안녕하세요.

2022년 1월 11일 화요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 대부분의 식료품 체인점 크로거 직원들이 힘들어한다.
    • Most Kroger workers are struggling
    • 직원 3명중 2명이 기본적 필요 충족에 어려움을 겪는다.
  • 안경 가격이 너무 비싸서 제대로 볼 수가 없나요?
    • Are glasses’ cost so high you can’t see straight?

• [[USA Today]]
  • 마법이 서서히 사라질수 있다. 그러나 모든 팬들에게 그런것은 아니다.
    • Magic may fade, but not for all fans
      • Be a guest, but Disney’s best will put your wallet to the test
    • 손님이 되세요. 그러나 디즈니의 베스트들이 당신의 지갑을 시험에 들게 할 것이다.
  • 세금 보고 시즌이 코로나때문에 더 빨리 시작된다.
    • TAX FILING SEASON BEGINS EARLY BECAUSE OF COVID-19
  • 문자 메세지 버블이 또래들로 부터 받는 사회적 압력에 대한 토론을 촉발한다.
    • MESSAGE BUBBLES SPARK DEBATE ON PEER PRESSURE
    • 참고기사:
      • 구글 "배타적 유대감 강요하는 아이메시지" 강도 높은 비판: https://www.itworld.co.kr/news/221334
  • CES 참석자 수가 줄었다.
    • CONSUMER ELECTRONICS SHOW ATTENDANCE FALLS

• [[The New York Times]]
  • 코로나 검사에 대한 거짓말이 인터넷에서 퍼진다.
    • Lies Spread On the Web About Tests For Covid-19
  • 소규모 낙농장에 오는 압박
    • Pressure on Small Dairies
  • 주식거래 조사에 연준 관계자가 예정보다 더 빨리 그만둔다.
    • Fed Official Is Quitting Earlier Than Planned Amid Scrutiny of Trading
    • 참고기사:
      • 미 연준 이사진 줄줄이 사의…내부 정보 악용 주식거래: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220111021900071?input=1195m

• [[Wall Street Journal]]
  • 국채 수익률 인상에 S&P와 블루칩이 하락했다.
    • Rise in Yields Clips S&P, Blue Chips
  • 오미크론이 IPO 파티들을 망치려고 위협한다.
    • Omicron Threatens to Spoil IPO Parties
  • 연금 펀드들이 더 많은 돈을 사모펀드에 집어 넣는다.
    • Pension Funds Pump More Money Into Private Equity
  • 인텔이 신장에 대한 언급을 편지에서 지웠다.
    • Intel Erases Xinjiang Citations In Letter
    • 인텔, 협력업체에 보낸 서한서 '신장 제품 쓰지 말라' 문구 빼: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220111049800009?input=1195m
  • 엘리자베스 홈즈가 평결 상고에서 허들을 직면한다.
    • Holmes Faces Hurdles In Appealing Verdict

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 크레딧 스위스가 그린실 합의에 대한 손정의의 설명에 이의를 제기한다.
    • Credit Suisse disputes Son’s account of Greensill deal
  • 워너 수장이 HBO Max가 이제  넷플릭스, 디즈니와 함께 빅 쓰리라고 말한다.
    • Warner chief says HBO Max now among ‘big three’ with Netflix and Disney
  • '인생은 짧다' 마인드셋이 롤스 로이스 자동차 브랜드를 들어올린다.
    • ‘Life is short’ mindset lifts Rolls-Royce car brand
    • 역사상 최대 판매. 2021년 5,586대.
  • 중국의 평범한 거래 금융 상품의 사용 증가가 우려를 낳는다.
    • Growing use of prosaic trade finance product in China raises fears
    • 은행인수어음