리오픈했다.
    • Minneapolis Reopens Area Around Memorial to George Floyd
    • 차량들과, 순찰에
  • 강한 열이 타자들을 식힌다.
    • High Heat Cools Down Batters
    • 큰 스윙의 구멍을 찾아냄; 투수들의 복수

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 중국이 천안문에 뚜껑을 닫았다.
    • China puts lid on Tiananmen
    • 천안문 사태 32주년…흔적 지우는 중국: https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5202119&ref=A
  • 음식 가격이 10년 최고로 오르면서 가난한 국가들에게 우려가 된다.
    • Fears mount for poorer nations as food price rises hit 10-year high
  • 투자자들의 불만을 잘 이용한 작은 엔진
    • The little Engine that could tap investors’ discontent
    • Engine No. 1
    • 참고기사:
      • 둔감한 오일 메이저 정신 바짝 차리게 만든 행동단체: http://www.industrynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=42511
  • 게놈 연구의 돌파구가 자연에서 볼수 없는 세포를 만드는 문을 연다.
    • Genome breakthrough opens door to creating cells unlike anything in nature