안녕하세요.

2021년 6월 16일 수요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 이번 여름의 핫한 직장 트렌드: 그만두기
    • Summer’s hot workplace trend: Quitting
    • 펜디믹 이후 삶에 대해 다시 생각해보기가 직장인들이 회사와 굿바이하는 동력중에 하나이다.
  • 다리를 불지르지 않고 직장을 떠나는 방법
    • How to leave your job without burning a bridge

• [[USA Today]]
  • 고속 인터넷이 미국의 시골에 필수적이다.
    • High-speed internet vital to rural America
    • 수백만명이 고속 인터넷이 없고 농부들과 학생들이 많이 뒤쳐진다. 
  • 게이밍? 게임을 같이 하는 가족이 되라.
    • Gaming? Be the family that plays together
  • 5월 소매업 매출이 지출이 변화하는 가운데 1.3% 떨어졌다.
    • MAY RETAIL SALES FALL 1.3% AMID CHANGES IN SPENDING
  • 암 위험: 산소호흡기와 수면성 무호흡 장치를 리콜했다.
    • CANCER RISK: VENTILATORS, SLEEP DEVICES RECALLED
  • 미국과 유럽연합이 트럼트 시절 관세를 둔 무역 배틀을 끝낸다.
    • US, EU END TRUMP-ERA TRADE BATTLE OVER TARIFFS

• [[The New York Times]]
  • 바이든이 보조금에 대한 유럽과의 비행기 분쟁을 끝낸다.
    • Biden Ends Aircraft Feud With Europe On Subsidies
  • 부를 나누는 방법 (당신의 부가 계속해서 늘어날때)
    • How to Give A Fortune Away (When Your Fortune Keeps Growing)
  • 테크기업 비판가가 연방거래위원회 위원장으로 지명되었다.
    • Tech Critic Is Named F.T.C. Chair
    • 미 FTC, 32세 여성 소장학자가 이끈다: https://www.fnnews.com/news/202106160544184815

• [[Wall Street Journal]]
  • 숏셀러가 드래프트킹스을 공격한다.
    • Short Seller Attacks DraftKings
    • 니콜라 때린 힌덴버그, 스포츠베팅 드래프트킹스 공매도: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210616042100009?input=1195m
  • 장거리 여행의 느린 회복이 에미레이트 항공과 루프트한자에 타격을 준다.
    • Long-Haul Travel’s Slow Recovery Hits Emirates Group, Lufthansa
    • "60억달러 손실·1만명 추가 해고"…항공 빅2 난기류: https://view.asiae.co.kr/article/2021061614392796063
  • 사무직 근로자들이 계속 집에 머문다.
    • Office Workers Remain At Home
  • 축척해놨던 사람들이 목재를 풀면서 목재가격이 하락한다.
    • Lumber Prices Sink As Hoarders Unload
    • 美 목재 가격, 빠르게 하락…5월 초 대비 42%↓: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4152522
  • 소매업회사들이 다른 회사의 브랜드를 광고한다.
    • Retailers Market Brands Of Others
  • 아폴로가 출판사 McGraw Hill를 인수한다.
    • Apollo To Deal Publisher McGraw Hill

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 힌덴버그의 보고서가 불법 도박을 주장하면서 드래프트킹스가 하락했다.
    • DraftKings dips as Hindenburg report alleges illicit gambling
  • 럭셔리 그룹이 바이러스를 털어낸수 샤넬의 파이낸스 수장이 '틀려서 행복하다'
    • Chanel finance chief ‘happy to be wrong’ after luxury group shrugs off virus
  • 이케아가 프랑스 사찰 스캔들에 대해 100만 유로 벌금을 받았다.
    • Ikea fined €1m over French spying scandal
  • 스폰서들의 올림픽 사이즈 마케팅 이익의 희망에 불을 붙인다.
    • Sponsors’ hopes of Olympic-size marketing gains put to the torch