안녕하세요.

2021년 5월 28일 금요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 직장동료들이 산호세 총기 난사 사건의 '가족'들을 애도했다.
    • Co-workers mourn ‘family’ in San Jose mass shooting
  • 백신을 맞고 150만달러를 이길 기회을 얻어라
    • Get a vaccine and a chance at $1.5 million
    • CA주, 코로나19 백신 접종자 추첨해 최대 150만 달러 ‘당첨금’ 준다!: https://radiokorea.com/news/article.php?uid=365605
  • 공화당이 바이든의 인프라 계획에 대한 오퍼를 인상했다.
    • GOP ups offer on Biden’s plan to rebuild
    • 계속되는 인프라 법안 줄다리기…미 공화, 1천조원 규모 역제안: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210528001000071?input=1195m
  • 중국에서 가난을 벗어나는 구명밧줄에 대한 문화적 비용
    • In China, a cultural price to a lifeline out of poverty
    • 동화를 직면하면서 한 소수민족이 '제3의 길'을 추구한다.
  • 강간사건이 교회의 비밀을 드러낸다.
    • Rape case reveals church’s secrets
    • 사이언톨로지
  • 인기 많은 작가가 세상을 떠났다.
    • Beloved author dies
    • '배고픈 애벌레' 쓴 그림동화 거장 에릭 칼 별세: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210527035400009?input=1195m

• [[USA Today]]
  • '식탁' 총기 딜러들이 주류,담배,화기 단속국 위반을 쌓아올린다.
    • ‘Kitchen-table’ gun dealers rack up ATF violations
    • 정부 공무원들이 총기 애호가들이 잘못된 바이어들과 거래하면 어떤일이 발생하는지 보여주고 싶어한다.
  • 건맨이 철도 차량 기지에서 희생자들을 목표로 정한것으로 보인다.
    • Gunman appeared to target victims at rail yard
  • 수요가 떨어지면서 코로나 검사 옵션이 풍부하다.
    • Coronavirus test options plentiful as demand falls
    • 제조사들이 새로운 제품을 추진하면서 자신이 있다.
  • 공화당이 인프라 법안에 역제안 했다.
    • GOP counters on infrastructure

• [[The New York Times]]
  • 대통령이 성장을 목표로 한 6조달러 계획을 추진할것이다.
    • President to Push a $6 Trillion Plan Aimed at Growth
    • 美 바이든 행정부 내년 예산안 6천7백조 원..."2차 세계 대전 후 최대 지출": https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202105281201104646
  • 미국이 2020년 선거의 우크라이나 역할을 조사할것이다.
    • U.S. Investigates Ukrainians’ Role in 2020 Election
    • 미 검찰, 작년 대선서 우크라이나 개입의혹 '투트랙 수사': https://www.yna.co.kr/view/AKR20210528057100009?input=1195m
  • 그들은 그저 아이들이었다.
    • They Were Only Children
    • 이스라엘-팔레스타인
    • https://nyti.ms/3bXcoMW
  • 아프리카를 방문하면서 마크롱 프랑스 대통령이 관계를 개선하길 바란다.
    • Visiting Africa, Macron Hopes To Bolster Ties
    • 르완다 찾은 마크롱, 1994년 대학살 책임 인정…관계정상화 시동: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210528002300081?input=1195m
  • 시의회가 뉴욕시민들을 위해 더 많은 월세 도움을 지원한다.
    • Council Backs More Rent Help For New Yorkers
  • 홍콩의 감옥이 반체제 인사들로 채워지고 있다.
    • In Hong Kong, Jails Filling Up With Dissidents
  • 한 농부의 최후 보루의 마지막 가지
    • The Final Bough From a Farmer’s Last Stand
  • '이 모든 상심': 교통노무자가 희생자들을 선택했다고 경찰이 말했다.
    • ‘All These Broken Hearts’: Police Say Transit Worker Chose His Victims

• [[Wall Street Journal]]
  • 나이키와 축구스타 네이마르가 성폭행 조사 도중 갈라섰다.
    • Nike and Soccer Star Neymar Split Amid Sex-Assault Probe
    • "나이키 네이마르 후원 끊은 이유는 성폭행 조사 불응 때문": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210528117900009?input=1195m
  • 텍사스 전력망이 한파로 인해 더 큰 재앙 가까이 갔었다.
    • Texas Grid Came Close to Bigger Disaster From Freeze
  • 위워크가 전 CEO의 엑시트 합의를 받아들이기 좋게 만든다.
    • We Work Sweetens Ex-Chief’s Exit Deal
  • 구글과 프랑스가 반독점 합의에 가까워졌다.
    • Google, France Near Antitrust Settlement
    • "광고시장 독점력 행사 구글, 프랑스에 합의금 낼 듯": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210528046900009?input=1195m
  • 바이든이 6조 달러 지출 제안을 공개에 착수한다.
    • Biden Set To Unveil $6 Trillion Spending Proposal
  • 산호세가 철도 차량 기지 대학살 피해자들을 애도한다.
    • San Jose Mourns Victims of Train-Yard Massacre
  • 현실에 있는 시트 크릭: 캘리포니아 마을이 매물로 나왔다.
    • Schitt’s Creek, but in Real Life: California Town Is for Sale

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 러시아가 벨라루스을 우회해 모스크바로 오는 운항을 취소하도록 항공사들을 강요했다.
    • Russia forces airlines to cancel Moscow flights over Belarus
    • 러, '벨라루스 왕따'에 반발…모스크바행 일부 유럽항공편 거부: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210528039800009?input=1195m
  • 원자제 가격이 오르고 아침식사에 불을 비춘다.
    • Commodity prices rise and shine a light on breakfasts
  • 타임워너 합의로 AT&T가 경영진에게 주었던 9백만 달러 보너스가 취소된다.
    • AT&T paid bosses $9m in bonuses for Time Warner deal now being reversed