안녕하세요.

2021년 6월 14일 월요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 네타냐후가 밀려 나가면서 한 시대가 끝난다.
    • An epoch ends as Netanyahu is pushed out
    • 이스라엘 새 연정 신임투표 통과…네타냐후 12년 집권 마감: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210614002200079?input=1195m
  • 닥터 드레와 음악업계 거물이 마그넷 스쿨을 열것이다.
    • Dr. Dre, mogul to start magnet school
    • 마그넷 스쿨: 인종이나 통학 구역에 관계없이 다닐 수 있는 뛰어난 설비와 교육 과정을 갖춘 학교
  • USC의 Song Girls 조사가 2016년 사건을 상기시킨다.
    • Song Girls inquiry has an echo from 2016
  • 엄마와 딸이 사라졌다. 그 다음 남편이 기이한 이야기를 쏟아냈다.
    • Mother and daughter vanish, then husband spills a bizarre story
    • 납치라고들 말하는 2019년 사건이 계속해서 어바인 경찰을 당황하게 만든다.
  • 신뢰 없이는 코로나 이후 정상이 가능하지 않을것이다.
    • Without trust, a post-COVID normal will not be possible
  • 19번째 그랜드 슬램 타이틀
    • 19th Grand Slam title
    • 불굴의 조코비치…3-2 역전 드라마로 프랑스오픈 테니스 우승: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210614001800007?input=1195m

• [[USA Today]]
  • G7 리더들이 중국에 대한 도전을 요구했다.
    • G-7 leaders call for challenges to China
    • 바이든, G7서 '美귀환 선언'…"中 인권·투명성 똑바로 다룰 것": https://www.yna.co.kr/view/AKR20210614003000071?input=1195m
  • 네타냐후가 이스라엘 총리자리에서 쫓겨났다.
    • Netanyahu out as Israeli PM
  • 무엇이 국회에서의 개혁을 지연하는가?
    • What’s stalling reform in Congress?
    • 경찰들을 소송으로부터 보호하는것을 두고 분열이 있다.
  • 비밀 미 국세청 기록이 최고부자들이 어떻게 세금을 피하는지를 보여준다.
    • Secret IRS files show how ultrawealthy avoid taxes
  • 보안에 대한 뻔뻔스러운 사이버 위협이 NATO 안건에 있다.
    • Brazen threats to security on NATO agenda

• [[The New York Times]]
  • 취약한 연정이 네타냐후 총리를 몰아냈다.
    • Fragile Coalition Ousts Netanyahu as Prime Minister
  • '이스라엘의 왕' 네타냐후가 본인이 지배했던 무대를 떠난다.
    • Netanyahu, ‘King of Israel,’ Exits a Stage He Dominated
  • 주지사의 블랙페이스 스캔들 결과: 진전
    • Result of Governor’s Blackface Scandal: Progress
  • G7의 균열이 지속됐지만 통합이 돌어왔다.
    • Though Rifts Persist, Unity Returns to G7
  • 트럼프 법무부가 돈 맥간 백악관 고문의 애플 데이터를 입수했다.
    • Trump’s Justice Dept. Obtained Apple Data on His Chief Counsel
  • 주택 위기가 뉴욕을 움켜쥐는 가운데 시장 후보 라이벌들이 개선 방안을 찾기 위해 생각해본다.
    • As Housing Crisis Grips New York, Mayoral Rivals Look to Fix It

• [[Wall Street Journal]]
  • G7 리더들이 인권유린에 대해 중국을 책망했다.
    • G-7 Leaders Admonish Beijing On Human-Rights Violations
  • 미국 노동자들이 2000년 이후 직장을 가장 많이 그만둔다.
    • U.S. Workers Quit Jobs at Highest Rate Since 2000
  • 일본의 큰 수소 베팅이 에너지 시장에 대변혁을 일으키려고 목표한다.
    • Japan’s Big Hydrogen Bet Aims To Revolutionize Energy Market
  • 반도체 부족이 중간상인들의 무역을 부채질한다.
    • Chip Shortage Fuels Trade for Middlemen
  • 이스라엘 연합이 네타냐후를 몰아냈다.
    • Israeli Coalition Unseats Netanyahu
  • 바이든 부부가 영국 여왕을 방문으로 이번 여행을 마무리했다.
    • Bidens Crown Their Trip With Visit to See the Queen
  • 조코비치가 프렌치 오픈을 이겼다.
    • Djokovic Wins French Open
  • 로빈? 베타? 바이러스 변이종 작명 싸움.
    • Robin? Beta? The Fight to Name Virus Variants
      • Songbirds, gods were nixed by WHO panel; now it’s Greek letters
    • 명금류와 신들이 WHO 위원회에 의해 퇴짜 맞았다; 이제는 그리스 문자다.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 바이든이 중국 영향력에 대응하기 위해 서부 협력국들을 결집했다.
    • Biden rallies western allies in bid to counter Chinese influence
  • 여행 대실패가 터키 경제에 확산된다.
    • Tourism washout ripples through Turkish economy
  • BNP가 손실을 보고있는 forex 무역을 두고 유럽의 선두 와인 수출회사에게 압박을 받는다.
    • BNP pressed by Europe’s leading wine exporter over lossmaking forex trades