안녕하세요.

2021년 6월 18일 금요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 크레딧 카드 한도가 줄어들었나요? 주도적으로 해결할수 있습니다. 
    • Your credit card limit got cut? Take charge
    • 싸워서 한도를 다시 올려받을수 있음.
  • 선셋 해안의 랜드마크가 매물로 나왔다.
    • Sunset Beach landmark is for sale
    • 495만달러
    • 사진: https://ktla.com/news/local-news/landmark-sunset-beach-water-tower-up-for-sale-at-4-95m/
  • 디즈니랜드가 몇몇 코로나 시대의 변화를 유지한다.
    • Disneyland to keep some COVID-era changes

• [[USA Today]]
  • 워싱턴주 첼런: 미국을 떠나지 않고 알프스 휴가가기
    • Chelan: An alpine getaway without leaving the US
      • https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%BC%EB%9E%9C_(%EC%9B%8C%EC%8B%B1%ED%84%B4%EC%A3%BC)
  • 새로운 자동차를 찾기위해 여행을 가야할수도 있다.
    • You may need to travel to find a new vehicle
  • 고릴라 글루 걸이 헤어 사고후 헤어 케어 제품을 만들었다.
    • Gorilla Glue Girl creates hair care line following hair mishap
  • 태국이 코로나 백신접종을 마친 여행객들에게 10월부터 리오픈하려고 한다.
    • THAILAND SETS OCTOBER TO REOPEN TO VISITORS WITH COVID-19 VACCINATIONS
    • 태국 총리 "10월 전역 재개방 목표"…무격리 입국 드라이브 박차: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210617094800076?input=1195m
  • 항공사와 금융기관이 전세계적 인터넷 정전으로 타격을 입었다.
    • AIRLINES, FINANCIAL INSTITUTIONS HIT BY GLOBAL INTERNET OUTAGE
  • 신규 실업수당 신청이 412,000건으로 팬데믹 최저보다 상승했다.
    • JOBLESS CLAIMS TICK UP TO 412K FROM PANDEMIC LOW
    • 미 신규 실업수당 다시 증가.…단, 정리 해고자 수 감소: http://www.joseilbo.com/news/htmls/2021/06/20210618426168.html

• [[The New York Times]]
  • 아마존 가젯의 기니피그
    • Guinea Pigs for Amazon’s Gadgets
  • 중국에 대한 경고가 애플에게 선견지명이다.
    • A Warning On China Is Prescient For Apple
  • 중국의 파워 커플이 현금화했다.
    • A Chinese Power Couple Cashes Out
    • Pan Shiyi, Zhang Xin: Soho China

• [[Wall Street Journal]]
  • 틱톡 주인의 매출이 급증했다.
    • TikTok Owner’s Revenue Soars
    • 틱톡 주인 중국 바이트댄스 작년 매출 39조원…2배로 증가: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210618043300009?input=1195m
  • 변동 금리 채권이 컴백한다.
    • Floating-Rate Bonds Make a Comeback
    • 변동금리 채권이 돌아온다…월가는 금리 상승에 베팅 중: https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4153140
  • 그린 스팩들이 수년간의 성공후 힘들어한다.
    • Green SPACs Struggle After Years of Success
    • 투자자, '친환경'과 '기업인수목적회사(SPAC)' 그린스팩에 '울상': https://news.g-enews.com/ko-kr/news/article/news_all/20210618154539788c6fee23429_1/article.html?md=20210618162333_R
  • 에어비앤비와 Vrbo가 민박을 두고 전쟁한다.
    • Airbnb, Vrbo Battle For Vacation Rentals
  • 연준의 변화에 금이 하락하고 달러가 랠리를 한다.
    • Gold Sinks, Dollar Rallies on Fed Shift
  • 원격작업 분투에서 콜로라도주는 빠진다.
    • Remote Job Push Excludes Colorado

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 미 법무부가 보험중개사 Aon과 Willis의 합병을 막기위해 소송을 제기했다.
    •  US sues to halt $30bn tie-up of brokers Aon and Willis
    • 美, 세계 최대 보험중개사 탄생 제동: https://www.sedaily.com/NewsView/22NO787KGB
  • 바이트댄스의 새로운 수장이 340억 달러 매출을 보고하고 투명성을 약속했다.
    • ByteDance’s new chief reports $34bn revenues and promises transparency
  • 도시바의 최고 투자자가 '고장난' 거버넌스를 두고 일제 사격을 한다.
    • Toshiba’s top investor fires salvo over ‘dysfunctional’ governance
  • 바이든의 새로운 반(反)트러스트법 위반 단속관이 빅 테크의 고삐를 죌 배틀을 직면한다.
    • Biden’s new trustbuster faces a battle to rein in Big Tech