안녕하세요.

2022년 1월 11일 화요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 뉴섬 캘리포니아 주지사가 2,864억 달러 예산안을 내놨다.
    • Newsom details $286.4-billion budget proposal
    • "불체자 건강보험·비즈니스 지원 확대"…뉴섬 5대 현안 예산안 발표: http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=9855400
  • 캘리포니아 총 확진자수가 6백만명을 넘었다.
    • California surpasses 6 million COVID cases
    • 오미크론으로 인해 코로나 확진 환자들이 쉴 새 없이 병원으로 간다.
  • LA통합교육구 학생들이 학교로 돌아간다. 코로나 급증으로 교육구의 결심이 시험을 받고 있다.
    • L.A. Unified students return, in test of district resolve
  • 발리의 어린이 성거래가 팬데믹에서 살아남았다.
    • The child sex trade on Bali survives pandemic
  • 빙상위의 다른 기적. 멕시코
    • In Mexico, a different miracle on ice
    • 피겨 스케이트 선수가 올림픽으로 가는 예상 밖이고 고된 길을 택한다.
    • 스케이트 링크보다 국제공항이 거의 3배 더 많다.

• [[USA Today]]
  • 미국에서 정신건강 위기를 목격된다.
    • US sees mental health in crisis
    • '보통 사람들'이 불안, 우울의 증가를 인식한다.
  • 전쟁에서 도망친지 10년 후 시리아 사람들이 미국의 삶을 되돌아본다.
    • 10 years after fleeing war, Syrians reflect on life in USA
    • 재정착이 힘들었다. 그러나 기회와 '기본 생존권'에 대해 감사하다.
  • 또다른 유망한 사람의 삶이 너무 빨리 끝났다.
    • Another promising life taken too soon
    • 캘리포니아 소녀의 총기 사건이 익숙한 상처를 다시 연다.
    • 참고기사: 2021년 12월 29일 기사
      • 성탄 옷 사러갔다 경찰 총탄에 숨진 소녀…스러진 아메리칸 드림: https://www.yna.co.kr/view/AKR20211229069600009?input=1195m

• [[The New York Times]]
  • 두개의 열린 문이 치명적인 연기 급류를 만들었다.
    • Two Open Doors Created A Chute of Deadly Fumes
    • 뉴욕 아파트 화재 사망자 17명으로 정정…"문 안닫혀 큰 피해": https://www.yna.co.kr/view/AKR20220111006600072?input=1195m
  • 국회의사당 폭동 조사 위원회가 마이크 펜스 전 부통령의 증언을 압박한다.
    • Panel on Riot Presses Pence For Testimony
    • 참고기사:
      • 美의회폭동 하원특위, 펜스 前부통령 조사 추진…"소환할 수도": https://www.yna.co.kr/view/AKR20220109001400071?input=1195m
  • 미국과 러시아가 논의 후 여전히 NATO에 대해 뜻이 맞지 않다.
    • U.S. and Russia Still at Odds on NATO After Talks
    • 美·러시아 8시간 회담에도…'우크라이나 사태' 합의 없었다: https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2022011107094939251
  • 타블로이드에 꼭 맞는 부동산 왕조 상속자이자 살인자인 로버스 더스트가 78세에 사망
    • Robert Durst, Scion and Killer Made for the Tabloids, Dies at 78
    • '다큐 찍다 살인 자백'…美 백만장자 감옥서 사망: https://newsis.com/view/?id=NISX20220111_0001720310&cID=10101&pID=10100
  • 조 맨친의 투표: 광부들을 지지할것인가 아니면 석탄 보스들을 지지할 것인가
    • Manchin’s Vote: To Back Miners Or Coal Bosses?
  • 유전자 조작이 된 돼 지 심장이 인간에게 이식됐다.
    • Heart of a Genetically Altered Pig Is Transplanted Into a Human
    • 인체에 돼지심장 첫 이식…새 시대 열리나 기대: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220111015300009?input=1195m

• [[Wall Street Journal]]
  • 미국과 러시아가 우크라이나 긴장상태에 대한 합의에서 여전히 멀리 떨어져 있다.
    • U.S., Russia Remain Far Apart In Talks Over Ukraine Tensions
  • 비디오게임 제조사들이 110억 달러 합병에 합의했다.
    • Videogame Makers Agree to $11 Billion Tie-Up
    • 테이크투, 모바일게임사 징가 15조원에 인수: https://zdnet.co.kr/view/?no=20220111083849
  • 아픈 공장 직원들이 압박을 증가시킨다.
    • Sick Factory Workers Compound Strains
    • 미국 제조업, 오미크론에 일손부족 '대란'…임원이 직접 배달도: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220111138300009?input=1195m
  • SEC가 비상장 기업들의 감독 강화를 고려한다.
    • SEC Eyes Stronger Oversight Of Private Firms
    • 미국 증권당국, 비상장사 정기공시 의무 확대 추진: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220111059700009?input=1195m
  • 메타버스 창조를 서둘면서 마이크로소프트 직원들이 스카우트 되간다.
    • Microsoft Talent Poached In Race to Build Metaverse
    • 메타버스 인재 쟁탈전 가열…마이크로소프트 1년간 100명가량 인재 유출: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4193003
  • 모두가 Wordle을 한다. 스프레드시트와 토론이 온다.
    • Everyone’s Playing Wordle. Here Come the Spreadsheets and Debates.
      • Popular online game requires players to figure out new five-letter word each day
    • 인기있는 온라인 게임. 매일 5개 알파벳으로 구성된 단어를 맞추기.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 서방과의 안보 합의를 연장하면서 러시아가 퇴장한다고 위협한다.
    • Moscow threatens walkout while extending security talks with west
  • 오미크론의 강력함이 재감염에 대한 우려를 낳는다.
    • Omicron’s strengths fuel concerns over reinfection
    • 참고기사:
      • 스페인서 2주간 재감염 환자 2만명 넘어…“오미크론 때문”: http://www.segye.com/newsView/20220110505530?OutUrl=naver
  • 국채 수익률이 테크 대량 매각을 야기하면서 나스닥이 '조정'을 겪었다.
    • Nasdaq suffers ‘correction’ as surge in bond yields propels tech stock sell-off