안녕하세요.

2021년 7월 18일 일요일 미국 신문 1면 헤드라인 모음입니다.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • 가족이 코로나 지원금으로 1,800만 달러를 긁었다.
    • Family swipes $18 million in COVID relief
    • 샌 페르난도 밸리의 클랜이 대출을 받기위해 가짜 회사를 만들고 집, 금, 보석을 샀다.
  • 의사들 보호하기
    • Shielding physicians
    • 캘리포니아 의료위원회가 부상과 사망을 야기한 의사들이 부주의 혐의 제기후에도 의사들이 계속 운영하도록 한다.
  • 제 9 항소법원이 결정 뒤바꿈의 1년에 타격을 받았다.
    • 9th Circuit hit by a year of reversals
    • 대법원이 서부의 진보적 법원이 내린 16개의 판결중 15개를 거부했다.
  • 더위를 우회하기 위해 붉은연어가 고속도로를 탄다.
    • To bypass the heat, sockeye take the highway
    • Snake River sockeye
  • 탈리반 귀환의 위험을 가늠한다.
    • Weighing the dangers of a Taliban return

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다.

• [[The New York Times]]
  • 기후변화가 부자 나라들로부터 왔다.
    • Climate Change Comes For the Wealthy Nations
  • 아이티의 혼란이 커지는 가운데 미국이 아이티의 대통령을 뒤에서 밀어줬다.
    • U.S. Stood Behind Haiti’s President As Turmoil Grew
    • 트럼프, 바이든 정부 둘다.
  • 올림픽이 사라지도록 두어야 할 시간이 왔나?
    • Has the Time Come to Let the Games Be Gone?
  • 콘도 붕괴가 이미 허리케인으로 겁먹은 보험회사들을 놀래킨다.
    • Condo Cave-In Spooks Insurers Already Rattled by Hurricanes
  • 소수가 코로나 백신을 맞은 곳에서 다수가 병에 걸린다.
    • Where Few Got Covid Vaccine, Many Get Sick
  • 뉴욕이 문화에 기대고 있다. 리오프닝의 길을 이끌어줄거라고.
    • New York Is Counting on Culture To Lead the Way on Reopening

• [[Wall Street Journal]]
  • 일요일은 쉽니다.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • 일요일은 쉽니다.