안녕하세요.

2022년 1월 3일 월요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 폭력에도 희망을 유지한다.
    • Staying hopeful despite violence
    • 엘에이 카운티에 있는 Watts에서 2021년 최소 22건의 살인 사건이 발생했음. 그러나 오랜 주민이 커뮤니티가 '범죄와 같은것이 아니다'라고 말한다.
  • 바이러스 확산에 속도가 붙는다.
    • Virus spread gains steam
    • 엘에이 카운티. 데이터에 따르면 확진자가 평균적으로 1.9명의 타인에게 전염시킨다고 한다.
  • 샌프란시스코에서 절도가 급증한다.
    • Burglaries soar in San Francisco
    • 살인사건은 줄었지만 절도와 침입이 급증.
  • 길거리 서성거림 법에 대한 싸움이 성노동자들끼리 싸움을 붙인다.
    • Fight over loitering laws pits sex workers vs. sex workers
    • 경찰이 성노동자를 길거리에서 서성거리지 못하게 하는것이 괴롭힘인가 아니면 인신매매를 막는 도구인가?
  • 엘에이가 2023까지 대부분의 월세인상을 막으면서 집주인들이 초조해 한다.
    • L.A. freeze on most rent hikes until 2023 has landlords fretting
  • 엘에이 램스가 볼티모어 레이븐스의 털을 뽑았다.
    • Rams pluck Ravens

• [[USA Today]]
  • '매일이 투쟁': 국회의사당 경찰들이 인내한다.
    • ‘A struggle every day’: Capitol officers endure
    • 폭동 1년 후. 지속되는 상처.
  • 학교들이 다시 시작하면서 코로나 검사가 확대될 것이다.
    • Testing to escalate as schools resume
    • 교육구들이 아이들을 다시 교실로 보내기로 결정함.
  • 미국인들이 2021년을 '엉망진창'이라고 생각.
    • Americans saw 2021 as ‘train wreck’

• [[The New York Times]]
  • 미국에서 코로나가 폭발하는 가운데 추가 육아 지원금이 종료된다.
    • Extra Child Benefit Ends As Covid Explodes in U.S.
  • 민간인 죽음이 미국 정부로부터 묵살 됐다.
    • Civilian Deaths Dismissed by U.S.
    • 참고기사: 2022년 1월 1일
      • 미국은 다른 나라에 번영을 재공하는가, 혼란을 주려는가: https://www.pressian.com/pages/articles/2021122814072767061?utm_source=naver&utm_medium=search#0DKU
  • 좌와 중도가 스테이시 아브람스를 차지한다. 누가 옳은가?
    • Left and Middle Claim Abrams. Who’s Right?
    • 내년 조지아 주지사에 도전하는 민주당 흑인 여성 정치인
  • 콜로라도 화재 피해자들이 어떻게 재와 눈속에서 되살아날지 고려한다.
    • Colorado Fire Victims Consider How to Rise From the Ashes and Snow
  • 팬데믹의 밝은 회복 이야기
    • In a Pandemic, Bright Stories Of Resilience
    • 참고기사:
      • 콜로라도 산불로 집 1천채 소실…바이든, 재난지역 선포: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220102000751071?input=1195m
  • 부족 숙청. 그리고 드문 연방 지원 요구
    • A Tribal Purge, And a Rare Call For Federal Aid
    • 부족 일원이 아니라고 300명이 넘는 사람들과 의절함. 연방에 도움 요청. 
  • 세르비아 분리주의자들이 보스니아 도화선 근처에서 성냥불을 붙인다.
    • Serb Nationalist Puts Match Near Fuse in Bosnia

• [[Wall Street Journal]]
  • AT&T와 버라이즌이 비행 안전때문에 5G를 연기하라는 요청을 거부한다.
    • AT&T, Verizon Rebuff Request To Delay 5G Over Flight Safety
    • AT&T·버라이즌, 미 당국 중저대역 5G 연기요청 거부: https://www.yna.co.kr/view/AKR20220103087200009?input=1195m
  • 기부자 1558 사건이 출산 규정을 바꾸는 노력을 촉발한다.
    • Case of Donor 1558 Spurs Push to Alter Fertility Rules
    • 정자, 난자 제공자 규정
  • 오미크론이 회사들에게 영향을 준다.
    • Omicron Ripples Through Businesses
  • 종이에 거대 베팅을 포장한다.
    • Packaging Giant Bets on Paper
    • 플라스틱 대체가 비용때문에 복잡해짐.
  • 2022년 증시가 전보다 험한 코스와 마주친다.
    • Stocks Confront Rockier Course In 2022
    • "2022 美 증시, 연준 금리 인상으로 험난해질 것": https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4191803
  • 콜로라도가 교외지역을 휩쓴 화재의 원인을 찾는다.
    • Colorado Searches for Cause of Fires That Swept Suburbs
  • 이 럭셔리 고스트 타운에서 모든 것을 떠나 잠시 쉬어라
    • Get Away From It All, At This Luxury Ghost Town
    • 아프리카 독재자가 빛나는 새 수도를 건설하던 도중 오일 머니가 떨어졌다.
    • Ciudad de la Paz

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 새해 연휴라 쉽니다.